উদ্যম oor Engels
উদ্যম
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
enthusiasm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
এর ফলে, ভারতের আর্থ-সামাজিক রূপান্তর প্রচেষ্টায় আরও বেশি করে যুক্তহওয়ার উৎসাহ, উদ্যম ও শক্তি সঞ্চারিত হয়েছে তাঁদের মধ্যে।
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationspmindia pmindia
যে-বিশ্বাসী স্বামীরা সুসময় অথবা দুঃসময় যখনই হোক না কেন, ক্রমাগত তাদের স্ত্রীদের প্রেম করে তারা দেখায় যে, মণ্ডলীকে ভালবাসা এবং এর যত্ন নেওয়া সম্বন্ধে খ্রিস্টের উদাহরণকে তারা যথাসম্ভব নিখুঁতভাবে অনুসরণ করে।
As I walk along I wonderjw2019 jw2019
উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (নরওয়েজীয় ভাষায়)।
Take it easyWikiMatrix WikiMatrix
কিশোরবয়সি সন্তানদের মানুষ করার জন্য বাবা-মায়ের উদ্দেশে নির্দেশনা (ইংরেজি) নামক বইয়ে বলা হয়েছে, “তাদের চেয়ে বয়সে বড়ো ছেলেরা তাদের প্রতি সহজেই আকৃষ্ট হয়ে পড়ে কারণ সেই ছেলেদের মধ্যে যৌন সংক্রান্ত বিষয়ে অধিক আগ্রহ থাকে আর এই বিষয়টা তাদের জন্য বিপদ ডেকে আনতে পারে।”
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesjw2019 jw2019
পূর্ব তিমুর অন্য সময়ে খাদ্য আমদানিকারক, শহরের সব বাসিন্দাদের খাদ্য যোগান করার মতো আর দুই ফসলের মধ্যে ‘ক্ষুধার্থ সময়’ পার করার মত উদ্বৃত খাদ্য থাকে না।
It' s more dramatic, I guessgv2019 gv2019
এটা সংকীর্ণ প্রচারণা, যার উদ্দেশ্য অসৎ এবং সময় বিষয়টি পরিষ্কার করবে।
More if neededgv2019 gv2019
প্রতিষ্ঠানটি বলেছে ২০১৮ সালের মধ্যে বিদ্যুৎ উৎপাদনের নতুন প্রযুক্তি উদ্ভাবন করে "কার্বন-ডাইঅক্সাইড মুক্ত" হিসেবে আত্মপ্রকাশ করবে।
It is clearly Staleek' s vanguardWikiMatrix WikiMatrix
ইরিডার্সের মাধ্যমে, কেউ কেউ আশা করছে যে শিক্ষকরা আগের থেকে আরো বেশী “সহজতর” এবং “ বিষয়ভিত্তিক ভাবে এগিয়ে যাওয়ার” মত পাঠ দান করবে, আশা করা যায় তারা ছাত্রদের মাঝে আরো বেশী আলোচনার সূচনা করবে।
Yet you insist on remaining tied to himgv2019 gv2019
দ্রব্যমূল্য বৃদ্ধি?
Chinese food good luckgv2019 gv2019
একটি খ্রীষ্টীয় পরিবারে, পিতামাতা উন্মুক্ত ভাববিনিময়কে উদ্দীপিত করেন তাদের সন্তানদের এমন বিষয়ে প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করতে উৎসাহ দিয়ে যা তারা বোঝে না অথবা তাদের উদ্বেগের কারণস্বরূপ হয়।
I' m sorry for youjw2019 jw2019
অধিকন্তু, শাস্ত্র যা ভবিষ্যদ্বাণী করে তা সঠিক সময়েই ঘটে, কারণ যিহোবা ঈশ্বর তাঁর উদ্দেশ্য ও সময়সূচির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে বিভিন্ন ঘটনা ঘটাতে পারেন।
Ass, not cappuccino!jw2019 jw2019
আমাদের বাড়ি, অনেক ভ্রাম্যমাণ বক্তাদের জন্য এক ধরনের অতিথিসেবার কেন্দ্র হয়ে উঠেছিল।
And Saro is a manjw2019 jw2019
১৯৮০ সালে ল্যারি উ-তাই চিন (জিন উদাই) নামক সিআইএ - এর বৈদেশিক সম্প্রচার তথ্য সংস্থা (Foreign Broadcast Information Service) শাখার একজন চৈনিক অনুবাদক চীনের হয়ে গুপ্তচরবৃত্তি করার অপরাধে গ্রেপ্তার হন।
I know, business is businessWikiMatrix WikiMatrix
(রোমীয় ১৬:২০) অবশেষে, ঈশ্বর মানবজাতির ওপর শাসন করবেন এবং তাঁর আদি উদ্দেশ্য অনুযায়ী মানুষের জন্য সুখ ও শান্তি নিয়ে আসবেন।—পড়ুন, প্রকাশিত বাক্য ২১:৩-৫. (w১৪-E ০৫/০১)
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.jw2019 jw2019
উদাহরণস্বরূপ, ওপরে উল্লেখিত দুর্ঘটনা ঘটার মাত্র পাঁচ বছর আগে জনের মায়ের একজন বান্ধবীর সন্তানও সেই একই রাজপথ পার হওয়ার সময় মারা গিয়েছিল!
