красноречив oor Japannees
красноречив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
三寸な
口八丁な
爽やか
雄弁
Вие и аз можем да говорим красноречиво за духовни неща.
皆さんもわたしも,霊的な事柄についてとても雄弁に語ることがあるかもしれません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много красноречиво.
正直 に なっ て 言い たい の よ ね " 自分 だ " って" キミ が 捜し て い た 相手 だ " ってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По отношение на робството, нашите Писания са красноречиви, че никой човек не трябва да бъде под робството на друг.
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有LDS LDS
Пред него стоял мъж, чиито живот бил красноречиво свидетелство за истиността на Божиите обещания, мъж, който бил готов да го поучи и то така, както никой друг.
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )jw2019 jw2019
Мечът му обаче е красноречив.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това изпълненото с уважение отношение към жените може да даде красноречиво свидетелство за твоята вяра.
そこ に 、 一 枚 の 紙 が あ っ た 。jw2019 jw2019
За да направим ‘думите на устата си и размислите на сърцето си приятни за Йехова’ в молитва, трябва да се стремим да бъдем колкото се може по–красноречиви. (Пс.
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよjw2019 jw2019
Празните църкви в много страни днес са красноречиво доказателство за това, че хората се нуждаят от вяра, която да могат да разбират.
延喜 13 年 ( 913 年 ) に は 従 三 位 中 納言 と な り 、 同年 4 月 に は 左衛門 督 を 兼帯 し た 。jw2019 jw2019
Най–красноречивият отговор на твърдението, че Сатан може да отвърне хората от Йехова, идва от самия Божи Син Исус Христос.
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Точно за това, в крайна сметка, вие трябва да водите учениците директно към Христос, а не само при човека, който преподава Неговите учения, независимо колко красноречиво.
はたして 、 まったく なん の 音 も で な かっ た の で 、 この 婚姻 は 凶 と 判断 さ れ た 。LDS LDS
Изпълнението на библейските пророчества красноречиво свидетелствува за близостта на този ден.
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。jw2019 jw2019
Родители, които говорят много с децата си, имат деца, които израстват красноречиви, родители, които бият децата си, имат деца, които израстват агресивни, и така нататък.
イーブス、経験はあるのか?ted2019 ted2019
Нима тя не говори още по–красноречиво за чувството на любов, непредубеденост и справедливост, които притежава нашият Създател?
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )jw2019 jw2019
Тези красноречиви думи на един протестантски проповедник насочват вниманието към споровете, които се въртят около въпроса за финансирането на религиите.
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。jw2019 jw2019
В книгата си „На боулинг сами“ Робърт Пътнам пише: „Фактът, че [семейната вечеря] се превърна в рядкост в рамките само на едно поколение ..., показва красноречиво колко бързо се променят човешките взаимоотношения.“
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Говори толкова красноречиво за проблема.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。ted2019 ted2019
Павел сам признал, че ‘не умеел да говори’; Аполос, от друга страна, бил „красноречив“.
いい話は 彼らが君を 構わないということjw2019 jw2019
Лука описва Аполос като „красноречив“ (СИ), „силен в Писанията“ (СИ) и ‘усърден по дух’, мъж, който ‘говорел и поучавал правилно за Исус’ (СИ).
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )jw2019 jw2019
Това красноречиво говори за гъвкавостта на апостола в службата.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。jw2019 jw2019
Кръвта, която опръскала земята на мястото на убийството, била мълчаливо, но красноречиво свидетелство за живота, който бил прекратен брутално.
出羽 権 介 田中 豊益 と い う 大名田堵 で 、 数 町 の 田畑 を 真面目 に 経営 し て い る 。jw2019 jw2019
Но още през 1968 година, човекът мечтател, Робърт Кенеди, в началото на злощастната си президентска кампания, представя най-красноречивата критика за брутният национален продукт, която някога е съществувала.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。ted2019 ted2019
Дори човек да говори с красноречието на ангел, неговите добри дела, добър пример и действия, постоянно проявяващи чистосърдечието му в полза на хората, преподават много по-красноречиво и ефективно6.
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。LDS LDS
Смятам, че аргументът не би могъл да се изрази по-красноречиво.
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始ted2019 ted2019
Колкото и красноречиви да сме като докладчици, колкото и познание и вяра да сме придобили чрез добрите си навици за изучаване, колкото и работа да вършим в полза на другите, ако не проявяваме самоконтрол, всичко останало е напразно.
俺たちはここだ!仲間なんだ! お前らの仲間だ!jw2019 jw2019
Но за да бъдем резултатни учители, не е необходимо да сме красноречиви.
六 歌仙 ・ 三十 六 歌仙 の 1 人 。jw2019 jw2019
Явно повечето от тях не били красноречиви оратори, но Бог благословил усилията им.
太った男はあいつを槍で突いたjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.