força oor Tagalog
força
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
lakas
[ lakás ]
Quin exemple de docilitat va donar Jesús, i per què aquesta qualitat és una mostra de força?
Anong halimbawa ng kahinahunan ang ipinakita ni Jesus, at bakit patotoo ng lakas ng loob ang katangiang ito?
Lakas
ca
magnitud física
Quin exemple de docilitat va donar Jesús, i per què aquesta qualitat és una mostra de força?
Anong halimbawa ng kahinahunan ang ipinakita ni Jesus, at bakit patotoo ng lakas ng loob ang katangiang ito?
isig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es tracta d'una comarca força plujosa, amb precipitacions abundants durant totes les estacions.
+ Magmamadali sila patungo sa kaniyang pader, at ang barikada ay kailangang itayo nang matibay.WikiMatrix WikiMatrix
El projecte va continuar la seva intenció de ser un setmanari generalista, tot i que va marcar una certa línia editorial establint una crítica força continuada contra l'auge del blaverisme al País Valencià.
Mga Kapulungan ng mga Kinatawan.WikiMatrix WikiMatrix
La Bíblia diu que ‘cadascú donava segons que s’ho havia proposat en el seu cor, no pas de mal grat o per força, que Déu estima el qui dóna amb alegria’ (2 Corintis 9:7).
(Aw 1:1, 2; Jos 1:8) Para sa kaniya, ang mga kautusan, paalaala, utos, at hudisyal na pasiya ni Jehova na nasa Bibliya ay “mas matamis kaysa sa pulot-pukyutan,” at ang karunungang natatamo mula roon ay “higit na nanasain kaysa sa ginto, oo, kaysa sa maraming dalisay na ginto,” sapagkat nangangahulugan ito ng kaniya mismong buhay.—Aw 19:7-10; Kaw 3:13, 16-18; tingnan ang KANON.jw2019 jw2019
Quin exemple de docilitat va donar Jesús, i per què aquesta qualitat és una mostra de força?
Ang Diyos na Jehova ang nag-anyo sa lahat ng mga hayop, anupat bawat uri ng pamilya ay may kinatawan sa mgahayop na orihinal na nilalang, sapagkat tinitiyak sa atin ng ulat na ginawa ng Diyos ang mga hayop na bawat isa ay “ayon sa uri nito.”jw2019 jw2019
En un camp de treballs forçats, l’any 1962
(1) Isang saksi na matapos makarinig ng hayagang pagsumpa ay hindi nagpatotoo tungkol doon o hindi ipinaalam iyon; isa na naging marumi nang hindi niya namamalayan dahil sa isang bangkay o ibang taong marumi; isa na gumawa ng padalus-dalos o di-pinag-isipang sumpa na gagawin o hindi niya gagawin ang isang bagay (Lev 5:1-4): Kailanganniyang ipagtapat kung paano siya nagkasala.jw2019 jw2019
Quan ell el va veure, li va respondre amb un e-mail que deia: «Em va cridar l’atenció la part que parla d’una força malvada que controla el món.
7 At ang tagdang kahoy ng kaniyang sibat ay gaya ng biga ng mga manggagawa sa habihan,+ at ang tulis ng kaniyang sibat ay anim na raang siklong bakal; at ang tagapagdala ng malaking kalasag ay naglalakad sa unahan niya.jw2019 jw2019
Hi ha debat sobre el diagnòstic de la malaltia mental, tenint en compte que els seus símptomes van empitjorar per un confinament forçat i submissió als altres.
Ang salitang "pagtanggap", kung titingnan mo sa diksiyunaryo,WikiMatrix WikiMatrix
Avui dia, aquesta mateixa força divina ajuda els cristians verdaders a entendre les veritats bíbliques, i fa que fins i tot «les profunditats de Déu» siguin més clares i senzilles (2 Pe.
+ 2 Ang iyong mga ngipin ay gaya ng kawan ng mga tupang babae+ na bagong gupit na umahon mula sa paliligo, na lahat ay may mga anak na kambal, na sa kanila ay walang sinumang nawawalan ng kaniyang mga anak.jw2019 jw2019
10 Tot i això, durant els primers segles de la nostra era, força gent encara podia llegir la Bíblia en grec o llatí.
Nangangahulugan ito ng buhay.jw2019 jw2019
El que ha de fer és marcar-se petits objectius que l’ajudin a recuperar força i resistència.
Noong ipinaliliwanag ang kaniyang mga ikinilos sa kaniyang mga tagapaglingkod na nabigla, sinabi niya: “Ngayong patay na siya, bakit pa ako mag-aayuno?jw2019 jw2019
6 Que s’alegri el cor dels vostres germans, així com el de tots els del meu poble, els quals amb la seva força han construït aquesta casa al meu nom.
