podvrh oor Bulgaars
podvrh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
фалшификат
Někdo vzal Betsyinu originální vlajku a na jejím místě nechal tento podvrh.
Някой е взел оригиналния флаг на Бетси и е оставил този фалшификат на мястото му.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, ale byl to podvrh.
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že ten vzkaz je podvrh?
Имаш ли вино отзад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartel nepozná, že je to podvrh dokud neudělají laboratorní testy.
Целта на наблюдението е да се гарантира, че производителят надлежно изпълнява задълженията си, произтичащи от одобрената система за управление на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvěřitelný podvrh.
Аз съм ДорисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli by mít spektrální mikrometr, aby zjistili, že to je podvrh.
Нека майките им ги видят красивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledních deseti letech jsem už koupil hodně podvrhů.
За да се открехне пред теб, трябва да повярва, че си по- загубена и от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle originální záznamy dokazují, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden novinář, který píše do listu Toronto Star, říká: „Mějte na paměti, že existuje mnoho nábožensko-duchovních podvrhů . . .
Ще внимаваш, нали?jw2019 jw2019
Závěr zněl, že se nejedná o podvrh.
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack říká, že má důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
Самоубийствата, онези хора от Интернет, нещата, които видяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže šel za Stolbergem a objednal podvrh.
Единствените два избора за женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, jestli je Lien Mahová podvrh, tak čí tělo se převáží přes oceán?
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co jste viděl, byl podvrh.
като има предвид, че крайният срок за влизане в Общността на месо от тези предприятия е # май # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žijeme ve světě totálních podvrhů, ve světě čísel a přízraků, ve světě, kde všechna slova se vymazala a ztratila smysl.
Проникнаха в менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musí být podvrh.
Затова имам справедливо решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to podvrh.
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten seznam cílů může být podvrh.
Номер на идентифицираните факти/събития (виж формуляр #гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack postupuje na základě tušení, že kyperská nahrávka je podvrh.
Тия мацки са нечистоплътниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle věc je stejně podvrh, viď?
ВенлафаксинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknou, že je to podvrh
Не, нарисувал е тозиopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá to jako podvrh.
Ще строя нов Световен търговски център, първия в Сърбия бе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li kniha Daniel podvrhem, pak jsou její sliby týkající se budoucnosti lidstva pouze prázdnými slovy.
Добре дошли.Може ли личната ви карта?jw2019 jw2019
Ten míček byl podvrh.
Попитай ме, обичам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byly podvrhy?
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”opensubtitles2 opensubtitles2
Tyhle všechny fotky jsou podvrhy?
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.