তথ্য দণ্ড
informatiebalk
দণ্ড oor Nederlands
দণ্ড
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Nederlands
bestraffing
straf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(যিশাইয় ৩০:২১; মথি ২৪:৪৫-৪৭) গিলিয়েড স্কুল এই দাস শ্রেণীর প্রতি গ্র্যাজুয়েটদের উপলব্ধি বৃদ্ধি করতে সাহায্য করেছিল।
Ik kan dit niet doenjw2019 jw2019
ম্যাগজিনটা ডেমো ( প্রদর্শনীমূলক ) গুলিতে ভরা ।
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এ ছাড়া, তিনি এও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, সেনাবাহিনীতে কাজ করার বিষয়টা একান্তই ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত।
Geniet van de wedstrijdjw2019 jw2019
কিশোরবয়সি সন্তানদের মানুষ করার জন্য বাবা-মায়ের উদ্দেশে নির্দেশনা (ইংরেজি) নামক বইয়ে বলা হয়েছে, “তাদের চেয়ে বয়সে বড়ো ছেলেরা তাদের প্রতি সহজেই আকৃষ্ট হয়ে পড়ে কারণ সেই ছেলেদের মধ্যে যৌন সংক্রান্ত বিষয়ে অধিক আগ্রহ থাকে আর এই বিষয়টা তাদের জন্য বিপদ ডেকে আনতে পারে।”
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikeljw2019 jw2019
“অনেক ধরনের প্রথা ছিল, যেগুলোর সঙ্গে মানিয়ে নিতে হয়েছিল,” যুক্তরাষ্ট্র থেকে আসা দুজন আপন বোন বলে, যাদের বয়স ২০ এর কোঠার শেষের দিকে আর তারা ডোমিনিকান রিপাবলিকে সেবা করে।
Die wist precies dat mensen waardeloze klootzakken zijnjw2019 jw2019
(দ্বিতীয় বিবরণ ২৩:১২-১৪) যেহেতু শিবিরে প্রায় ত্রিশ লক্ষ লোক বাস করত, তাই এটা নিশ্চয়ই এক ক্লান্তিকর কাজ ছিল, কিন্তু এটা করা নিঃসন্দেহে টাইফয়েড জ্বর ও কলেরার মতো রোগব্যাধিকে প্রতিরোধ করতে সাহায্য করেছিল।
Linda had veel hulp in en om het huis nodigjw2019 jw2019
আগে অবশ্য মধুতে ডুবিয়ে খাওয়ার রেওয়াজ ছিল।
Ga je voor het record?WikiMatrix WikiMatrix
সবকিছুরই একটি সূচনা আছে, ক্যাপ্টেন কোল্ড ।
Het gaat om een paardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ফিলিপীয় ২:৮) এ ছাড়া, যিশু এও প্রমাণ করেছিলেন যে, একজন সিদ্ধ ব্যক্তি সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষাগুলো সত্ত্বেও নিখুঁত নীতিনিষ্ঠা বজায় রাখতে পারে।
°de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelenjw2019 jw2019
রাশিয়ার এক নাগরিক জুবার এক রেস্তোরাঁয় নিজের কেনা ডিম নিজে রান্না করছে:
Neem m' n plaatjesgv2019 gv2019
আমাদের বাড়ি, অনেক ভ্রাম্যমাণ বক্তাদের জন্য এক ধরনের অতিথিসেবার কেন্দ্র হয়ে উঠেছিল।
Brutale vlegels... die meisjes bang makenjw2019 jw2019
এখানে আনারস, আভোকাডো, পেঁপে এবং নয় রকমের কলা পাওয়া যায়।
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.jw2019 jw2019
' device-uni '-র উপর স্থাপিত ' network-uni' সক্রিয় করা হবে # বিকল্প রূপে, হেক্স-কি ' key ' সহযোগে ওপেন সিস্টেম এনক্রিপশন WEP# ব্যবহার করুন । (হার্ডকোডেড) # এই ক্ষেত্রে ' authentication '-র জন্য প্রযোজ্য মান: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
Stabilisatoren maximaalKDE40.1 KDE40.1
সৃষ্টিকর্তা যখন সেখান দিয়ে ‘গমন’ করেছিলেন তখন তিনি মোশিকে সীনয় পর্বতের আড়ালে দাঁড়াতে বলেছিলেন।
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldjw2019 jw2019
হাঁটু গেড়ে বস, দাঁড়াও, হাঁটু গেড়ে বস, দাঁড়াও...
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আফটার-স্টেপ ক্লাসিক: আফটার-স্টেপ ১. ১ ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজার Name
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?KDE40.1 KDE40.1
পোশাক হয়ত আমাদের মতো পরেছ কিন্তু মরার সময়ও তুমি মুক্তির হুঙ্কার শুনতে পাবে না, ইয়োন্ডু ।
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
বিদ্যুৎ উৎপাদন ও সরবারহের সাথে জড়িত সংস্থাগুলো ২০১৭ সালে আরেকবার বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর প্রস্তাবনা করেছে।
Het is m' n vriendjeWikiMatrix WikiMatrix
এই পর্যায়ে, ভাঙা হাড় স্বাভাবিক শক্তি ফিরে পায় আর সেইসঙ্গে ক্ষতস্থানের ওপর থেকে নরম তন্তু সরে গিয়ে শক্তিশালী তন্তু গঠিত হয়।
En geen muziek op de achtergrondjw2019 jw2019
আহ, আমার থেকে সরে দাড়াও ।
Ik heb het weer onthouden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আর একবার আমি আমার এই'ফরেভার পাপি'বাজারে ছেড়ে দিলে... দুনিয়ার মানুষ ওদেরকে এতোটাই ভালোবাসবে যে...
Ik had ooit een fantastische CD collectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এতো ডিটেইলস কীভাবে পাবো, যাতে এটাকে বাস্তব মনে হয়?
Ga alsjeblieft zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
যেব্যক্তি সুন্দর বাড়ি নির্মাণ করে সে ভাল নির্মাতা হিসেবে নাম করে।
Draai dat rotding uit!jw2019 jw2019
পৃথিবীর অবস্থা সম্পর্কে আয়ার্ল্যান্ডের একটা রিপোর্ট এইরকম মন্তব্য করে।
We hebben alleen A negatiefjw2019 jw2019
“আমি এমন কিছু অল্পবয়সিদেরকে জানি, যারা অবিশ্বাসীদের সঙ্গে ডেটিং করে,” একজন তরুণ বলেছিল।
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.