болен oor Turks
болен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
hasta
Не можах да отида на работа, защото бях болен.
Ben hasta olduğum için işe gidemedim.
hastalıklı
И с всеки лекар, който ме кара да се чувствам болен, защото Обичам един мъж.
Ve bir erkeği sevmenin hastalıklı bir şey olduğunu hissetmeme neden olan kahrolası her doktora!
sayrı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джордж беше болен и отиде на доктор и му дадоха различни лекарства, докато не намериха ефективно.
Bunu istemeniz güzel, çünkü ben de polis olacaktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рамон е убил съпруга и болното и бебе, след това е използвал телцето му за пренасяне на кокаин, а накрая я е изнасилил.
Seni yarın arayacağım, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В списание „Тайм“ се казва: „Щастието и свързаните с него състояния на ума, като например надеждата, оптимизмът и удовлетворението, явно намаляват риска от сърдечносъдови и белодробни заболявания, диабет, хипертония, настинка и възпаления на горните дихателни пътища или облекчава състоянието на болния.“
Bir konuda gerçeği öğrenmem gerekjw2019 jw2019
Ти си болна?
Tüm konuşmayı dinledikleri halde herhangi bir rahatsızlık vermediklerine göre...... İngilizce bilmiyorlar, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Физическо заболяване В някои страни хора, които са сериозно болни, се отказват да търсят лекарска помощ и прибягват до услугите на знахари, които използват окултни методи.
Sen kahrolası şeytanın tekisinjw2019 jw2019
Йехова строго порицал онези, които умишлено престъпвали тази заповед и принасяли в жертва куци, болни или слепи животни. (Мал.
Kocam kazandığından fazla harcıyorjw2019 jw2019
Мистър Селфридж лежи болен, и всичко, което можем да направим е да продължим.
Kızınız onların kanındanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Как можеш да използваш мислите от тази глава, за да помогнеш на някого, който е хронично болен или има увреждания?
Beni cezalandırmak için miydi?jw2019 jw2019
Ти си болен.
Güvenlik, gelir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При мъжете, които имат роднини, болни от рак на простатата, е по–вероятно да се развие такъв.
Haydi herkes, yapsın!jw2019 jw2019
А душата ти е болна
Her türlü yoldan araştırıyoruz efendimopensubtitles2 opensubtitles2
Синът ни беше болен и тя...
Sistem daha güncellenmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чухме за един болен, който е умрял в стените на града.
Kasabanın ileri geleni Baltus Van Tasse" dan başlayarak...... Sleepy Hollow' da yaşayan herkesin bir listesini yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гената на Стив, Шерил, тоя е от другата ми работа болна е от грип така че трябва да взема неговата смяна.
Onu göremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм болен.
Tamam, anladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, дори когато другите в семейството усещат, че положението е сериозно, може да е трудно да убедят болния, че се нуждае от медицинска помощ.
Afedersiniz!jw2019 jw2019
Това място ме кара болен.
Homer, katıl bizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истината е, че майка ти е много болна.
Eski salı günü hamburgerinin kalbi çok kırılacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В много случаи болните и възрастните могат също така да имат пълноценно участие в християнската служба.
Kasabada ne yapıyorsun?jw2019 jw2019
Какво казва небето за болния лъв на падишаха?
Bu şirketin itibarını eski seviyesine çıkaracağızLiterature Literature
Болна съм.
Bilmiyorum ki dostum.Ahh. SiktirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си болен, остани си у дома
Normal bir erkekle hiç bu kadar rahatjw2019 jw2019
Не мога ей така да зарежа болен и изкуфял дъртак.
Bu sabah öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ли е причината тя да е болна?
Bleda' nın çocuğunu doğurursan, Atilla seni istemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Големият шотландец бе седял до болния цялата нощ, слуша го, окуражава го, утешава го.
Evet, bence de öyleLiterature Literature
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.