lluna plena
fullmåne
ple oor Noorse Bokmål
ple
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Noorse Bokmål
full
I totes les fondes de la ciutat són plenes i les putes caminen amb les cames eixarrancades.
Og hvert vertshus i byen er fullt og horer går hjulbeint.
mett
«L’home nascut de dona: breu de dies i ple de neguit.
«Mennesket, født av en kvinne, lever en kort tid og mettes med uro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obeir-los ens porta molta més felicitat de la que ens pugui donar res d’aquest món ple de problemes.
Men Paul hyret en stripper, ikke en skuespillerjw2019 jw2019
Tan sols uns minuts abans el riu baixava ple d’aigua perquè en aquesta època de l’any plou molt.
Kom så, alle sammen i en cirkeljw2019 jw2019
Però, al cap d’uns quants dies, l’única aigua que els quedava era la d’un barril ple de larves de mosquit.
Han sa han så en gutt herLiterature Literature
Fixa’t en com descriu la Bíblia el final de la seva vida: «Abraham expirà i morí en bona vellesa, ancià i ple de dies» (Gèn.
Alle som vil ha ny heis si " jeg "jw2019 jw2019
Hi participaràs de ple emprenent el servei de pioner auxiliar durant els mesos de març, abril o maig?
Dere vil ha oss alltid sterke, aldri svakejw2019 jw2019
Tot i viure en un món ple de mentides i injustícies, també ens hem d’alegrar amb la veritat, dir la veritat i interessar-nos per tot el que sigui veritat (1Co 13:6; Flp 4:8).
Tenker du pá ungene dine?jw2019 jw2019
A Weihburggasse no es movia ni una mosca, però l'aire era ple de l'olor de fum, pols i terra.
Men irriterende overlegne koldninger synes kongen er særdeles uvakkertLiterature Literature
Al Museu d’Art de Filadèlfia, a Pennsilvània (Estats Units), s’exposa un tapís persa del segle XVI on es veu un jardí cercat ple d’arbres i flors bordades.
Hvis du sier det, såjw2019 jw2019
I sentia pels sorolls de fons que trucava des d'algun lloc ple de gent.
Virker som han var gal da han malte det ogsåLiterature Literature
El primer Proton va ser llançat el 1965 i durant el 2007 encara està en ple ús, cosa que el converteix en un dels acceleradors pesats més reeixits de la història espacial.
Hva gjorde du på en skytebane?WikiMatrix WikiMatrix
Estem enganxant retrats; els dos retrats als carrers d'un mercat ple a vessar.
Greit, ankomst, og detpå tideQED QED
És trist dir-ho, però des de llavors l’historial del poble d’Israel va estar ple de promeses trencades (Nom. 30:3 [30:2 en NM]).
Hvis det virker, blir alt normalt igjen, og vi vil ikke huske dettejw2019 jw2019
El lloc està ple de tropes, avi.
Mange takk.Jeg venterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant la segona guerra mundial era ple d’espies alemanys i japonesos.
Tror du at du er den eneste som har det vondt?Literature Literature
En una ocasió van intentar esquitllar-se en un autobús ple de gom a gom que anava cap a la ciutat.
At jeg hadde fått to nye karer i ulveflokkenLiterature Literature
En ple litigi, William Fox va ser greument ferit en un accident de trànsit l'estiu de 1929.
Den er ikke klarWikiMatrix WikiMatrix
Està ple de patiment, dolor, malalties, mort, pobresa i desgràcies.
Du er enda bedrejw2019 jw2019
És molt poc probable que Cèsar manés a una població hostil amb el govern romà fer un viatge a les seves ciutats d’origen al ple de l’hivern.
Du finner detaljene om fluktruten i denne mappenjw2019 jw2019
La seva ànima és tan infernal com el seu cos, ple de traïdoria i de malícia demoníaca.
Du er annerledesLiterature Literature
Sousa volia una tuba que dirigís el so cap amunt i per sobre de la banda i que tingués un so càlid i ple, al contrari dels helicons, que eren direccionals.
ForsteinetWikiMatrix WikiMatrix
No m'esperava que una casa tan senzilla tingués un soterrani tan ple.
Jeg skynder meg alt jeg kanLiterature Literature
7 i també amb Joan, fill de Zacaries, a qui ell (Elies) visità i prometé que tindria un fill, i que s’anomenaria Joan, i que seria ple de l’esperit d’Elies,
Din sønn kneler for sin keiserinneLDS LDS
Al contrari, la Bíblia va predir: «Ai de la terra i del mar, perquè us ha baixat el diable ple de gran furor, sabent que té poc temps» (Apocalipsi [Revelació] 12:7, 9, 12).
Det er alt de kan, lage Lamboer og spagettijw2019 jw2019
Va ser tan sols un cop d’ull momentani ple de desdeny i de disgust.
Ikke sant?Mor og far ga ham det beste av altLiterature Literature
Fins que tinguis l'estómac tan gelat i ple que ja no pugui fondre més neu.
En smule.Det rodedeLiterature Literature
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.