forcat
tinidor
forca oor Tagalog
forca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
tinidor
[ tinidór ]
tinedor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En moments com aquests trobarem consol i recuperarem les forces si reflexionem en les benediccions que tenim.
na mayroon siyang temporal lobe seizures,jw2019 jw2019
No podem entendre exactament com et sents, però Jehovà sí, i Ell et donarà les forces que necessites.
7 Dahil dito ang salita ng Diyos ay patuloy na lumago,+ at ang bilang ng mga alagad ay patuloy na lubhang dumami sa Jerusalem;+ atisang malaking pulutong ng mga saserdote+ ang nagsimulang maging masunurin+ sa pananampalataya.jw2019 jw2019
18 De totes les maneres en què hem de seguir Jesús, no n’hi ha cap més important que aquesta: hem d’estimar Jehovà amb tot el cor, l’ànima, la ment i les forces (Lluc 10:27).
Anuman ang inakala ninyo noon, iba na ngayon!jw2019 jw2019
Les forces de Chu aquesta vegada es van acontentar a defensar i esperaren un setge.
17 Ngunit ikaw, kapag nag-aayuno, langisan mo ang iyong ulo at hilamusan mo ang iyong mukha,+ 18 upang magtingin kang nag-aayuno, hindi sa mga tao, kundi sa iyong Ama na nasa lihim;+ sa gayon ang iyong Ama na tumitingin sa lihim ang gaganti sa iyo.WikiMatrix WikiMatrix
A causa del gran amor que sentia pel seu Pare celestial, Jesús no considerava la predicació una càrrega feixuga, sinó que aquesta obra li donava forces i satisfacció (Jn.
30 Angmga anak ni Aser+ ay sina Imnah+ at Isva at Isvi+ at Berias;+ at si Sera ang kanilang kapatid na babae.jw2019 jw2019
Sabent que podrien ser atacats per les forces de l'ordre, començaren a cantar Deşteaptă-te, române! (en català, Desperta't, romanès!), antiga cançó nacionalista proscrita des de 1947 i actual himne nacional de Romania.
9 At ang mga anak ni Eliab: Si Nemuel at si Datan at si Abiram.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest piscolabis suculent els va donar les forces necessàries per poder continuar la seva visita guiada.
5 Ang lahat ng may pusong mapagmapuri ay karima-rimarim kay Jehova.jw2019 jw2019
És evident que Jehovà, qui ‘alimenta’ el sol, ens pot donar les forces necessàries per superar els problemes.
Ngayon sundin mo ang impluwensya ng Espiritu, at aakayin ka nito sa lahat ng katotohanan, hanggang ito ay unti-unting maging alituntunin ng paghahayag sa iyo.’jw2019 jw2019
2 Perquè Jehovà estigui segur que no som temptats per damunt de les nostres forces, ho ha de saber tot sobre nosaltres, fins i tot els reptes a què ens enfrontem, com som i quant podem suportar.
Sa katulad na paraan, ang panganay na Anak ng Diyos ay walang alinlangang naging parang Bibig, o Tagapagsalita, ng kaniyang Ama, ang dakilang Haring Walang Hanggan.jw2019 jw2019
Desfés-te de qualsevol objecte que tingui relació amb l’espiritisme o que presenti la màgia, els dimonis o les forces sobrenaturals com si fossin coses inofensives o divertides.
Habang siya ay nasa malayo pa, nakita siya ng kaniyang ama at nahabag, at ito ay tumakbo at sumubsob sa kaniyang leeg at magiliw siyang hinalikan.jw2019 jw2019
Jehovà va donar forces a Elies Lliçons de la Bíblia, lliçó 47
Ginawa niya ang tinatawag kong “piling pagsunod.”jw2019 jw2019
Meravellats, van veure com Jehovà esdevenia, entre altres coses, un Comandant Militar invencible, l’Amo de les forces de la natura, un Legislador incomparable, un Jutge, un Arquitecte i un Déu que els proporcionava el menjar i l’aigua necessaris i s’encarregava que no se’ls desgastessin la roba i les sandàlies.
7 Noong unang araw+ ng sanlinggo, nang nagkakatipon kami upang kumain, si Pablo ay nagsimulang magdiskurso sa kanila, yamang lilisan na siya kinabukasan; at pinahaba niya ang kaniyang pagsasalita hanggang hatinggabi.jw2019 jw2019
Amb posterioritat se li van afegir forces milicianes procedents del sector de Toledo.
15 At ang mga kerubin ay pumapaitaas+—ito rin ang nilalang na buháy na nakita ko sa may ilog ng Kebar+— 16 at kapag yumayaon ang mga kerubin, ang mga gulong ay yumayaon sa tabi nila;+ at kapag itinataas ng mga kerubin ang kanilang mga pakpak upang pumaitaas sa ibabaw ng lupa, ang mga gulong ay hindi nag-iiba ng direksiyon, sila nga mismo, mula sa tabi nila.WikiMatrix WikiMatrix
Tot això va generar un conflicte entre Cao i les forces de Lü Bu, que va desembocar en una sèrie de batalles menors pel control dels voltants i els seus territoris ocupats.
