završna mala zagrada
runde Klammer rechts
Mali oor Duits
Mali
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Mali
Ali ono bitno je da je Digway ovo našao u Labazunga, Mali.
Aber das Verrückte ist, Indigwe hat sie aus Labbezanga in Mali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mali
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
klein
Imao je male poteškoće na putu ali vratiće se ubrzo na pravi put.
Er traf eine kleine Bodenschwelle, aber er erholt sich gerade wieder davon.
mali
Ali ono bitno je da je Digway ovo našao u Labazunga, Mali.
Aber das Verrückte ist, Indigwe hat sie aus Labbezanga in Mali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno, ubacimo malo para u šešir i kladimo se.
Halb so wild.Hol den DiamantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam ovog malog.
Sieht köstlich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijenim da mi date malo prostora danas.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram reći, vaša kćerka je sretna, mala djevojčica.
Und was machst du sonst so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri kraju sam, mali.
für Tests an Schafen und ZiegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored toga, biću zauzet praveći sopstvene male filmove.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donesi mi novac, mali seronjo.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stani malo.
Runter mit den WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako radimo skupa, moraš poraditi malo na umjeću odnosa prema partneru.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamalo da mi odgrize mali prst.
Er muss der Boss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta kažete da vam damo malo zemlje?
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda je malo premaleno.
Sie können jeden Moment kommen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li zašto mi je plaća manja?
Im Namen des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja majka me je zamolila da malo opustim tenziju među vama.
Schönen guten Tag, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papiri male poslovne tvrtke, prijave za kredit, ugovori za najam.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da odgovara za našu malu Bridget.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo manje od 15 minuta.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došlo je vrijeme, moj mali prijatelju.
Ich bring dich um!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreban vam je mali tretmant.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hocu skinuti par scenarija sa tvog malog.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to su male šanse.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz sve ove male psice covjek ocekuje barem jednog misicavog homica.
Sie kein Bum- bum mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitni dijelovi kolesterola se odvajaju i začepljuju male krvne žile u bubrezima.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putovao sam između svjetova toliko puta, moji atomi su spremni razdvojiti se na najmanju provokaciju.
Ja, auf ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja psihoanaliza bi vjerojatno bila malo vjerodostojnija da je ne nudiš iz policijskog pritvora.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.