март oor Japannees

март

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

三月

eienaam, naamwoord

三番目の月

3月

naamwoord

Церемонията по завършването се състоя на първи март сутринта.
卒業式は3月1日の朝に行われていた。

三月 弥生

弥生

naamwoord

Март

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

3月

naamwoord

Церемонията по завършването се състоя на първи март сутринта.
卒業式は3月1日の朝に行われていた。

voorbeelde

3 Месец март ни въвежда в периода на Възпоменанието за 1995 г. — време на засилена теократична дейност за всички Свидетели на Йехова.
3 3月という月は,わたしたちには1987年の記念式の時期であり,すべてのエホバの証人にとって神権的な諸活動が増し加わる時です。

И аз съм в подобна ситуация като Марта и трябва да съзнавам своите ограничения.
私はマルタと同じような状況にありますので,自分の限界を認めなければなりません。

Не можех да кажа на приятелката си, Кейти или на Марти и Тод.
僕 の 彼女 ケイティ に は 言え な かっ た マーティ と トッド に も

Последните португалски войски се предават на 8 март 1824 г. и независимостта е призната от Португалия на 29 август 1825.
そして、最後のポルトガル軍が1824年3月8日に降伏すると、ポルトガルは1825年8月29日にブラジルの独立を承認した。

Обичам го!“ Третият последен сезон на „Робин Худ“ започва на 28 март 2009.
」『ロビン・フッド』の最終シリーズとなったシリーズ3は2009年3月28日にスタートした。

Тъй като вавилонските книжници обикновено броели годините на управление на персийските царе от нисан (март–април) до нисан, първата година от управлението на Артаксеркс започнала през нисан 474 г. пр.н.е.
バビロニアの書記はニサン(3月/4月)からニサンまでを1年とする習慣に基づいてペルシャ王の治世を数えたので,アルタクセルクセスの在位年は西暦前474年のニサンに始まりました。

Когато през март 1945 год. отидох в Бетела, Бетеловата фамилия се състоеше от 230 души; днес са над 2500.
ベテルに到着したのは1945年3月でしたが,その時,ブルックリンにあるこの世界本部には230人ほどの家族しかおらず,2,500人を上回る今の家族に比べるとわずかなものでした。

Исус посочил пред Марта, че ще дойде време, когато хората ще живеят без изобщо да умират.
イエスは,人々が決して死ぬことなく生きつづける時の来ることをマルタに示されました。(

Марта отговорила: „Зная, че ще възкръсне [ще стане — NW] във възкресението на последния ден.“
マルタは「彼が終わりの日の復活の際によみがえることは知っております」と答えます。 それでイエスはマルタに,「わたしは復活であり,命です。

Мнозина от вас вероятно са запознати с Деб Рой, който през март показа, как е бил в състояние да анализира повече от 90 000 часа домашно видео.
多くの方がデブ・ロイのことを知っているでしょう 3月のTEDで 彼がどのように 9万時間以上のホームビデオを分析したかを紹介しました

На 9 март генерал Куропаткин нарежда отстъпление на север.
3月9日、ロシア軍の司令官クロパトキン大将は撤退を指示。

Виж „Стражева кула“ от 1 март 1992 г., 18 страница, 17 абзац.
「ものみの塔」誌,1992年3月1日号,20ページ,17節を参照。

Следващият залез (на 31 март) ще настъпи около 21 часа по–късно.
エルサレムでの次の日没(3月31日)は約21時間後ですが,この時に月は見えないものと思われます。

Ще разшириш ли службата си, като бъдеш помощен пионер през март, април или май?
あなたは,3月か,4月か,5月に補助開拓奉仕を行なって宣教を拡大できますか。

Мария от Витания, сестрата на Марта и Лазар, помазва краката на Исус като символ за предстоящото Му погребение.
ラザロとマルタの姉妹であるベタニヤのマリヤは,迫り来る主の埋葬の象徴としてイエスの足に香油を塗りました。

Вечерта на 28 март, след залез слънце, и двата класа ще се съберат, за да честват смъртта на Христос и да си припомнят всичко, което Йехова е направил за тях чрез жертвата на своя скъп Син, Исус Христос.
3月28日の晩,日没後に,いずれの級の人々も集まり合ってキリストの死を記念し,エホバが愛するみ子キリスト・イエスの犠牲によってその人たちのために行なわれた事柄すべてを思い起こします。

Максим Калиполитис, един образован монах, започнал да работи върху превода през март 1629 г.
1629年3月,学識の高い修道士マクシムス・カリポリテスが仕事に取りかかりました。

Най–важното събитие в годината ще бъде чествано на 28 март
1年で最も大切な行事が3月28日に行なわれます

Патрик Джордж Траутън (на английски: Patrick Troughton) (25 март 1920 г. – 28 март 1987 г.) е английски актьор.
パトリック・トラウトン(Patrick George Troughton、1920年3月25日 - 1987年3月28日)は、イングランドの俳優。

2:4; Рим. 12:11); (3) да помогнем на децата си и на всички изучаващи Библията, които отговарят на изискванията, да станат непокръстени вестители; и (4) да участваме колкото можем по–пълно в евангелизаторската дейност, като дори служим като помощни пионери през март и през следващите месеци. — 2 Тим.
啓 2:4。 ロマ 12:11)(3)資格にかなった子どもや聖書研究生を,バプテスマを受けていない伝道者になるよう援助する。( 4)3月とそれ以後の月々,可能な限り福音宣明の業に携わり,できれば補助開拓奉仕を行なう。

Този кратък разказ за случилото се в дома на Марта съдържа много поуки за последователите на Христос днес.
日常のこの一場面に関する記述には,今日キリストのあとに従う人たちの学べる教訓がいろいろ含まれています。

Марта се опитва да прави това, което принципно се очаква от нея като домакиня.
マルタは,もてなす側に通常期待される事柄をこなそうとしていました。

Кампанията по известяване на Възпоменанието започва на 1 март
3月1日から始まる記念式宣伝キャンペーン

Дебатите започнали в пет часа сутринта на 3 март 1568 г.
1568年3月3日午前5時,討論会が始まりました。

Двама правителствени служители поканили Морийн, вдовицата на Джеси, да ги посети и тя се срещнала с тях на 20 март миналата година.
ジェシーの妻であるモーリーンは,二人の官僚に招かれて,3月20日に面会しました。