Gayundin naman, tiyak na nang sundin ng mga demonyo ang utos ni Jesus na lumabas sila sa mga taong inaalihan nila, ginawa nila iyon, hindi dahil si Jesus ang ihahaing Kordero ng Diyos, kundi dahil sa awtoridad na kinakatawanan ng kaniyang pangalan bilang ang pinahirang kinatawan ng Kaharian, ang isa na may awtoridad na tumawag, hindi lamang ng isang hukbo, kundi ng isang dosenang hukbo ng mga anghel, anupat may kakayahang magpalayas ng sinumang demonyo na maaaring magmatigas at tumangging umalis.WikiMatrix WikiMatrix
Lluitem contra ella amb totes les nostres forces.
Isang “punong saserdoteng” Judio.jw2019 jw2019
Hideyoshi envaí Corea dues vegades, però després de diverses derrotes japoneses en mans dels coreans i de les forces xineses, les tropes japoneses se'n retiraren el 1598.
Susundan ito ng drama na kumpleto sa kostiyum tungkol kay Jeremias, na nang siya’y atasan bilang isang propeta ay tumutol, “Ako ay isang bata lamang.”WikiMatrix WikiMatrix
Felisa: Ara tinc noranta-un anys, sóc vídua i les forces ja no m’acompanyen.
Mga Kristiyano.jw2019 jw2019
Vaig arribar a la conclusió que, si Déu va tenir el poder per crear l’immens univers —que tant m’agradava contemplar—, segur que em podia donar forces per fer els canvis necessaris per tal d’agradar-lo.
+ 20 Sa araw na iyon ay itatapon ng makalupang tao ang kaniyang walang-kabuluhang mga diyos na pilak at ang kaniyang walang-silbing mga diyos na ginto, na ginawa nila upang yukuran niya, sa mga musaranya at sa mga paniki,+ 21 upang pumasok sa mga butas ng mga bato at sa mga awang ng malalaking bato, dahil sa panghihilakbot kay Jehova at mula sa kaniyang marilag na kadakilaan,+ kapag tumindig siya upang ang lupa ay mayanig.jw2019 jw2019
I a Port Harcourt vam haver d’acabar la reunió ràpidament amb oració, ja que les forces federals van aconseguir superar les defenses rebels.
+ 12 Sapagkat palakihin man nila ang kanilang mga anak, uulilahin ko rin sila sa mga anak anupat mawawalan ng tao;+ sapagkat—sa aba rin nila kapag tinalikuran ko sila!jw2019 jw2019
Segueix obtenint forces de l’exemple del nostre Líder, Jesús, qui va dir: «Tingueu coratge, jo he vençut el món» (Joan 16:33, BEC).
(Apo 15:3, 4) Kung gayon, angkop lamang na isaalang-alang natin ang mga implikasyon ng turo ng pagtatadhana.jw2019 jw2019
Els van acusar «d’incitar a la insubordinació, deslleialtat i negació de servei a les forces militars i navals dels Estats Units de manera il·legal, criminal i obstinada».
Binibigyan nila ng pagkakataong umunlad ang mga anak habang nagkakaroon sila ng espirituwal na kahustuhan para gamitin ang kalayaan nilang pumili sa tamang paraan.jw2019 jw2019
Quan els soldats romans flagel·laven repetidament l’esquena de la víctima amb totes les seves forces, les boles de ferro causaven contusions molt profundes, i les tires de cuir i els ossos d’ovella tallaven la pell i els teixits subcutanis.
Dito’y isinilang,jw2019 jw2019
Tan sols em podré mantenir ferm si el Senyor em dóna forces, i això és el que demano».
Ito ang itinawag sa ikatlong yugto ng pagbabantay sa gabi, ayon sa paghahati-hati sa gabi na ginawa ng mga Griego at ng mga Romano.jw2019 jw2019
Les forces navals d'Israel els van abordar dins aigües internacionals del Mediterrani.
Ang Ikalawa ni JuanWikiMatrix WikiMatrix
En física de partícules, la força nuclear forta, també anomenada força forta, interacció nuclear forta o interacció forta és una de les quatre forces fonamentals de l'univers.
Ang salitang Hebreo na choʹmer ay ginagamit upang tumukoy sa “luwad” ng magpapalayok (Isa 41:25), sa “luwad” sa ilalim ng pantatak (Job 38:14), sa “luwad” sa mga lansangan (Isa 10:6), sa “argamasa” sa pagitan ng mga laryo (Gen 11:3), at, bilang metapora, sa tao na gaya ng “luwad” sa mga kamay ng kaniyang Tagapag-anyo, ang Diyos na Jehova (Isa 45:9; ihambing ang Job 10:9).WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.