savjet oor Duits
savjet
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Tipp
Postoji li razlog zašto bi dali savjet za žalbu smrtne kazne?
Gibt es irgendeinen Grund, warum sie einen Tipp wegen einer Berufung gegen eine Todesstrafe geben sollten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali stariji Thetas pomogao mene moj raspored, dali su mi savjete o najboljim profesorima.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voli pisati pisma uspješnim ženama i pitati ih imaju li kakav savjet za mene, njenu kćerku.
Sicherheitsausrüstung fürMassengutschiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam za inspirativne savjete.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dobro, ja savjet ąeąir s njim.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, ja zbilja ne želim tvj savjet.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može jedan savjet?
5. Lebensmittelpreise in Europa (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tvoj savjet.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiješ mu dati savjete.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslušaću Vaš savjet i ćutaću.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki savjet iz taktičke baze?
Ich habe gearbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bi predati peticiju Jedai savjetu za intervenciju.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, mali savjet.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kad počnu primjenjivati te mudre savjete, oni im pomažu da riješe svoje probleme i znatno poboljšaju način života.
Hyponatriämie und hypochlorämische Alkalosejw2019 jw2019
Neću primati savjete od tipičnog kretena koji je pobjegao od svoje žene, bez odgovornosti, ničega.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ti ikada palo na pamet da mene pitaš za savjet?
Wenn Sie es sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjet.
Ich kenne ihren Namen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodar Eriin je davao mudre i pametne savjete, ali se bojim da ih Njegova Milost nije uvijek slušao.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te daj mi savjet, Učitelju.
Nun sind wir ein Stück weiter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi tvoj savjet.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijenim tvoje mudre savjete ali sam bio prisutan na preko 1,000 ispitivanja i nikada se nisam namućio.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# A sada evo i savjeta od Blanš koji nećete zaboraviti #
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dužnost mi je dati savjet.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su ljudi imuni na dobar savjet.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj ti lijepo sačuvaj te svoje sjajne savjete o dobrim vezama za neku kojoj stvarno trebaju?
Wir haben bei Faith ferngesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što mislim da se član Savjeta Sijedih ne bi zamarao... sa tako trivijalnim detaljima kao što je isporuka i transport tovara.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.