данък върху общия доход oor Portugees
данък върху общия доход
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
imposto de renda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Данък върху общия доход
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
imposto de renda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 данък върху общия доход на жителите на кралството, наречен данък върху доходите на физическите лица;
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorEurLex-2 EurLex-2
2) данък върху общия доход на местните дружества, наречен „корпоративен данък“;
Não te preocupes, Quentin, ele não é teu amigoEurlex2019 Eurlex2019
Съвети, свързани с данъка върху общия доход [финансови]
Respire fundotmClass tmClass
данък върху общия доход на жителите на кралството, наречен данък върху доходите на физическите лица;
Mas não encontrámos a coisaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) данък върху общия доход на жителите на кралството, наречен „данък върху доходите на физическите лица“;
Toma lá, imbecil!Eurlex2019 Eurlex2019
Схема с освобождаване от данък върху общия доход (ITES);
Não me diga o que falarEurLex-2 EurLex-2
данък върху общия доход на местните дружества, наречен корпоративен данък;
Obrigado pelo conviteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През октомври 1913г., Олдридж прокарал законът за данъка върху общия доход.
Venha, meu futuro amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 данък върху общия доход на местните дружества, наречен корпоративен данък;
Buscar é estudarEurLex-2 EurLex-2
През октомври 1913г., Олдридж прокарал законът за данъка върху общия доход.
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineQED QED
Схема с освобождаване от данък върху общия доход (ITES
Por esta zona...... é completamente Al Pacinooj4 oj4
В този смисъл не трябва обаче да се изключва, че те могат да бъдат данъчнозадължени за данъка върху общия доход в Германия за други приходи.
Sally, não corraEurLex-2 EurLex-2
Тук се включва стойността на всякакви социалноосигурителни вноски и данък върху общия доход, платими върху помощите от бенефициера на социалноосигурителните схеми или на данъчните органи.
Outra hora, entãoEurLex-2 EurLex-2
Тук се включва стойността на всякакви социално-осигурителни вноски и данък върху общия доход, платими върху помощите от бенефициента на социално-осигурителни те схеми или на данъчните органи
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveeurlex eurlex
Докато повечето схеми, както бе описано по-горе, се отнасят до корпоративния данък, други схеми са насочени към данъка върху заплатите и социалните осигуровки или към данъка върху общия доход.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelEurLex-2 EurLex-2
Същият включва стойността на всякакви социалноосигурителни вноски и данъци върху общия доход, платими от заето лица или от работодателя от името на работника и заето лицея по социалноосигурителните системи или на данъчните власти.
Não consigo obter nenhuma informaçãoEurLex-2 EurLex-2
Неговите думи бяха: " Ние решихме, че въпросът за законността на данъка върху общия доход не е от важните приоритети на Белия дом и няма да участваме в каквато и да било конференция по този въпрос ".
Estava indo muito rápido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същият включва стойността на всякакви социално-осигурителни вноски и данъци върху общия доход, платими от заето лица или от работодателя от името на работника и заето лицея по социално-осигурителните системи или на данъчните власти
As galinhas chocameurlex eurlex
146 Действително, член 1 от CIR определя ISoc като „данък върху общия доход на местните дружества“, докато IPM е определен в него като „данък върху доходите на белгийските юридически лица, с изключение на дружествата“, без други уточнения.
Está tudo bem amigosEurlex2019 Eurlex2019
Съгласно член 49 от Закона за данъка върху общия доход от 1964 г. „брутният вътрешен доход“ включва общия нетен доход, получен от лице, което не пребивава на територията на Нидерландия, от недвижим имот, разположен в тази държава.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
Исландските власти уведомиха също относно система за подкрепа на брутното заплащане на корабния екипаж, чрез която на корабните собственици може да се отпускат средства, достигащи до # % от данъка върху общия доход, начислен върху брутните заплати на наетия корабен екипаж
É tudo o que tenho.- Eu posso iroj4 oj4
215 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.