се случи oor Japannees

се случи

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

起こる

werkwoord

Онзиден в едно токийско предградие се случи нещо ужасно.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。

起る

werkwoord

И би било добре да имаме теория по въпроса, когато това се случи,
そして 我々は それが起ったとき 伝染条件を理解する為

Soortgelyke frases

случа се
在る · 有る · 生じる · 生ずる · 生起する · 発す · 発する · 発生する · 行なわれる · 行われる · 起きる · 起こる · 起る

преди (нещо да направя или нещо да се случи)
に先立って

voorbeelde

Знаеше какво ще се случи!
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た

Може би много от загиналите през изминалата година са мислели, че това никога няма да им се случи.
昨年亡くなった人の多くも,そのようなことは自分にはまず起きない,と思っていたことでしょう。

Какво може да се случи, ако се съсредоточим върху личните си стремежи?
専ら個人的な事柄に目を向けると,どうなるかもしれませんか。

Ние допуснахме това да се случи.
これ を 引き起こ し て しま っ た

Какво се случи в " Айбис ", Уолт?
アイビス で 何 が 起き た 、 ウォルト ?

8. (а) Какво може да се случи на този, който предизвиква ревност и раздори в сбора?
8 (イ)会衆内にねたみや闘争を引き起こす人は,どのような結果を招くことがありますか。(

Знаехме, че това можеше да се случи някой ден.
いつ か は この 時 が 来る と 知 っ て い た

Каквото и да ни се случи, то не е нито нещо странно, нито неочаквано.
身にどんなことが降り懸かろうとも,それは異常なことでも意外なことでもありません。(

Вярвахме, че това се случи, като всеки ден изучавахме Книгата на Мормон като семейство.
その望みは,毎日家族でモルモン書を研究するときにかなったと思います。

Първия път нищо няма да се случи, защото системата няма идея как той мисли за "дърпане."
最初は何も起きません 彼が「引く」をどう考えるのか システムはまだ知らないからです

Никой не ни каза, че това ще се случи.
発表 する と は 誰 も 言 わ な かっ た わ

Това може да се случи дори ако не сме отхвърлили истината напълно.
たとえ真理を公然と退けなくても,容易にそのような損害が及びます。

А с теб какво се случи?
あなた は 何 が あ っ た の ?

Бях сред звездите, когато ми се случи нещо необяснимо.
私 は 星々 の 間 に い た

Това се случи, когато бях нов носител на Аароновото свещеничество със задача да раздавам причастието.
アロン神権者となってまだ日も浅いころ,聖餐のパスの責任を受けたときもそうでした。

Това ли се случи в Нюкастъл?
ニュー カース の 事件 の こと を 言 っ て い る の ?

Това няма да се случи.
そういうものではありません

Какво се случи след 11-ти септември?
では話を戻します 9/11の後 何が起こったか?

Започвате да се питате: "Как американският регулатор за храни и лекарства е позволил това да се случи?
疑問に思うでしょう。 なぜアメリカ食品医薬品局は なぜアメリカ食品医薬品局は こういった問題を取り締まらなかったのかと。

А аз не искам нищо да ти се случи.
君 に は 関係 な い こと だ

Ще се случи до пет-десет години.
五年から十年で実現するでしょうが

Това може да се случи.
それはあり得ることです。

Кажи ми какво точно се случи.
何 が あ っ た か 話 し て

Не позволявай това да се случи с тебе!
サタンに付け込まれてはなりません。『

/ Насърчаващо е да видим какво ще се случи според Библията с тези, които погубват земята.“
地を損なう者たちに臨む事柄に関して聖書が何と述べているかに注目するのは励みとなります」。