човешко тяло
menneskekroppen
тяло oor Noorse Bokmål
тяло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
kropp
Поради усилията на тялото да поправи повредения хрущял настъпват патологични изменения.
Sykelige forandringer oppstår når kroppen forsøker å reparere den skadede brusken.
lik
Убедена съм, че тези двамата имат нещо общо с онова тяло.
Jeg vet at de to har noe med det liket å gjøre.
organisme
system
На хормоните ще им трябват седмици за да се изчистят от тялото ти.
Det vil fortsatt ta noen uker før hormonene forlater systemet ditt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И това вие ще правите във възпоменание на Моето тяло, което ви показах.
Det ser ut som genetisk ingeniørkunstLDS LDS
Духът ми бе готов, но за жалост тялото ми бе немощно.
Snodig at du ikke tester hoveddriven ennå.Hvis ikke han da har fortaltLDS LDS
ЛОГИЧНО е да се грижиш за тялото си, което Бог ти е дал.
Dere vil ha oss alltid sterke, aldri svakejw2019 jw2019
Поради усилията на тялото да поправи повредения хрущял настъпват патологични изменения.
Har man et problem, tackler man det som en mandjw2019 jw2019
Вашето тяло се самопоправя.
Hvorfor gjorde jeg det?LDS LDS
И да не вярвате, но тялото ви е храмът господен.
Hvis du viI ha min hjeIp, tar du Iabbene vekk fra hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тялото й извършваше движенията на танца сякаш насън.
Les det igjen, pappaLiterature Literature
Гледай навсякъде другаде, но не и в тялото.
Jeg har trøbbel med bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исус казал на множеството, което се било събрало, за да го слуша: „Не се безпокойте за живота си, какво ще ядете или какво ще пиете, нито за тялото си, какво ще облечете.
Før ham bortjw2019 jw2019
Друга свързана с тази причина Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни да бъде изключена от категорията християни от някои е следната – ние вярваме, като древните пророци и апостоли, в един прославен Бог с тяло17. Питам онези, които критикуват това основано на Писанията вярване, макар и риторично: Ако идеята за Бог с тяло е отблъскваща, защо тогава основните учения и най-отличителните характерни черти на християнството са въплъщението, Единението и физическото възкресение на Господ Исус Христос?
Hva i helvete er dette?LDS LDS
Сестра Хариет ни учеше как се наричат различните части на тялото.
Det er KralerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така при спешен случай начинът, по който тялото ти реагира на стреса, може да спаси живота ти, като например те подбуди да се дръпнеш от пътя на бързо наближаваща кола.
Du burde skaffe deg en advokat, det kommer du til å trengejw2019 jw2019
— Микробите проникват в тялото чрез въздуха и храната или през пикочно–половата система и рани по кожата.
Men jeg tror han ville skammet- seg over meg- om han så hvordan jeg oppfører megjw2019 jw2019
Ако го разболеем повече рискуваме да разпространим инфекцията в цялото му тяло.
Du store, det kan snakke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свързването им ни дава привилегията да израстваме, да се развиваме и да съзряваме, което е възможно само с обединяването на дух и тяло.
Jeg har hatt sex mindre enn ti ganger i de siste fire åreneLDS LDS
Тялото трябва да се премести, Дъмбълдор.
Vil du hjelpe oss med start?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но той прозрял, че начинът, по който се било развило собственото му тяло, е доказателство за предварителен замисъл.
Jeg bare tenktejw2019 jw2019
Има едно нещо което се нарича техника за Атакуване на Тялото.
Må jeg ta deg med på enerom og tvinge deg?QED QED
Това е тялото на Исус Назарянина.
Tommelen oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава отрязваш и двете глави и тялото също.
Ellers drar jeg hjem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашето тяло е инструмент на ума ви и е божествен дар, с който да използвате вашата свобода на избор.
Kunden hans stiller flere spørsmål om meg enn om stoffetLDS LDS
С напредъка на заболяването мускулите в тялото отслабват и атрофират.
Nei, McQueen rappet det fra Toschijw2019 jw2019
Тялото му е в затвора, но съзнанието му е свободно.
Det er dype fÉenger i omradet omkring... og disse har bÉitt sydd sammen med fine stingQED QED
Нежеланието за антропоморфно представяне на Буда и разработването на усложнени аниконни символи за избягването на това (дори в сцени, включващи други човешки фигури) се свързва с думите на Буда, цитирани в Дигха Никая, които не одобряват неговото изобразяване след смъртта на тялото му.
For henne til hennes romWikiMatrix WikiMatrix
Центърът на гравитацията се променя непрекъснато в зависимост от тялото.
Se, hva jeg fant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.