Хиляда и една нощ
Хиљаду и једна ноћ
хиляда oor Serwies
хиляда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
хиљада
Преди хиляда години настъпила нощ, която продължила цяло поколение.
Пре много хиљада година дошла је ноћ која је трајала читаво поколење.
тисућа
Никой не е толкова глупав да хвърли стока за 100 хиляди.
Ниједан дилер није толико глуп да баци робу вриједну 100 тисућа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Един филм може да бъде заснет и от един-единствен човек с камера, а може и да са му необходими хиляди актьори и статисти, както и огромен снимачен екип.
U Rusiji ili Bukureštu?- Ne postoji mogućnost da budem povređena dva puta?WikiMatrix WikiMatrix
Някои от тях не съществуват от хиляди години, но светлината им стига до нас едва сега.
Pola tuceta imenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина излязохме навън и анкетирахме хиляда индивидуални инвеститори, и открихме нещо удивително.
Moram da dobijem A na ovom časuted2019 ted2019
от племето на Исахар+ — дванайсет хиляди,
Sem što priča malo sjebanoAl je opet onaj stari!jw2019 jw2019
Всяка година десетки хиляди младежи, мъже и жени и много възрастни двойки, нетърпеливо очакват да получат едно специално писмо от Солт Лейк Сити.
lpak puno putujemLDS LDS
А додето си е цапал ръцете, дойде ли ти наум поне да му намекнеш, че е първият истински Търсач за последните хиляда години?
Kad smo došli, našli smo se u novom studijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светската история потвърждава библейската истина, че хората не могат успешно да се управляват сами; в продължение на хиляди години „човек властвува над човека за негова повреда“.
Trebali smo da znamo!jw2019 jw2019
Пет хиляди са дошли да Го видят.
Što ne biste spustili taj ruksak na zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дребосъците са все още на 5 хиляди километра от нас.
Tako reči pas čuvar policijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвсем буквално тук говоря по скайп с един клас в един от континентите и свързвахме около 70 хиляди ученика всеки ден с нашите приключения.
Jadan Merlinted2019 ted2019
Има десетки хиляди.
Vidimo se ujutruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това примитивно струпване на населението бе просъществувало три хиляди, а не триста години, но без да бъде Град.
Privatno sam njuškalo pa usavršavam praćenjeLiterature Literature
Но, ако съм прав, трябва да спрем нещо, което набира мощ, способна да убие хиляди, а може би и милиони хора.
Varijacija na temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те били само няколко хиляди в малко на брой страни.
Postoje.Ali nisu ni ljudi ni uređajijw2019 jw2019
Но от тук нататък с твоето въображаемо преследване и отделът търси в съдебни дела и хиляди долари в имота...
Ja i niko drugi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкъл Роджърс Олдфийлд Томас (на английски: Michael Rogers Oldfield Thomas) е британски зоолог, описал около 2 хиляди нови вида и подвида бозайници.
To je mnogo " nečega "WikiMatrix WikiMatrix
9 Псалмистът бил вдъхновен да сравни хиляда години на човешко съществуване със съвсем кратък период от живота на вечния Създател.
Voditi ih da gledaju Malu Ligu zajednojw2019 jw2019
2 През първи век в римските провинции Юдея, Самария, Перея и Галилея имало много хиляди хора, които лично били виждали и чували Исус Христос.
Zaslužio si poštovanjejw2019 jw2019
И може би след хиляда години или горе-долу толкова, ще сме способни да го докажем.
Učini samo jednu stvar sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тридесет хиляди деца са включени и принуждавани да се сражават за въоръжени групировки.
Rekla je da ima podatke vezane za korupciju u policijiQED QED
В следващите няколко хиляди години, стана по-топло.
Jedino što nedostaje- to je ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиляди от нашите момчета са в полеви болници... из цяла Северна Африка и Италия... които дължат живота си на Д-р Блалок заради лечението му на шока.
Nisi radio kao prodavac cipela sa tom grupom građevinacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорим за хиляди хора, разположени тук и по света.
Gulaš, mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той иска 20 хиляди и един Ексбокс.
Spreman samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И умножи рибите и хляба в присъствието на хиляди.
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namoćiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.