Хашемитското кралство Йордания
Ürdün Haşimi Krallığı
Йордания oor Turks
Йордания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Ürdün
Имам предвид няколко хиляди войници в долината на река Йордан.
Ben Ürdün Vadisi'ne birkaç bin asker koymak istiyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
йордания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
ürdün
Имам предвид няколко хиляди войници в долината на река Йордан.
Ben Ürdün Vadisi'ne birkaç bin asker koymak istiyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израилтяните били готови да преминат река Йордан и да влязат в земята Ханаан.
Thomas, bedenini istiyorumjw2019 jw2019
35 И Йехова каза още тези думи на Моисей в моавските пустинни равнини, край река Йордан,+ при Йерихон: 2 „Заповядай на синовете на Израил да дадат на левитите от своето наследство градове+ за живеене. Нека дадат на левитите и пасищата около градовете.
Lütfen yerlerinizden kalkmayın ve sakin olunjw2019 jw2019
Надяваме се тя не види нищо за Йордания.
Herkes salonun dışına çıksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 И в моавските пустинни равнини, край Йордан, при Йерихон,+ Йехова каза на Моисей следното: 51 „Кажи това на синовете на Израил: ‘Преминете Йордан и влезте в ханаанската земя.
Bütün sesler ortadan kalkmışjw2019 jw2019
5 Малко след като израилският народ преминал река Йордан, на Исус Навиев му се случило нещо неочаквано.
Ne istediğimi bilmiyorumjw2019 jw2019
Векове преди Исус да се роди, Исаия предсказал, че Месията ще проповядва „в областта на Йордан, на Галилея на народите“.
Sen ve babam paranız vardı ve ikinizde mutsuzdunuzjw2019 jw2019
В дните на цар Саул племената, живеещи на изток от река Йордан, победили в битка агаряните, въпреки че по брой агаряните били над два пъти повече от тях.
Hala bakire mi?jw2019 jw2019
Какво, по дяволите, са ми пушки правят в Йордания?
Bu kabus Guernon' da başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато се появил, той дошъл при водите на Йордан и помолил да бъде покръстен.
Seni yakalayacağım!jw2019 jw2019
Случило се е преди # години в Йордания
Pekala, bana menüyü okuopensubtitles2 opensubtitles2
+ 4 Когато преминете река Йордан, поставете тези камъни на планината Гевал,+ точно както ви заповядвам днес, и ги варосайте.
Böyle bir girişimci fırsat peşindeydimjw2019 jw2019
Нееман преосмисля реакцията си и вероятно скептично, но покорно „слезе и се потопи седем пъти в Йордан“ и по чудо бива очистен8.
Saygı borcumu ödemeye gidiyorumLDS LDS
4 А когато целият народ премина Йордан,+ Йехова каза на Исус Навиев: 2 „Изберете дванайсет мъже от народа, по един мъж от всяко племе,+ 3 и им заповядайте следното: ‘Вземете дванайсет камъка+ точно от средата на Йордан, от мястото, където са стояли краката на застаналите неподвижно свещеници,+ и ги занесете и сложете на мястото, където ще пренощувате днес!’“ +
Dönem başlamadan önce, Profesör Lupin' i atamanız konusunda...... bazı endişelerim vardıjw2019 jw2019
Хайде да избягаме в Сирия или Йордания
Neyin var Lulu?opensubtitles2 opensubtitles2
р. Йордан
Benim, bu duygusal olarak uygun olmayan, hafta sonu savaşçıları ile olayım nedir böyle?jw2019 jw2019
Оттам Моисей можел да вижда отвъд реката Йордан и да огледа прекрасната Ханаанска земя.
Erkek gibi yetiştirdimjw2019 jw2019
На изток от Йордан били градовете–убежища Голан, Рамот и Восор.
Merhaba!- İşte Karenjw2019 jw2019
Но Нееман откликнал на тактичния съвет на своите служители и се потопил седем пъти в река Йордан.
Hayır istemiyorumjw2019 jw2019
Но сега говорим с Йордания... да пусне индийците в Аман.
Başka birine değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кралят на Йордания току-що постави този сили под командването на египетски генерал.
O adam insanları kaçırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 12 На север тяхната граница започваше от Йордан, после продължаваше нагоре до северния склон, на който се намира Йерихон,+ изкачваше се по планината на запад и накрая стигаше до пустинята при Вет–авен.
Kızıma dışarı kadar eşlik etjw2019 jw2019
11 На този ден Моисей заповяда още на народа: 12 „Когато преминете Йордан, нека Симеон, Леви, Юда, Исахар, Йосиф и Вениамин застанат при планината Гаризим,+ за да благословят народа.
Filmin sonunda...... başrol oyuncusu öldüjw2019 jw2019
След сватбата, ще бъдем далеч от всичко това, тук в Йордания
Konvoy şu an nerede?opensubtitles2 opensubtitles2
Притчата за добрия пастир и кошарата; юдеите се опитват да го убият с камъни; тръгва към Витания отвъд Йордан
Polis Komiserinden bir mektubum varjw2019 jw2019
Да изкараме руските войски от долината на река Йордан.
Şu polis işi haftalar önceydi.Ne değişti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.