ভর্ৎসনা oor Engels
ভর্ৎসনা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
castigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ম্যাগজিনটা ডেমো ( প্রদর্শনীমূলক ) গুলিতে ভরা ।
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
যদিও এসবি ১০৭০ আইনের কিছু অংশ বাতিল হওয়ায় তা অভিবাসন-সমর্থিত কর্মীদের একটি বিজয় হিসেবে পরিলক্ষিত হয়েছে, তারপরও সেকশন ২(বি)তে বিপজ্জনক বিষয় রয়েছে, কারণ তা জাতিগত পরিচয় বহন করবে- যা নির্ভর করবে বাহ্যিক চেহারা ও কথা বলার উপর- এমনকি কেউ যদি আলাদাভাবে যুক্তরাষ্ট্রে জন্মায়ও।
You have absolutely no idea what I' m going throughglobalvoices globalvoices
রমজানের সময় সারা আরব জুড়ে কাতায়েফ নামে এক বিশেষ খাবার খাওয়া হয় যা আসলে ছোট্ট এক ধরনের প্যানকেক বা পিঠা। নানা ধরনের মিষ্টি জাতীয় উপাদান ভরে এটি ভাজা হয়।
So is that our only possibility?Not necessarilygv2019 gv2019
অতীতে, ফুটবল ছিল একমাত্র বিষয় যা আমাদের আনন্দে ভরিয়ে রাখত, কিন্তু এখন আমরা তার চেয়ে বড় বিকল্প এক বিষয়ের মধ্যে বাস করছি, যা আমাদের প্রতিদিনের জীবন আনন্দে ভরিয়ে রাখছে।
You left work without permission?gv2019 gv2019
অন্যদের কাছে, এমনকী যারা আমাদের বার্তার বিরোধিতা করে, তাদের কাছে সত্য বলার জন্য সাহসী হওয়া আমাদের নিজেদের ওপর নির্ভর করে না।
Thats the future doctor in the familyjw2019 jw2019
এক প্রতিজ্ঞা যেটার ওপর আপনি নির্ভর করতে পারেন
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTjw2019 jw2019
এটি সময়ের সাপেক্ষে পরিবর্তনের ওপর নির্ভর করে ।
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
ও আরেক জনের উপর ভর করে কথা বলেছে ।
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(যিশাইয় ২৬:১, ২) মহা উল্লাসের কথাগুলো সেই লোকেরা বলেছিলেন, যারা যিহোবাতে নির্ভর করেছিলেন।
AK- #, the very best there isjw2019 jw2019
এই বেঁকে যাওয়ার পরিমাণ নির্ণয়ের মাধ্যমে পুরোভূমির বস্তুটির ভর নির্ণয় করা সম্ভব।
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- Idon' t knowWikiMatrix WikiMatrix
লুথার ২২ বছর বয়সে এরফার্টের অগাস্টিন মঠে ভর্তি হন।
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowjw2019 jw2019
স্বনির্ভর গোষ্ঠীগুলিকে আরও উদ্ভাবক এবং তাঁদের বাজার বোঝার ক্ষমতা বাড়ানোর পরামর্শ দেন প্রধানমন্ত্রী।
That' s what he said to mepmindia pmindia
কিভাবে যাত্রা করা হবে তা নির্ভর করত পানি ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় উপকরণের প্রাপ্যতার উপর।
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayWikiMatrix WikiMatrix
আমরা যখন ক্ষমতায় এসেছিলাম, তখন আমাকে বলা হয় যে রান্নার গ্যাসের সিলিন্ডারের ক্ষেত্রে ভর্তুকিবাবদ সিলিন্ডারপ্রতি প্রায় ৪০০ টাকার মতো ব্যয় হয়।
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciespmindia pmindia
২০২২ সালের ফুটবল বিশ্বকাপ কাতারে অনুষ্ঠিত হবে, ফিফার এই ঘোষনার পর আনন্দ, অবিশ্বাস, হাসিঠাট্টা এবং উল্লাসে ইন্টারনেট ভরে গেছে।
The potential risk for humans is unknownglobalvoices globalvoices
সদাপ্রভু, ধন্য সেই ব্যক্তি, যে তোমার উপরে নির্ভর করে”!—গীতসংহিতা ৮৪:১১, ১২.
Using two different test specimens, a componentjw2019 jw2019
বহু গবেষণায় পাওয়া গেছে যে হাসপাতালে ভর্তির হার নারীর তুলনায় নাটকীয়ভাবে পুরুষদের ক্ষেত্রে অনেক বেশি, যা একটি লিঙ্গ বৈষম্যের ঘটনা।
You' re gonna put that in?WikiMatrix WikiMatrix
সে বছরই তিনি ম্যানহাটন চেস ক্লাবে ভর্তি হন এবং ক্লাবের সেরা খেলোয়াড়ের স্বীকৃতি পান।
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
দায়ূদের সংগীত কত চমৎকারভাবেই না যিহোবাকে সত্য ঈশ্বর হিসেবে তুলে ধরে, যাঁর ওপর আমরা পুরোপুরিভাবে নির্ভর করতে পারি!
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itjw2019 jw2019
তিনি স্মরণ করেন যখন এগুলো বাছাইকারীর ব্যাগ পূর্ণ করে তখন তার ওজন কেমন হয়, যা কাঁধের চারপাশকে চেপে ধরে- অ্যাভোকাডোয় ভরা একটা ব্যাগের ওজন পুরো ৫০ পাউন্ড হয়ে থাকে।
Whiter than thisgv2019 gv2019
ঈশ্বরের সাহায্যের ওপর নির্ভর করা
Are you aware of the consequences of this action?jw2019 jw2019
বেশি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোতে, বিজ্ঞ সিদ্ধান্তগুলো নেওয়া অতীব গুরুত্বপূর্ণ, যেহেতু তা করার ওপরই আমাদের সুখ অনেকটা নির্ভর করে।
I know these suitesjw2019 jw2019
সন্তানদের মানুষ করে তোলার ব্যাপারে সাহায্য পাওয়ার জন্য বাবা-মাদের কার ওপর নির্ভর করা উচিত?
She' s had an abruptionjw2019 jw2019
তারা যখন যিশুর বলা কিছু কথা বুঝতে পারেনি, তখন যিশুর ওপর নির্ভর করার পরিবর্তে তারা সত্বর ভুল উপসংহারে পৌঁছেছিল এবং তাঁকে প্রত্যাখ্যান করেছিল।
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mjw2019 jw2019
(প্রকাশিত বাক্য ২১:৮, ২৭; ২২:১৫) যখন আমরা সত্যবাদী হিসেবে পরিচিতি লাভ করি, তখন আমরা যা বলি অন্যেরা তা-ই বিশ্বাস করে; তারা আমাদের ওপর নির্ভর করে।
There' s one herejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.