mrtvi ugao
toter Winkel
mrtav oor Duits
mrtav
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
tot
I kad mrtav budem bio uvek ću se sećati dok sam živ bio.
Wenn ich tot bin, werde ich mich gerne an mein Leben erinnern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo sam došao kući i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
Polnische Provokation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da je vaš brat mrtav.
Soll das ' n Scherz sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspeo je da nađe mrtvu novorođenu bebu u bolnici u Louisiani.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inace, ce Bejn hteti da vidi tri mrtva tela, naša tela.
Frank war nicht daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtav si!
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A šta cu od tebe mrtve?
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje su mrtvi.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggie misli da J.D. nije mrtav.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pretpostavljamo da su mrtvi.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znamo ni jeli živa ili mrtva Linc.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, zeleno je hladna boja, obično označava mrtva područja mozga.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je mrtav.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtva si!
Spreche ich mit Dirk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudski strumentalnost Projekat će se sprovoditi u skladu sa Mrtvog mora.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvi stanar, Ben Tuttle, zloupotreba droge, nagla aktivnost na tvom bankovnom računu, i sad, slučajno, provala.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali da sam ja mrtva a ti ovdje s Frostom, on bi možda vjerovao.
David, bitte, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtva je, zar ne?
SNORM= SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung Nropensubtitles2 opensubtitles2
Mrtav je.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nokaut Ned je mrtav, a ja sam švorc!
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undopensubtitles2 opensubtitles2
I kad mrtav budem bio uvek ću se sećati dok sam živ bio.
Dann wollen wir mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ubaci Sandyja jer kad ga nađem, mrtav je!
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra vam je u bolnici a brat vam je mrtav.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je mrtav?
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglo bi se pretpostaviti da je mrtva.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.