misliti oor Duits
misliti
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
denken
Doći će policajci i misliti da sam ja ovo uradila.
Die Bullen werden kommen und denken, dass ich es war.
finden
Ovo ce mozda zazvucati kontrverzno ali mislim da je seksualno zlostavljanje losa stvar.
Das mag unerhört kontrovers klingen, aber ich finde sexuellen Missbrauch schlimm.
glauben
Mislim, vjeruješ mi, zar ne?
Denn du glaubst mir doch, oder?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
halten für · meinen · halten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim, gdje ću ja otići?
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, to je losa kritika.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da znam kako ova zvuči, da:
Offizielle BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bih mislim da bi želite korist tog iskustva.
Stand da ein Schild?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, mislim da smo ovdje gotovi.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je savrseno
Das reicht zuerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, ovo je 21. vijek, pobogu.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, osim krade nasi zaposlenika.
Wir kommen wegen der KontrollanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da trebamo prirediti ceremoniju.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, pogledaj oko sebe.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da ce doci k nama.
Woher wissen Sie das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako mogu prikupiti dovoljno detalja da misle kako je stvarnost?
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam našla nešto jako veliko ovdje.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bi trebalo odsustva, Clarke.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da cu ostati ovde.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ne razumijete.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam samo dva mjeseca, mislim.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, za koliko Ijudi?
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima puno koristi od dokazivanja T.C.E. izloženosti, a poćinjem misliti kako ovo ima više veze s novcem i promidžbom nego s tim djevojkama.
Juli # Datum der letzten VerlängerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu si misliti.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da si udario glavu jače nego što misliš.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da si gruba prema sebi.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, ne, mislim da nećemo.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajebana je, mislim, cela stvar oko tog braka.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobno, mislim da griješiš.
Stufen für fahrgästeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.