cavall de vapor
မြင်းကောင်ရေအား
cavall oor Birmaans
cavall
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Birmaans
မြင်း)
မြင်း
ca
mamífer ungulat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
မြင်း
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Jehovà va dir a Job que l’estruç «es riu del cavall i del seu genet».
“မြင်းနှင့်မြင်းစီးသောသူကိုပင် ရယ်တတ်” သောငှက်ကုလားအုတ်အကြောင်း ယောဘကို ယေဟောဝါမိန့်တော်မူခဲ့သည်။jw2019 jw2019
La profecia registrada al capítol 6 d’Apocalipsi (Revelació) el descriu com un genet que cavalca un cavall blanc.
သူ ဘုရင်ဖြစ်တာနဲ့ ချက်ချင်းပဲ စာတန်ရဲ့ ဆိုးသွမ်းတဲ့လောကအပေါ် အပြီးသတ်အောင်ပွဲခံဖို့ မြင်းစီးပြီးထွက်သွားတယ်။jw2019 jw2019
A continuació, es veu un cavall vermell que representa les guerres entre les nacions.
နောက်ထပ်မြင်ရတဲ့မြင်းက နီရဲနေတဲ့အရောင်ရှိပြီး လူတစ်မျိုးနဲ့တစ်မျိုး တိုက်ခိုက်မယ့်စစ်ပွဲကို ပုံဆောင်တယ်။jw2019 jw2019
El cavall blanc i el seu genet, qui és un rei celestial.
မြင်းဖြူကို စီးနေသူဟာ ကောင်းကင်ရှင်ဘုရင်ဖြစ်။jw2019 jw2019
Després, es presenta un sinistre cavall negre que simbolitza la fam.
အဲဒီနောက်မှာ မြင်းနက်တစ်စီး လိုက်လာတယ်။ ဒါက အစာခေါင်းပါးခြင်းကို ပုံတင်ပြတယ်။jw2019 jw2019
A les zones rurals, els nens aprenen a muntar a cavall ja des de ben petits.
ကျေးလက်ဒေသက ကောင်လေးတွေဟာ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ မြင်းစီးသင်ကြတယ်။jw2019 jw2019
El cavall pàl·lid i el seu genet, qui causa la mort amb una plaga mortífera (Apocalipsi 6:8).
မြင်းမွဲကို စီးနေသူဟာ ကပ်ရောဂါဘေးကြောင့်ဖြစ်တဲ့ သေခြင်းကို သယ်ဆောင်လာ။jw2019 jw2019
Em vaig adonar que gent com jo, noies de pell color xocolata, i de cabell rebel que no se'l podien recollir en una cua de cavall també podien existir a la literatura.
ကျွန်မ သိလိုက်တာက ကျွန်မလို လူတွေ ချောကလက်ရောင် အသားရေ စည်းလို့မရအောင် လိမ်ကောက်နေတဲ့ ဆံပင်နဲ့ ကောင်မလေးတွေလည်း စာပေထဲမှာ တည်ရှိနိုင်တယ်ဆိုတာကိုပေါ့။ted2019 ted2019
Hi ha una petita escena forestal dins la cavitat toràcica.
ရင်ခေါင်းအတွင်းဘက်မှာ သစ်တောသိပ္ပံ အသေးလေးတစ်ခုရှိတယ်။ted2019 ted2019
Em vaig fixar que el cavall era un bon mitjà de transport, així que en vaig aconseguir un.
ခရီးသွားရာမှာ မြင်းက အသုံးဝင်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိလာလို့ နောက်ပိုင်း မြင်းတစ်ကောင်ဝယ်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
El cavall rogenc i el seu genet, qui té «poder de treure la pau de la terra» (Apocalipsi 6:4).
မြင်းနီကို စီးနေသူဟာ “မြေကြီးပေါ်မှာ ငြိမ်သက်ခြင်းကို ရုပ်သိမ်းပိုင်ခွင့်” ရထား။jw2019 jw2019
No sóc prou fort per cavar, i em fa vergonya demanar».
လယ်လုပ်စားရအောင်လည်း ငါ့မှာ ခွန်အားမရှိဘူး။jw2019 jw2019
I la Bíblia parla de persones que baixen del cel a cavall per mostrar que Déu farà una guerra contra la gent de la Terra.
ဒါကြောင့် ဘုရားသခင်မြေကြီးပေါ်က လူတွေနဲ့စစ်တိုက်စရာရှိတဲ့အကြောင်း ပြောချင်တဲ့အနေနဲ့ လူတွေကောင်းကင်ကနေပြီး မြင်းတွေစီးပြီးထွက်လာတဲ့အကြောင်း ကျမ်းစာကပြောတယ်လေ။jw2019 jw2019
Fent al·lusió a Gog de Magog, la profecia afirma: «Vindràs d’allà on vius a l’extrem del nord, tu i molts de pobles amb tu, tots muntats a cavall, una horda gran, un exèrcit quantiós.