(“Ang mga K’wento kay Jesus,” Aklat ng mga Awit Pambata, 36)LDS LDS
El 20 de setembre del 1999 es van desplegar les tropes de pau de la Força Internacional pel Timor Oriental (InterFET), sota comandament australià, que van pacificar la situació ràpidament.
Mga programang naggagarantiya ng sustainable forest managementWikiMatrix WikiMatrix
És una expressió que significa que oposar-se a l'opinió del poble és com oposar-se a la força divina.
Tulad ng ipinahayag ni Apostol Pedro kalaunan, ang mga tagasunod ni Jesus ay magiging “isang lahing hirang” (I Pedro 2:9).WikiMatrix WikiMatrix
Per tant, les dues cadenes d'ADN d'una doble hèlix poden ser separades com si fos una cremallera, o bé per una força mecànica o bé per una temperatura elevada.
Ikinakatuwiran nila na si Moises, ang tagapamagitan ng tipang Kautusan, ay lubhang naimpluwensiyahan ng kaniyang naging buhay sa Ehipto, ng pagsasanay niya sa korte ni Paraon, at ng pagtuturo sa kaniya ng “lahat ng karunungan ng mga Ehipsiyo.”WikiMatrix WikiMatrix
Jehovà els hi va donar valentia i força per superar la violenta persecució que van patir.
Wala nang natitirang labí ng orihinal na templo o niyaong inihalili rito.jw2019 jw2019
Més tard, els filisteus van anar a dir a Dalila, la xicota de Samsó: «Et pagarem milers de peces de plata si descobreixes d’on treu la força Samsó.
Mga Kristiyanong Banal.jw2019 jw2019
Parlant del lloc sant on habita Jehovà, el Salm 96:6 diu: «La força i la bellesa són en el seu santuari».
Narito ang Filistia+ at ang Tiro, pati ang Cus:jw2019 jw2019
5 Per tant, els dono aquest manament: Estimaràs el teu Senyor i Déu amb tot el teu cor, ànima, ment i força; i en el nom de Jesucrist el serviràs.
Ang dalawang lalaking ito ay nabitag sa hindi inaasahang agos o pagsubok sa buhay at nagtangay pa ng marami.LDS LDS
També tenien especial cura dels xais, més delicats i amb menys força que les ovelles adultes (Gèn.
Isang propeta ni Jehova na naninirahan noon sa Shilo na humula kung paano mahahati ang kaharian ni Solomon.jw2019 jw2019
Fer canviar el rei d'opinió fóra força difícil, però Joana ho va aconseguir mitjançant l'argument de les seves veus.
Maipapakita ngayon ng mga mayroon nang bagong Kingdom Hall ang kanilang pagpapahalaga sa pamamagitan ng pagtulong sa iba pa na makapagpatayo ng Kingdom Hall.WikiMatrix WikiMatrix
Després d'aquests vols, la Força Aèria estatunidenca realitzaria missions pròpies.
Hindi ito nakahadlang sa Diyos upang may-kaawaang buksan ang daan sa pakikipagkasundo.WikiMatrix WikiMatrix
Jehovà és un gran roc de força i poder,
Si Tacitus, isang Romanong mananalaysay na nabuhay noong huling bahagi ng unang siglo C.E., ay sumulat ng ganito: “Si Christus [Latin para sa “Kristo”], na siyang pinagmulan ng pangalang [Kristiyano], ay dumanas noong paghahari ni Tiberio ng sukdulang parusa sa kamay ng isa sa ating mga kinatawan, si Poncio Pilato.”—The Complete Works of Tacitus (Nueba York, 1942), “The Annals,” Aklat 15, par.jw2019 jw2019
El seu mètode era força innovador.
Sinasabi ng mga Judiong manunulat na ang mga lamparang ito ay nakalilikha ng napakatinding liwanag na makikita mula sa malayo, anupat pinagliliwanag ng mga ito ang mga looban ng mga bahay sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Després es donava voltes a la fona per sobre del cap i es deixava anar una de les cordes, de manera que la pedra sortia disparada amb molta força i precisió.
10:23: “Tunay na aking talastas, O Jehova, na ang lakad ng makalupang tao ay hindi sa ganang kaniyang sarili.jw2019 jw2019
És possible que escenes com aquestes a molts els posi la por al cos, mentre que d’altres reaccionin amb escepticisme o, fins i tot, els resulti força entretingut.
Upang maging isang saserdote, ang isang lalaki ay dapat na malusog sa pisikal at may normal na hitsura.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.