ти oor Serwies

ти

/ti/ voornaamwoord

Лицето, на което се говори или пише, като подлог.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

ти

Лицето, на което се говори или пише.

Osoba s kojom se govori.

Не ти ли хрумна, че е тихо, защото Господ не е тук?
Јел ти можда пало на памет да је овако тихо јер Бог није овде?

ti

Лицето, на което се говори или пише.

Osoba s kojom se govori.

Мисля, че мога да ти спестя известно време.
Mislim da mogu da ti uštedim neko vreme.

vi

Лицето, на което се говори или пише.

Osoba s kojom se govori.

Направих списъка за коледното парти и ти си в него.
Upravo sam završio popis za Božićnu zabavu i vi ste na spisku.

ви

Лицето, на което се говори или пише.

Osoba s kojom se govori.

Наистина искаш да го направим пред хората ти?
Дакле, ви стварно желите да урадите ово испред свог народа?

Soortgelyke frases

25-ти кадър
Subliminalna draž

те
она · оне · они

Обичам те
Волим те · волим те

обичам те
volim te · волим те

Любя те
Volim te. · Волим те. · волим те

благодаря ти
hvala · hvala vam · хвала · хвала вам

voorbeelde

Ти съзрял ли си достатъчно, за да знаеш какво те възбужда?
Da li si dovoljno muško da odlučiš šta te zadovoljava?

Ти наистина ми вярваш.
Zaistajesi veruj mi.

Ако хората ти са умни, сами ще се погрижат за теб.
Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe

Ти ли удряш хората?
Prebijaš ljude?

Ти си един стереотип.
Ti si savršeni stereotip.

Но не си имал смелостта или пък са ти попречили.
Ali niste imali živce ili niste bili u neprilikama.

Той ми каза да не ти се доверявам.
Rekao mi je da vam ne verujem.

Не, заради лошото ти актьорство, заради това беше.
Ne, to je bilo zbog tvoje loše glume, to je bilo.

Какво мога да ти помогна?
Šta mogu da učinim za vas?

Защо ти я оставяш да ги разруши?
Zašto ti njoj dozvoljavaš da ruši našu vezu ovako?

Обещанията ти не струват!
Tvoja su obećanja beskorisna.

– Ти какво си – експерт?
A šta čini tebe stručnjakom?

Благодаря ти, дете мое.
Hvala ti, mali moj.

Пропуснал ли съм да ти кажа?
Ох, да ли сам то изоставио?

Да е ти е отхапала котка езика?
Mačka ti je odgrizla jezik?

Но все пак говорим за сватбата ти, Нок.
Али причамо о твом венчању.

А ти си, патриот или отмъщаващ син?
Da li je patriotska ili sinovljeva osveta?

Вече си имаме родителите ти, които ще дойдат.
Već nam dolaze tvoji roditelji.

Казах ти, че така ще бъде.
Rekao sam ti da će biti.

Ти знаеш колко точно можем да ги притиснем.
Ti znaš do koje granice možemo s njima.

Благодаря ти, че ми каза за Сиси..
Hvala ti što si mi javio za Cece.

Без значение колко хора ти помагат, минаваш през това сам.
Bez obzira koliko ljudi zeli da budu tu za tebe, na kraju sam prolaziš kroz to.

Ти носиш разни неща така или иначе.
Sada ionako nosiš stvari.

Нищо, просто пийнах малко с приятелките си и слава на Господ че ми даде смелостта да дойда и да ти кажа какво чувствам в сърцето си.
Samo sam popila par pića sa drugaricama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovde i kažem ti šta je zaista u mom srcu.

Родителите ще ти дадат кръвта им.
Oba roditelja ti daju krv.