Павел от Самосата
Paulo de Samósata
Самосата oor Portugees
Самосата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Samosata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самоса от смляно пилешко месо; Кнедли от месо от домашни птици; Shaomai с пилешко месо; Gyoza с пилешко месо;
Não é, Agente Booth?EuroParl2021 EuroParl2021
Ако ви харесва това, което четете в момента... елате в Самос, този петък.
E ela?E a bagunça na vida dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръцките органи и Frontex увеличиха броя на допълнителния персонал в най-засегнатите острови (Лесвос, Хиос, Самос, Кос и Лерос).
Me sinto o homem de lataEurLex-2 EurLex-2
В Самос бяха предприети действия във връзка със сигурността, които включваха издигане на ограда, осветление, евакуационни изходи, по-добро разделение на зоните и кабини за охраната.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Лимнос — Митилини — Хиос — Самос — Родос,
Você não gostaria distoEurLex-2 EurLex-2
31 декември 2004 г. за Решение No 2041901/16-5-1989 (департаменти Родопи, Еврос, Ксанти и Додеканезите; острови Лесбос, Самос и Хиос).
Na verdade, para ele somos a coisa mais parecida com uma famíliaEurLex-2 EurLex-2
Лимнос–Митилини–Хиос–Самос–Родос
O mundo está mudando.Olhe!EurLex-2 EurLex-2
Делото Самос е завършено.
Pronto.É agora. Eu avisei- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гърция може да прилага нива на обичайно данъчно облагане, по-ниски с до 0,6 евро на гигаджаул в сравнение с посочените в настоящата директива минимални нива за използвания като транспортно гориво газьол и за бензина в департаментите Лесбос, Хиос, Самос, Додеканезите и Цикладите, както и на следните острови в Егейско море: Тасос, Северните Споради, Самотраки и Скирос.
Anda cá, para te poder dar um beijoEurLex-2 EurLex-2
Гръцките органи обаче сочат, че по отношение на мерките за помощ, предоставени съгласно Министерски решения No 2041901/16-5-1989 (департаменти Ксанти, Родопи и Еврос, Самос, Лесбос, Хиос и Додеканезите) и 1648/B.22/13.1.94 (Ксанти, Родопи и Еврос), наличните данни се отнасят единствено до периода 2004—2007 г.
Você tinha razãoEurLex-2 EurLex-2
Относно: Проблеми при поддържането на приемния център за нелегални имигранти на остров Самос
É mais espesso do que pareceEurLex-2 EurLex-2
60 Горещи точки Преместване Финансиране от ФУМИ Агенции на ЕС Убежище в Гърция Убежище в Италия Връщане Фигура 18 – Дял на отменените отрицателни решения на първа инстанция 17,9% 0,8% 2,2% 0,5% 5,2% 2,5% Континентал Острови на част 2016 Континентал Острови на част 2017 Континентал Острови на част 2018 Субсидиарна закрила 0,2% 0,0% 0,7% 2,4% 1,0% 5,3% Признаване на статут на бежанец 0,6% 0,5% 1,5% 2,8% 1,5% 12,6% Острови: Лесбос, Кос, Лерос, Самос, Хиос.
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráelitreca-2022 elitreca-2022
14 Павел и братята с него пътували от Троада до Асос, след това до Митилин, Хиос, Самос и Милет.
Eu não posso beiieve que eu deixo você fuck Mejw2019 jw2019
Освен това тя наскоро разкри нов офис в Самос, а EASO изпрати експерти за осигуряване на информация и също така започна да разпространява информационни брошури.
É só uma descoberta da ciência por um americano chamado Thomas EdisonEurLex-2 EurLex-2
Охладени сготвени самоса
sistema transdérmicotmClass tmClass
В Самос предишният палатков лагер беше заменен от по-стабилни съоръжения за временно настаняване.
Não permito que cacem nas minhas terraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Охладени самоса
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadastmClass tmClass
Понастоящем в Лесбос и Самос се осъществяват действия за подобряване на инфраструктурата за настаняване и на санитарната инфраструктура.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Айзък направи " Самоса ".
Entendes o que quero dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Операцията би довела до значително възпрепятстване на ефективната конкуренция поради премахването на действителната конкуренция по девет вътрешни маршрута: Атина—Солун, Атина—Ираклио, Атина—Ханя, Атина—Родос, Атина—Санторини, Атина—Митилини, Атина—Хиос, Атина—Кос и Атина—Самос, независимо от това дали са определени различни пазари за чувствителните към фактора време пътници, за нечувствителните към фактора време пътници или за всички пътници (като последните два пазара вероятно включват фериботните услуги (4)).
Está precisando desabafar, cretino?EurLex-2 EurLex-2
На Самос също се извършват строителни дейности — в съществуващата гореща точка се създават нови съоръжения за подслон.
Tranquem o portãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През ноември бе извършена внезапна проверка на гръцко-турската сухопътна граница, както и на морската граница (Хиос и Самос).
Quem é o miúdo?EurLex-2 EurLex-2
Например, знаем, че някога тук е имало книга от астронома Аристарх от Самос, който явно е твърдял, че Земята е една от планетите и като всички други планети обикаля около Слънцето и че звездите са на огромно разстояние от нас.
Alguém me disse que você ia gostardissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Създадени са център за първоначално приемане и център за проверка в Лесбос, с общ капацитет от 480 души, както и център за проверка в Хиос и още един в Самос, с общ капацитет от 393 души.
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãoEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.