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionjw2019 jw2019
আর যদিও তাদের তাঁবু তৈরির কাজ অবনমিত ও ক্লান্তিকর ছিল, তারা এটি করতে খুশি ছিলেন, এমনকি “দিবারাত্র,” ঈশ্বরের উদ্দেশ্যকে উন্নত করার জন্য—ঠিক যেমন অনেক আধুনিক-দিনের খ্রীষ্টানেরা আংশিক-সময়ের অথবা ঋতুভিত্তিক কাজ করে তাদের জীবিকা নির্বাহ করে, অবশিষ্ট অধিকাংশ সময় লোকেদের সুসমাচার শুনতে সাহায্য করার জন্য উৎসর্গ করে।—১ থিষলনীকীয় ২:৯; মথি ২৪:১৪; ১ তীমথিয় ৬:৬.
No, he' s been here for yearsjw2019 jw2019
আমরা হয়ত ভালভাবেই কল্পনা করতে পারি যে এইধরনের এক যাত্রা উদ্বিগ্ন ও অনিশ্চয়তা জাগাতে পারত, কিন্তু ইপাফ্রদীত (কলসীয়ের ইপাফ্রাসের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না) এই কঠিন কাজ পালন করতে ইচ্ছুক ছিলেন।
He wants to see you right awayjw2019 jw2019
এখানকার প্রত্যেকটা দল, প্রত্যেকবার এই প্রচেষ্টা করছে, কারাকাসের বাসিন্দারা যাতে ত্রাণ লাভ করতে পারে, আর এর জন্য কিছু উদ্যোগ রয়েছে যার মাধ্যমে শহরে তাদের ইতিবাচক কর্মকাণ্ডকে চিহ্নিত করা যায়”।
I know, God is merciful andwill pardon megv2019 gv2019
(আ্যন আ্যমেরিকান ট্রান্সলেশন; নিউ ইন্টারন্যাশনাল ভারসন) সে উচ্ছৃঙ্খল ও অবাধ্যা, বাচাল ও জেদী, অমার্জিত ও স্বেচ্ছাচারী এবং দুঃসাহসী ও বেহায়া।
What do you have to say?jw2019 jw2019
এই অন্যায় ইচ্ছা মনে পুষে রাখার মাধ্যমে সে যিহোবার, যিনি স্রষ্টা ও ন্যায়সংগতভাবেই সার্বভৌম ক্ষমতার অধিকারী, তাঁর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল।
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantjw2019 jw2019
সিরিয়ার একটিভিস্টরা ঘটনাস্থলে উপস্থিত থেকে তাদের পাঠকদের ঘটনার তাজা সংবাদ প্রদান করছে। ভিডিও পোস্ট করে এবং সামাজিক প্রচার মাধ্যমে সাম্প্রতিক সংবাদ প্রদানের মাধ্যমে তারা এই কাজটি করছে।
Prepare to set sailglobalvoices globalvoices
১৯৫০ সালে এই চিন্তা উদ্দিপিত জেনেটিক অণু আবিস্কারে আগ্রহ সৃষ্টি করে।
Hey, hey, hey.What' s the matter?WikiMatrix WikiMatrix
যিশুর উদাহরণ অনুকরণ করার জন্য কেন আমাদের পবিত্র আত্মা প্রয়োজন?
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECjw2019 jw2019
এসবের একটাই উদ্দেশ্য ছিল – শান্তির পুনঃস্থাপন।
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASpmindia pmindia
ওয়েবো ব্যবহারকারী সিঙ্গার ফেইফেই-এর মাধ্যমে পাওয়া।
How' s business at the Blue Parrot?gv2019 gv2019
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.