ဂေါဂမင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပရောဖက်ပြုချက်က အခုလိုပြောတယ်– ‘သင်က သင်နဲ့အတူရှိနေတဲ့လူတွေ၊ မြင်းစီးလာတဲ့စစ်တပ်ကြီးတစ်တပ်နဲ့အတူ သင့်နေရာဖြစ်တဲ့ မြောက်ဘက်အစွန်အဖျားဒေသကနေ လာလိမ့်မယ်။jw2019 jw2019
El verset 19 continua: «I vaig veure la bèstia i els reis de la terra i els seus exèrcits aplegats per fer la guerra contra el qui muntava el cavall i contra el seu exèrcit».
ထို့နောက် သားရဲမှစ၍ မြေကြီးဘုရင်များနှင့် သူတို့၏တပ်များသည် မြင်းစီးသူနှင့် သူ၏တပ်များကို စစ်တိုက်ရန် စုရုံးကြသည်ကို ငါမြင်၏” လို့ကျမ်းစာမှာ ဖော်ပြထားတယ်။jw2019 jw2019
En primer lloc, apareix un cavall de color blanc que simbolitza la guerra justa de Jesucrist.
အဲဒီရူပါရုံမှာ ဦးဆုံးမြင်ရတဲ့မြင်းက အဖြူရောင်ဖြစ်ပြီး ဒါက ယေရှုခရစ်ရဲ့ ဖြောင့်မတ်တဲ့ စစ်ပွဲကို ပုံတင်ပြတယ်။jw2019 jw2019
De vegades, després de viatjar tres dies agafant comandes dels llibres de la sèrie Estudios de las Escrituras, llogava un cavall i un carro per fer els lliuraments.
တစ်ခါတလေ ကျေးလက်ဒေသကို သုံးရက်ခရီးသွားပြီး ကျမ်းစာစောင်များမှလေ့လာစရာများစာအုပ် အမှာစာတွေကို ကောက်ခံတယ်။ အဲဒီနောက် မြင်းလှည်းတစ်စီးငှားပြီး စာအုပ်တွေ ပို့ပေးတယ်။jw2019 jw2019
17. (a) Què representa el cavall blanc que Crist cavalca?
၁၇။ (က) ခရစ်တော်စီးတဲ့မြင်းဖြူက ဘာကိုတင်စားသလဲ။jw2019 jw2019
18 Els qui no volen reconèixer la impressionant autoritat que ha rebut Jesucrist, el Genet victoriós que cavalca el cavall blanc, aviat es veuran obligats a admetre el seu error.
၁၈ မြင်းဖြူစီးသူ ယေရှုခရစ်ရဲ့ ဘုရင်အခွင့်အာဏာကို လက်အောက်မခံသူတွေဟာ မကြာခင်မှာ သူတို့ရဲ့အမှားကို ဝန်ခံရပါတော့မယ်။jw2019 jw2019
Tot i que ja tenia més de setanta anys, l’Arthur es posava jaqueta de vestir i corbata, muntava el seu cavall anomenat Doll i anava a predicar d’un extrem a l’altre del districte de Donnybrook.
သူ့အသက် ၇၀ ကျော်အရွယ်မှာတောင် သပ်သပ်ရပ်ရပ်ဝတ်၊ ဒေါလ်လို့ခေါ်တဲ့ သူ့မြင်းအိုကြီးကိုစီးပြီး ဒေါနီဘရွတ်နယ်မြေတစ်လျောက် ကျမ်းစာအကြောင်း လိုက်ဟောတယ်။jw2019 jw2019
Per arribar-hi, anaven a cavall o caminaven molts quilòmetres.
သူတို့တွေက ကျောင်းကိုရောက်ဖို့ မိုင်ပေါင်းများစွာ မြင်းစီး ဒါမှမဟုတ် လမ်းလျှောက်ကြရတယ်။jw2019 jw2019
Ni tan sols les suposades organitzacions per al manteniment de la pau, com les Nacions Unides, han estat capaces d’aturar l’embranzida del cavall vermell.
ကုလသမဂ္ဂ လို ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်း တဲ့ အဖွဲ့အစည်း တွေတောင် မြင်း နီ စီး သူ ကို မတားဆီး ပေးနိုင် ဘူး။jw2019 jw2019
La sang d’una ferida o d’una cavitat corporal es recupera, es neteja o filtra i a continuació es torna a introduir al pacient.
ဒဏ် ရာ ဒါ မှ မဟုတ် ကိုယ် ခန္ဓာ က နေ ထွက် တဲ့ သွေး ကို သန့် စင် စစ် ထုတ် ပြီး နောက် လူ နာ ဆီ ပြန် သွင်း ပေး တယ်။jw2019 jw2019
Allà em van assignar a cavar trinxeres per als soldats.
အဲဒီမှာ စစ်သား တွေအတွက် က တု တ် ကျင်း တူး ပေးဖို့ အမိန့်ပေး ခံ ရတယ်။jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.