Трон oor Birmaans
Трон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Birmaans
ပလ္လင်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Преди да се възнесе до трона на Баща си в небето, Исус казал на последователите си: „Ще приемете сила, когато дойде върху вас светият дух, и ще бъдете свидетели за мене както в Йерусалим, тъй и в цяла Юдея и Самария, и до края на земята.“
ပြီးတော့ဘာအကျိုးမှမပေးလို့ပါjw2019 jw2019
Когато римският император Нерон умира, Веспасиан тръгва към Рим, за да си подсигури трона, оставяйки Тит да довърши похода към Юдея.
ဒါပေမဲ့ သူအဆင်ပြေနေပါတယ်။jw2019 jw2019
и как на трона си е днес
▪ ‘ယေဟောဝါဘုရားက မိမိရဲ့လူတွေကို သိကျွမ်းတယ်’jw2019 jw2019
поставил е на трона свят,
မိဘတွေနဲ့လည်း ဆက်သွယ်ခွင့်မရှိဘူး။jw2019 jw2019
Давид се връща на трона си едва след като Авесалом е убит.
အင်တာနက်ရဲ့ စွမ်းအားနဲ့ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုကတစ်ဆင့်jw2019 jw2019
Така божият трон в небесата станал като най–вътрешното отделение на храма, където първосвещеникът влизал веднъж годишно с кръвта от животни, за да изкупи греха по фигуративен начин.
ဓါတုပစ္စည်းတွေရဲ့ ဘေးကင်းမှုကိုjw2019 jw2019
Едно нещо, което научих, е следното — ние винаги трябва да вярваме, че нашият Върховен Съдия ни гледа от праведния си трон и осигурява всичко, от което имаме нужда.
ဆေးဝါးတွေရဲ့ဆန့်ကျင်ဖက်ဆိုးရွားစွာjw2019 jw2019
(2 Летописи 33:6) Накрая Йехова наказал Манасия, като позволил на асирийския цар да го свали от трона.
ကမ္ဘာကြီးထဲ လုံခြုံရေးကိစ္စတွေ လုပ်ကိုင်ပုံကို ပြောင်းလဲပစ်ပါမယ်။jw2019 jw2019
Когато думите стигат до царя на Ниневия, той става от трона си, сваля одеждите си, покрива се с вретище и сяда в пепелта. — Йона 3:4–6.
ပျော်ရွှင်စရာ လမ်းကြောင်းကို၊jw2019 jw2019
Те отдават спасението на Бога и на Агнето, като са застанали във фигуративен смисъл пред трона на Бога, „и му служат денем и нощем“. — Откровение 7:9, 10, 15.
မကြာခင်ကပဲ ရေးပြီးခဲ့တဲ့ ကျွန်မရဲ့ သတ္တမမြောက် ကဗျာစာအုပ်ထဲကပါ။jw2019 jw2019
Защото за радостта, която му предстоеше, той издържа стълб на мъченията, презирайки позора, и седна отдясно на божия трон.“
ကျွန်မတို့က အဲဒီလိုဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြလို့jw2019 jw2019
и мирните пред твоя трон
PRISM လုပ်ငန်းစဉ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်စိတ်အပူဆုံးတစ်ခုကjw2019 jw2019
Той даде трон на своя Син.
စိတ်ထံ ခံစားရတာတွေကို ပြောပါရစေ။jw2019 jw2019
Кой е пред твоя трон?
ဟုတ်တယ်၊ ဒါ မိန်းကလေး အရမ်းဆန်တယ်၊jw2019 jw2019
Йонатан бил наред да наследи трона на баща си, но Йехова бил избрал Давид, сина на Йесей, за следващия цар.
ဦးဆောင်ဖို့jw2019 jw2019
За да се осигури приемен баща, който може да предаде на детето законните права върху трона на цар Давид.
အဖိုးက ဗင်နီလာနဲ့ စတော်ဘယ်ရီ ဒိန်ချဉ်ကြားက အသားအရောင်ပါ။jw2019 jw2019
След това Ирод направил нещо, което предизвестявало множеството компромиси, които щял да бъде принуден да направи, за да остане на трона — той повел процесия от Сената към храма на Юпитер, където принесъл жертви на езически богове.
အခက်အခဲတွေ ကြုံရတဲ့အခါ ဘာကိုသတိရသင့်သလဲ။jw2019 jw2019
(Откровение 4:3; сравни Езекиил 1:28) Тази дъга изобразява спокойствието и мира, заобикалящи Божия трон.
၂၂ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိပါ။jw2019 jw2019
И Бог го издигна на трон извисен,
ရန်သူတွေကိုချစ်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို ယေဟောဝါ အမြဲသင်ပေးတယ်။jw2019 jw2019
(2 Царе 13:1–33) Синът на царя, Авесалом, се опитал да узурпира трона и донесъл позор на баща си, като съжителствувал с неговите наложници.
ဂျာမနီနိုင်ငံက ကလေးနှစ်ယောက်ဖခင်က “အခြေအနေအရ အပြောင်းအလဲလုပ်ပေးရတယ်” လို့ပြောတယ်။jw2019 jw2019
22:18, 19; 36:30) Библията не посочва как точно умрял той или какво направили с тялото му, но казва, че синът му Йоахин наследил трона по време на вавилонската обсада.
ကျွန်မပြုဖူးတဲ့အမှားအတွက် အကျဉ်းသားဖြစ်နေရသူပါ။jw2019 jw2019
Един глас излиза от божия трон, казвайки: „Хвалете нашия Бог, всички негови слуги, вие, които му се боите, малки и големи.“
ဂရပ်ဖစ် ဒီဇိုင်နာကြီး Milton Glaser ရဲ့jw2019 jw2019
11 Макар че Най–святото представлявало „самите небеса“, където Бог бил на трона си, всички други характеристики на духовния храм се отнасят за земята.
JM: အောင်ပွဲကြီးဆိုတာက အရမ်းကို ထူးခြာစွာ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ရလဒ်တစ်ခုပါ။jw2019 jw2019
През 66 г. пр.н.е. двама хасмонейски князе — Хиркан II и брат му Аристобул — започнали борба за трона.
ကျွန်မလုပ်ဆောင်တာဟာ အရေးပါတယ်ဆိုတာပါပဲရှင်"တဲ့။jw2019 jw2019
Библейските пророчества посочват, че Исус вече се е възкачил на трона като небесен Цар в месианското Царство.
ဥပမာတစ်ခုပါ။jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.