Райнер Мария Рилке
Rainer Maria Rilke
Мария oor Turks
Мария
bg
Мария (певица)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Meryem
За това Дева Мария ми се яви в нощта, в която той ме спаси.
Meryem bana o yüzden göründü, o gece, onun beni kurtardığı gece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С оглед на това Мария без съмнение нямала други деца.“
Evet, kendimize bir mülk aldık galibajw2019 jw2019
Когато имаше нужда от нещо, използваше Кочу Мария или Беба Кочама като посредници.
İçeri gel olur mu?Literature Literature
Например съвсем невинното изказване „Георги и Мария могат да бъдат чудесна двойка“ може да бъде повторено като „Георги и Мария са чудесна двойка“, въпреки че Георги и Мария вероятно не знаят нищо за своята предполагаема романтична връзка.
Düşmanlarımız yüzlerceyıldır bizi yok etmeye çalışıyorlarjw2019 jw2019
Случайно предишната вечер бях обвинен, че съм отговорен за тежкото състояние на другите затворници, тъй като не участвувах в техните молитви към Дева Мария.
Sen öcü müsün?jw2019 jw2019
Мария Савини бе прикрила лицето си с испанска воалетка, а косата й бе обвита с тесен ешарп.
Ooh, nereden buldun onu?Literature Literature
Успокой се, Мария.
Size hatirlatayim, bu operasyon gizlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Нека те [ полицията ] издадат заповед за издирване ", цитира Мария думите на майка си по телефона
Bayanlar geldilerSetimes Setimes
Повествованието на Лука продължава и разказва, че след това Мария пътувала до Юдея, за да посети своята бременна роднина Елисавета.
Peki ya diskler?jw2019 jw2019
Мария, какво ще правя?
Benim adım Scrappy Coco, arkadaşımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Мария говоря не я слушам много много
Pianoda, Steven " Soul Surgeon " Clifford!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези неща съществуват, Мари.
Randy, Oscar' ın dos' unu bitirmesini bekleyip...... konuşmak için...... yalnız kalacakları bir yere götürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Мадрид Мария Гонзалес седи до вратата и слуша как нейното бебе плаче ли, плаче, опитвайки се да прецени дали да го остави да плаче докато заспи, или да го вземе и да го гушне.
Şu anki konsantrasyonunu bozma derim, Leonted2019 ted2019
Това е Мария.
Şuralarda neden bahsettiğini bilen doğru dürüst biri yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вкусът е приятно днес, ", казва Мария, се чувстват малко изненадан себе си.
Dünyanın en uzun koridoru mu bu?QED QED
Не, Мария умря.
Suikaste uğramak benim kaderim değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как от думите на Мария личи...
Einhorn bir erkek!jw2019 jw2019
Когато накрая Мари и съпругът ѝ, Серафин, се срещнали с родителите, те вече имали книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“* и една Библия, и били нетърпеливи да започнат да изучават.
Annesiyle babasını çok severdijw2019 jw2019
Сърцето на Мария започна да удрям с юмруци и ръцете си, за да се разклаща малко в нейно удоволствие и вълнение.
Hayır, tabii ki etmiyorum.Biraz konuşmak istiyorum. Bir kadeh içmekQED QED
Макар че била в напреднала бременност, Мария и съпругът ѝ Йосиф пътували около 150 километра от Назарет до Витлеем в подчинение на заповедта на императора.
Yeniden içimde hayat hissettimjw2019 jw2019
Съжалявам, Мария.
Yoksa çok sevdiğimden yıkamıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дева Мария и апостолите, всички те са евреи!
Çocuk hiç haberi olmadığı beynini keşfediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
М-Мария е била бременна?
Öğrencilerin boynunu ısıran o çocuktan daha çok odama geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестрата на Лазар Мария веднъж намазала краката на Исус с благоуханно масло, което струвало почти колкото едногодишната заплата на един работник!
Ben de tam Bayan Waters' aburada delil olmadığını söylüyordumjw2019 jw2019
Ако ме питаш къде са Пинта и Санта Мария... ще те разкарам
Bayan Paley, emekli olmadan önce ne yapardınız?opensubtitles2 opensubtitles2
не мога да кажа на Али и Мари как се чувствам.
Neyse, asıl soru bunun icabına nasıl bakacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.