zálohová platba oor Bulgaars
zálohová platba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
авансово плащане
Navzdory tomu, že se obchod nakonec neuskutečnil, nebyla tato zálohová platba kupní ceny vrácena.
Въпреки че сделката не е реализирана, това авансово плащане по продажната цена не е възстановено;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V lednu 2009 zaplatil fond MNV společnosti Malév jako zálohovou platbu částku ve výši 1,6 miliardy HUF.
От разрушителствоEurLex-2 EurLex-2
Článek 8 Zálohové platby 1.
По този начин никой няма да знае, че аз съм го наелnot-set not-set
mohou požádat své klienty, aby složili vklad prostřednictvím zálohové platby za povolenky
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеoj4 oj4
Chyby zjištěné Účetním dvorem se týkají většinou výdajů organizací, které provádějí projekty na základě zálohových plateb uskutečněných Komisí.
Толкова ли ниско мнение имаш за менEurLex-2 EurLex-2
Částka zálohové platby je stanovena na základě roční sazby určené v technických listech v dodatku 2 této přílohy.
Злодеяние ли извършваме?Eurlex2019 Eurlex2019
Aniž je dotčen odstavec 1, činí výše zálohové platby v případě usmrcení cestujícího nejméně 21 000 EUR.
Ще бъде като по мед и маслоnot-set not-set
nevyčerpané úvěry a zálohové platby profesionálním protistranám;
Пърси, вземи това за защитаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Součástí plánu bylo také poskytnout další 4,5 miliardy EUR zálohových plateb z ERDF v rámci financování soudržnosti.
Хартата обаче неуточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиEurLex-2 EurLex-2
Vývozní úvěrová pojišťovna vydala rozhodnutí za tím účelem, že zajistí financování celé lodi zaručením zálohových plateb
Може да се качватеoj4 oj4
Od začátku roku 2007 je veškeré předběžné financování účtováno přímo jako zálohové platby.
Да видим как ще се справяEurLex-2 EurLex-2
Během rozpočtového roku byly položky předběžného financování účtovány jako rozpočtové výdaje, nikoliv jako zálohové platby.
Това място е шибаноelitreca-2022 elitreca-2022
o) narostlé úroky a nájemné a jiné narostlé příjmy a zálohové platby;
Когато се връща, тя нежно буди Хариnot-set not-set
a) v případě vrácení zálohových plateb z důvodu neuskutečnění transakce;
Мия колата на Рори.- ВиждамEurLex-2 EurLex-2
Zálohová platba by měla odpovídat nejvýše 85 % (44) příspěvku vyčleněného regionem pro provozovatele letišť.
Искам да чуете тази песен!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Většinu jejich plateb tvoří zálohové platby organizacím realizujícím rozvojové projekty (např. mezinárodní organizace, vládní instituce nebo nevládní organizace).
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари УайтEurLex-2 EurLex-2
Konečné platby, včetně schvalování zálohových plateb, jsou obvykle realizovány po ukončení projektů a schválení jejich závěrečných zpráv Komisí.
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиEurLex-2 EurLex-2
Cestující by měli mít nárok na zálohové platby k pokrytí okamžitých ekonomických potřeb po nehodě
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникoj4 oj4
audit informačních kanceláří a procesu vypořádání zálohových plateb („vyúčtování“);
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешEurLex-2 EurLex-2
Je důležité připomenout, že ACT byla zálohovou platbou korporační daně.
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебEurLex-2 EurLex-2
Zálohové platby
Хей, какво е това, видео игра?oj4 oj4
zálohové platby na budovu Europa (10 milionů EUR),
Добре, ще опитам пакEurLex-2 EurLex-2
Veškeré úroky ze zálohových plateb grantů vyplacených společným podnikem FCH se považují za příjem projektového konsorcia.
Харесва ми как пържат лука във фритюрникаEurLex-2 EurLex-2
i. doklad o zaplacení zálohové platby na dobu platnosti požadovaného oprávnění k rybolovu;
Мама ме е нарекла такаEurLex-2 EurLex-2
důkazy, že byly ukončeny všechny záruky za zálohové platby.
Какво означава това?EurLex-2 EurLex-2
3282 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.