възраст oor Noorse Bokmål
възраст
bg
Периодът от време, през който човек, животно или растение е живял или се очаква да живее.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
alder
bg
Периодът от време, през който човек, животно или растение е живял или се очаква да живее.
Е, впредвид възрастта ми, това е повече от късмет.
Vel, med tanke på alderen min, så er det mer enn flaksgjetting.
levealder
В продължение на около 2000 год. човешката възраст била значително висока.
I omkring 2000 år nådde menneskene en bemerkelsesverdig høy levealder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Царе 25:41; 4 Царе 3:11) Родители, насърчавате ли както малките си деца, така и тези в юношеска възраст, да работят с радост на всяко назначение, което получават, било то в Залата на Царството, или по време на някой конгрес?
Pinball!Unnskyld!jw2019 jw2019
8 Но какво да направиш, ако възможностите ти да свидетелстваш са ограничени поради напреднала възраст или здравословни проблеми?
Ikke gi opp, Lucillejw2019 jw2019
За пушачите, които престават да пушат преди да са навършили 50–годишна възраст, рискът да умрат през следващите 15 години е с 50 процента по–малък в сравнение с онези, които продължават да пушат.“
Et brag af et bryllupjw2019 jw2019
Те били известни като пепеляво-сивите – всичките на възраст 60 г. и повече.
Ja, unnskyld, men den var ment humoristisk.For moro skyldLDS LDS
Знаем, че Арман след Y години ще бъде 3 пъти възрастта на Дия след Y години
Hvis du ser at du er alene... ridende over grønne enger med solen i ansiktet... vær ikke bekymret.. da er du i Elysium, og du er allerede død!QED QED
Поради напреднала възраст или болест някои не са в състояние да отделят толкова време за проповядването на добрата новина, колкото искат.
Det er en nydelig dag.Det er oss to mot hele Kabuljw2019 jw2019
Три милиона от посетителите на порнографски сайтове през месец септември 2000 г. са били на възраст на и под 17 години...
Vi har alltid bodd her sammen, ikke sant?LDS LDS
Пет са на възраст под 12 г.
Hvis jeg ikke får en god forklaring, dør dereLDS LDS
Смятало се е, че е живял до 99-годишна възраст, но е по-вероятно да е умрял на 90 или 91 години – един от двамата фараони, които управлявали повече от половин век.
Det er gemt-- soveværelse da jeg var nedenunder, og du var udenforWikiMatrix WikiMatrix
Но моята склонност към комунистическия атеизъм нарасна, тъй като църквата не отговаряше на въпросите, които ме безпокояха от ранна възраст.
Phoebe så at han ble overfaltjw2019 jw2019
Е, впредвид възрастта ми, това е повече от късмет.
Jeg er for gammel for såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постът на Майвес заявява, че "търси добре строен на възраст от 18 до 30 години, който да бъде заклан и след това консумиран".
Vikkers skriver under i morgenWikiMatrix WikiMatrix
Възрастта, в която започват да имата тайни.
i skjønnhetsoperasjonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключение се казва, че „филмите в една и съща категория може да се различават значително по отношение на количеството и вида на неприличното съдържание“ и че „сама по себе си категорията въз основа на възрастта не осигурява достатъчно информация за наличието на насилие, секс и ругатни [във филма], нито за останалата част от съдържанието“.
I følge kartet ligger hovedinngangen i denne retningenjw2019 jw2019
Е, Фройд описва като време преди петгодишна възраст когато някоя част от тялото ти може да се предизвика от почти всичко.
Hva er det da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят приятел Макс бил кръстен на осем годишна възраст.
Isoler inddragelser og omregnLDS LDS
Някои учени определят възрастта на вселената на 13 милиарда години.
Så storsinnet, dajw2019 jw2019
В същия вестник се казва още, че „до 2020 г. ще има 30 милиона повече мъже на зряла възраст, отколкото жени“, и че това нарушено съотношение ще „се отрази на стабилността на обществото“.
Jeg distraherer dem Tag tilbage over floden!jw2019 jw2019
Първата ти целувка е била със Сара Бригс през неудобната възраст 16.
Jeg må ha en pauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млади хора на възраст между 15 и 17 години
Du var akkurat som ham.Samme dumme uttrykket og altEAC EAC
Имах чувството, че Йехова ми е позволил да доживея до тази възраст, за да мога да бъда помощен пионер.
De har mye av den bibelmøkkajw2019 jw2019
Това много ме учудваше, защото на същата възраст по–голямата ми дъщеря Лори се държеше по съвсем различен начин.
Så siger vi detjw2019 jw2019
Нашата възраст, обстоятелствата и характер не могат да ни разделят, защото над всичко ние сме Негови.
Jeg har sviktet deg, ikke sant?LDS LDS
Самоубийството е втората водеща причина за смъртта на хора на възраст между 15 и 29 години.
Romkameraten min begynner øvelsene til Carousel i kveldLDS LDS
8 Дори най–опитните старейшини трябва да бъдат скромни и да признаят, че с напредването на възрастта няма да могат да вършат много неща за сбора.
Hun er klar for et byttejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.