Бакари Коне
Bakari Koné
кон oor Pools
кон
bg
Голямо животно с четири крака, което хората яздят или използват за пренасяне на неща или теглене на превозни средства.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
koń
pl
zool. zwierzę z gatunku Equus caballus L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;
Всички коне са животно, но не всички животни са коне.
Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.
skoczek
Не ми харесва как гледа този кон.
Nie podoba mi się spojrzenie tego skoczka, szefie.
konik
Всички работници в гаража желаят успех на коня му.
Proszę mu powiedzieć, że wszyscy kibicujemy jego konikowi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klacz · koñ · źrebak · koń domowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
koń
Всички коне са животно, но не всички животни са коне.
Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.
Koń domowy
skoczek
bg
фигура в шахмата
pl
bierka szachowa
Кон и топ, ценни фигури.
Wieża i skoczek to cenne figury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koń
koń
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е) не идва от територията или от част от територията на страната на изпращане, която е считана, в съответствие със законодателството на Съюза, за заразена с африканска чума по конете;
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Това уведомяване не се изисква за регистрираните коне, снабдени с документ за идентификация, предвиден в Директива 90/427/ЕИО;
Ciekawe, kto to mógł zrobićEurLex-2 EurLex-2
Приложение I към Решение 97/10/ЕО на Комисията от 12 декември 1996 г. за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и Решения 92/160/ЕИО, 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО на Комисията относно временното допускане и вноса в Общността на регистрирани коне от Южна Африка ( 4 ), предвижда допълнителни гаранции, които са приложими във връзка с регионализацията на Южна Африка по отношение на вноса на регистрирани коне в Европейската общност.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuEurLex-2 EurLex-2
Той също така обучава и усъвършенства всяка двойка коне, както и всеки кон поотделно.
Przepraszam za toLDS LDS
Броят на вързаните за колчета коне беше значително по-голям и това обстоятелство потвърди моето предположение.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychLiterature Literature
означава движението на регистрирани коне от трета държава в Съюза след временен износ от Съюза;
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Инфекциозна анемия по конете
Jak jest w Waszyngtonie?EuroParl2021 EuroParl2021
Относно: Хуманно отношение към конете, определени за клане
światła awaryjneEurLex-2 EurLex-2
Всъщност било толкова зле, че повечето от конете загинали, дори преди да стигнат целта.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszted2019 ted2019
като има предвид, че в Египет няма случаи на африканска чума по конете в продължение на повече от 30 години и ваксинацията срещу тази болест, която е била провеждана сред част от популацията еднокопитни животни в южните провинции Асуан, Куена и Сохак до 1994 г., е преустановена преди повече от 1 година;
To obrzydliweEurLex-2 EurLex-2
Чуваше се пръхтенето на коне, затова предположи, че лорд Аластър бе дошъл с карета
Jest sobie człowiekLiterature Literature
Обучение и спортни дейности за коне и ездачи
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychtmClass tmClass
Но искам да съм във фермата с конете си, а ти искаш да си тук.
Ktoś tu jest oprócz nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
392 D 0260: Решение 92/260/ЕИО на Комисията от 10 април 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне (ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67), изменено с:
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówEurLex-2 EurLex-2
Чакайте тук с конете.
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно конят е по-умен от този африканец.
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)или [животните са държани през период от най-малко 21 дни на защитено от насекоми вектори място, като са били подложени на хемаглутинационен-инхибиционен тест за западен и източен енцефаломиелит по конете на ............... (посочете дата), извършен върху
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
От двете страни на конницата се виждаха двадесет дамане, всяка крачеща пешком до коня на своята сул-дам.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]Literature Literature
Конете се заковаха пред дървените врати и войниците се разделиха да ни направят път
Ciśnienie # naLiterature Literature
Може да заблуди човек, но не и коня!
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животното не е ваксинирано срещу африканска чума по конете в страната на изпращане и няма информация, свидетелстваща за предходна ваксинация;]
Opis pojazdu: ...Eurlex2019 Eurlex2019
Действително, сега се долови тропот от втори кон.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieLiterature Literature
ProteqFlu се използва за ваксиниране на коне след #-месечна възраст срещу инфлуенца и тетанус
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyEMEA0.3 EMEA0.3
Баща ми не може да работи без кон
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Оседлай коня ми.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.