আসলামুল হক
Aslamul Haque
আসলে oor Engels
আসলে
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
in
originally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
সৈয়দ আমিরুজ্জামান এই দিনটিকে বুর্জোয়া শাসক শ্রেণীর একটি চাল হিসেবে উল্লেখ করেন। এ দিবসে শ্রমিকদেরকে আনন্দ উল্লাসে ভুলিয়ে রেখে আসলে মালিক পক্ষ, রাজনীতিবিদরা এবং ট্রেড ইউনিয়ন নেতারা তাদের শোষণ করার পায়তারা কষে।
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinegv2019 gv2019
তিন মাসের কিছু বেশী সময়ে, মিশরের টুইটার জগত কেবল আকারে বাড়েনি, বরং বিষয়বস্তু আর ভিন্নতার দিক থেকেও বেড়েছে। যা শুরু হয়েছিল একটা সাধারন, কম- পরিসরের গোত্র হিসাবে, সেটি দ্রুত একটা সরব সামাজিক- রাজনৈতিক এলাকায় পরিণত হয়েছে, যেখানে সব কিছু আলোচনার জন্য উন্মুক্ত আছে আর যেখানে আসলে কোন কিছু নিষিদ্ধ বা লাল দাগ টানা নেই।
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!gv2019 gv2019
ফেসবুকের একটা দল তৈরি করা হয়েছে যার শিরোনাম ‘১০০০০০০ আসল অস্ট্রেলিয়ান বর্ণবাদের বিরুদ্ধে’। ‘অস্ট্রেলিয়ান’ বলতে আসলে কি বোঝায় সে সম্পর্কে একেবারে আলাদা ধারণা পোষণ করেন তারা।
If you can stop megv2019 gv2019
যেহেতু সেখানকার পুলিশ ছাড়া ঘটনাস্থলে উপস্থিত সকলে নিহত হয়েছে, একারণে নাগরিকরা বিস্মিত যে থানার ভেতরে আসলে কি ঘটেছিল। .
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dogv2019 gv2019
রমজানের সময় সারা আরব জুড়ে কাতায়েফ নামে এক বিশেষ খাবার খাওয়া হয় যা আসলে ছোট্ট এক ধরনের প্যানকেক বা পিঠা। নানা ধরনের মিষ্টি জাতীয় উপাদান ভরে এটি ভাজা হয়।
Combating racism and xenophobiagv2019 gv2019
৫ ডিসেম্বর, ২০১৩ তারিখে যখন দক্ষিণ আফ্রিকার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, বিশ্বের প্রাণপ্রিয় নেতা নেলসন ম্যান্ডেলার মৃত্যু সংবাদ ওয়েবের বিভিন্ন প্রান্তে পৌঁছায়, তখন সকল প্রকার অনলাইন প্রকাশনা দ্রুত তাদের শিরোনাম আপডেট করা শুরু করে, শোক সংবাদ প্রকাশ করে, এবং ছবি প্রকাশ করে, তারা এমন একজন মানুষের কাহিনী তুলে ধরে এবং তার প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে যে আসলে পৃথিবীকে সুন্দর স্থানে পরিণত করে গেছে।
And I- I- think I can remember it now, thoughglobalvoices globalvoices
আসলে আমার ফাউন্টেনের প্রতি কোন আগ্রহই নাই, তাই, তোমার যদি ইচ্ছা হয়, তাহলে তুমি আমাকে তোমার ইচ্ছা মত স্থানে আমাকে নামিয়ে দিতে পার.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
যদি আপনি একটি অপরাধ মামলার সন্দেহভাজন হন, এটা আসলে স্বাভাবিক যে, আপনার ফোনে আড়ি পাতা হবে।
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeted2019 ted2019
তোমরা আসলেই ওগুলি নিতে পারবে.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, মাঝে মধ্যে উৎসর্গীকৃত খ্রীষ্টানেরা হয়তো ভাবতে পারেন যে ঈশ্বরকে সেবা করার জন্য তারা তাদের মনপ্রাণ ঢেলে যেসব কাজ করছেন তার আসলেই কোন মূল্য আছে কি না।
the Communication on State aid and risk capital in all other casesjw2019 jw2019
এর পরিবর্তে, আসল প্রশ্নটি হল যখন এটা ঘটবে, তখন এর থেকে উপকার লাভ করার জন্য আপনাকে কী করতে হবে?
My long- lost buddyjw2019 jw2019
নিষ্ঠুরতার পিছনে আসলে কে রয়েছে?
Manufacture of other chemical productsjw2019 jw2019
‘তোমার ইচ্ছা পৃথিবীতে পূর্ণ হউক’ এই প্রার্থনা করার সময় আমরা কি আসলে বলছি না যে, পৃথিবীতে যা কিছু ঘটে সেটা হল ঈশ্বরের ইচ্ছা?
I used to play down here when I was a little kidjw2019 jw2019
তাতে কিছু আয়াত রয়েছে সুস্পষ্ট, সেগুলোই কিতাবের আসল অংশ।
What' re those?WikiMatrix WikiMatrix
আসলে কিছু কিছু পাখি মানুষের রোগ বহন করতে পারে যেমন এনসেফ্যালিটি ও লাইম রোগ, তাই পাখির জীববিজ্ঞান ও অভ্যাসের ওপর তথ্য আমাদের স্বাস্থ্যকেও রক্ষা করতে সাহায্য করতে পারে।
He' s just come from America!jw2019 jw2019
যদিও আধুনিক সময়ের বড়দিন “জমকালো ব্যবসায়িক মনোভাবে” পরিপূর্ণ কিন্তু আসল বিষয়টা হল, সত্য খ্রিস্টানরা কখনোই যিশুর জন্মোৎসব উদ্যাপন করার আশা করেনি।
I don' t know what they did, but when I " awoke... "jw2019 jw2019
খুব মজা পাচ্ছিলাম, আসলে ।
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কিন্তু, এই আশাকে বাস্তবে পরিণত করতে হলে সেই সুসমাচারটা আসলে কী, তা আপনার খুব ভালভাবে পরীক্ষা করা এবং খুঁজে দেখা দরকার।
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t beableto resist itjw2019 jw2019
(লূক ২১:১৯) আসলে, এই ক্ষেত্রে আমরা যে-বাছাইটা করি, তা আমাদের হৃদয়ে কী রয়েছে, সেটা প্রকাশ করে।
He' s gonna get it this time, Rosejw2019 jw2019
তুমি কি আসলেই তাকে দেখেছো?
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আপনি আসলে কে?
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আসলে ঠিক কি কত টাকা নিয়ে আমরা কথা বলছি?
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(গীতসংহিতা ১১০:২) ঈশ্বর থেকে বিচ্ছিন্ন এই কলুষিত জগতে, মশীহ সেই সমস্ত লোককে খুঁজে বের করার জন্য তাঁর পিতার ইচ্ছাকে পূর্ণ করছেন, যে-লোকেরা ঈশ্বর আসলে কী ধরনের ব্যক্তি, তা জানতে চায় এবং তাঁকে “আত্মায় ও সত্যে” উপাসনা করতে চায়।
Switch to red lightjw2019 jw2019
আসলে প্রচার করার মানে শুধু ঈশ্বরের বার্তা শোনানোই নয় কিন্তু এর চেয়ে আরও বেশি কিছু করা।
I get so damned mean!jw2019 jw2019
আসলে, যিহোবা যখন সাপ সৃষ্টি করেছিলেন, তখন তিনি এগুলোকে কথা বলার ক্ষমতা দিয়ে সৃষ্টি করেননি।
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.