Междуритуална Епископска Конференция в България
Conferência episcopal
В конференция oor Portugees
В конференция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Em conferência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Участвах в конференция на инженер- химици
Você não pode ficar na cama o dia... Caramba, você está nu!opensubtitles2 opensubtitles2
Относно: Участие на европейски предприятия в конференция в Дубай за контрол и отсяване на телекомуникациите
O meu não deixarei fugirEurLex-2 EurLex-2
В момента участва в конференция, наречена „Разкритите древни загадки“, провеждаща се в Ашвил, Северна Каролина.
Pista de auditoriaLiterature Literature
Доктор Сенджар говори за болнични... в конференция на тема услуги, свързани с болестите.
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Софтуер, а именно софтуерни решения, които автоматично интегрират видео, глас или данни в конференция
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- setmClass tmClass
Веднаж одобрен, патриархът бива подкрепен в конференция на кола и след това бива поставен в сан.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoLDS LDS
Ние дойдохме тук с една-единствена цел — да участваме в конференция, открита за обществеността.
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamLiterature Literature
Един пич участва в конференция на нимфоманите.
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал Мигел Гранде неочаквано реши да участва в конференция за обезоръжаване в Централна Азия.
Mas o russo era alguém importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участвах в конференция на инженер- химици
Por quê tem fósforos e um isqueiro?opensubtitles2 opensubtitles2
Скоро участвах в конференция за модерното изкуство, организирана от списание " Лайф ".
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– трето, той приканва Sun да участва в конференция, организирана от Microsoft в Denver от 11 до 15 октомври 1998 г.,
Já chamámos conselheiros para os miúdosEurLex-2 EurLex-2
Ние провеждаме тази конференция в много подходящ момент, защо в момента тече и друга конференция в Берлин.
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémented2019 ted2019
Ние провеждаме тази конференция в много подходящ момент, защо в момента тече и друга конференция в Берлин.
Vamos ver se acertoQED QED
Да кажем, че един хипотетичен ирански ядрен експерт замине за участие в хипотетична конференция в Берлин.
Precauções especiais de eliminaçãoLiterature Literature
Запознахме се в криминалистичната конференция в Роаноке.
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алберт Апони умира на 7 февруари 1933 година в Женева, където трябва да участва в конференция на Обществото на народите по въпросите на разоръжаването.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?WikiMatrix WikiMatrix
И вие, участниците в тази конференция, сте в уникална позиция.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.ted2019 ted2019
Председателят кани членовете на ЕП да участват в конференция относно правата на човека , която ще се проведе на 23 ноември 2011 г. в Европейския парламент.
O que é essa coisa?not-set not-set
Председателят кани членовете на ЕП да участват в конференция относно правата на човека, която ще се проведе на 23 ноември 2011 г. в Европейския парламент.
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquiEurLex-2 EurLex-2
Участвах в медицинска конференция в Париж и реших, че така и така сме в Европа, мога отново да дойда в Мароко
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eopensubtitles2 opensubtitles2
ECDC участва в Петата конференция на TEPHINET в Куала Лумпур
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.ECDC ECDC
ASPHER — ECDC взе участие в Петата конференция на TEPHINET в Куала Лумпур
Deixa- o em paz!ECDC ECDC
Повишава се осведомеността за усилията в световен план за посрещане на потребностите и гарантиране на правата на оцелелите чрез широко участие в конференция на високо равнище.
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?EurLex-2 EurLex-2
7613 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.