Aljaska oor Frans

Aljaska

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans

Alaska

eienaam manlike

I onda smo imali tu malu avanturu na Aljasci, i stvari su se počele menjati.
Et pendant notre escapade en Alaska, ça a changé.

voorbeelde

Eh, Aljaska moze biti zabavna, Bea.
L'Alaska pourrait être super, Bea.

A ako tvoja noga kroči u moju kancelariju bez moje dozvole, pobrinuću se da provedeš ostatak karijere čuvajući granicu na Aljaski.
Si vous remettez les pieds dans mon bureau sans mon accord, je veillerai à ce que vous soyez muté comme garde-frontière en Alaska.

I onda smo imali tu malu avanturu na Aljasci, i stvari su se počele menjati.
Et pendant notre escapade en Alaska, ça a changé.

Da, radi se o nama i našem vremenu na Aljaski.
C'est sur nous quand tu étais en Alaska.

Jesi li ikada bila na Aljasci?
Êtes-vous déjà allée en Alaska?

Ili nafta na Aljaski?
Ou le champ pétrolier en Alaska?

" Bio je snažan muškarac iz Elmoa, Aljaska, a njen pojam divljine su pretstavljali spoljni dijelovi grada. "
" C'était un grand costaud qui aimait le grand air d'Elmo, en Alaska ", et l'idée qu'elle se faisait du monde sauvage, c'était la banlieue. "

Ovo je grad Elmo, Aljaska i ne bude li ta životinja van ovog bara do večeras.
C'est la ville d'Elmo, en Alaska.

Grije te u hladnim noćima na Aljasci.
Ça réchauffe un peu pendant les froides nuits en Alaska.

Krenuli su prema gradu Arcadiji na Aljasci.
Ils se sont dirigés vers une ville en Alaska nommée Arcadia.

Kao što je slučaj u cijeloj sjevernoj Aljasci, polarna svjetlost često je vidljiva u zimskim noćima kad je solarna aktivnost visoka.
Des aurores boréales sont souvent visibles, comme souvent dans le nord de l'Alaska, par des nuits d'hiver quand l'activité solaire est élevée.

Ovog puta, odrastao je na ribarskom brodu na Aljasci.
Cette fois, il a grandi sur un bateau de pêche en Alaska.

Ovaj je bio mnogo puta na Aljasci.
Il est allé plusieurs fois en Alaska.

Džordž, divna stvar na Aljasci je što ženidba još nije stigla ovde.
George, ce qui est bien en Alaska, c'est que le mariage n'y sévit pas.

Uprkos općem mišljenju, ne postoji mjesto u kontinentalnim Sjedinjenim državama, Aljasci ili Havajima odakle se može prokopati kroz centar Zemlje i izaći u Kini.
En dépit des traditions populaires, il n'y a aucun lieu aux États-Unis, en Alaska ou à Hawaï, à partir duquel on peut creuser jusqu'en Chine, en traversant le centre de la Terre.

60 sati posle Njujorka, ide ka Aljasci, najopasnijoj deonici.
Après 60 h, il survole l'Alaska, une étape périlleuse.

Ali Aljaska je zaista samo mjesto gdje se boriš sam protiv sebe.
L'Alaska ça te met vraiment face à toi-même, Ça va aussi loin que tu peux vouloir aller.

Duso, zele te u Aljaski za tri dana.
Tu dois être en Alaska dans 3 jours.

Krenuli su prema gradu Arcadiji na Aljasci
Ils se sont dirigés vers une ville en Alaska nommée Arcadia

Znaš, imamo jedno Ijupko odeljenje severno, na Aljasci.
Vous savez, nous avons un poste au nord d'Anchorage, en Alaska.

Ovaj film je dramatizacija događaja koji su se dogodili između #. i #. oktobra, #. u sjeveroistočnoj Aljaski, u gradu Nome
Ce film est une adaptation des événements qui se sont déroulés entre le #er et le # octobre # à Nome, une ville du nord de l' Alaska

" Moj muž, Keni, radi noću, njegovi roditelji su na Aljasci, a moji ne razgovaraju sa mnom otkako sam se udala za Kenija. "
" Mon mari, Kenny, travaille la nuit, mes beaux-parents habitent en Alaska et mes parents ne me parlent plus depuis que j'ai épousé Kenny. "

Imam rodzaka koji izvlaci mreže na jednom od ribarskih brodova na Aljasci.
J'ai un cousin qui pêche le crabe en Alaska.

U posjeti Aljasci.
Je visite l'Alaska!

To je Aljaska?
L'Alaska?