denní záloha
архивиране за деня
Záloha (%) oor Bulgaars
Záloha (%)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
Ав.плащане %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžu zaplatit jen čtyřměsíční zálohu.
Имаме проблем по целият святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvěry a zálohy – Hrubá účetní hodnota nevýkonných expozic s opatřeními týkajícími se úlevy
Гледайте само баща ви да не го изяде акулаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Popřípadě požadované zálohy a záruky.
Белгия ще уведоми Комисията в рамките на двата месеца, които следват получаването на настоящото решение, за взетите мерки за съгласуване с негоEurLex-2 EurLex-2
b) může stanovit podmínky pro poskytování zálohy.
Не, спането е за богаташитеEurLex-2 EurLex-2
c) poskytování podpory podle tohoto pododdílu, záloh a uvolňování jistot podle čl. 87 odst. 1;
Тя тотално ни разбива животаEurLex-2 EurLex-2
Vylučuje konečně jakékoli vrácení již zaplacených částek, které se považují za zálohy na dlužnou daň.
Как иначе да докажем съществуването им?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou organizacím producentů povolit, aby zažádaly o zálohu na část podpory.
промяна в средногодишното количество на докладваните емисии, която изисква операторът на въздухоплавателни средства да прилага различно подреждане, както е предвидено в разделEuroParl2021 EuroParl2021
Zavolej svojí záloze a řekni mu, že je všechnov pořádku.
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevratné zálohy, které si lázeňská společnost v projednávaném případě ponechala, tak musely podléhat DPH.
Ето я поканата за бала на момчето от летищетоEurLex-2 EurLex-2
4) jak je doba strávená v letové záloze započítávána pro účely kumulativní doby služby.
Къде е Биркоф?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
že toto převzetí představuje nový prvek v dosavadním systému záloh
Мислех, че искаш да бъдеш шампион на всички времена... а не аутсайдерeurlex eurlex
b) 30. listopadu, pokud uvedená první platba nebo vyplacení záloh proběhne v období od 16. do 31. října.
ПрекъсванеEurlex2019 Eurlex2019
Pokud příjemci nevzniknou způsobilé výdaje, je povinen zálohu předběžného financování vrátit jednotce.
Какво правите?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Některé členské státy zavedly nové systémy náhrady záloh nebo jejich zavedení plánují.
Здравей, Сунг Джунeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
41) Hrubý ekvivalent grantu v případě vratné zálohy vyjadřuje pravděpodobnost, že příjemci zálohu vrátí.(
Не пътуваш с автобуси, нали?EurLex-2 EurLex-2
V případě smrti cestujícího činí výše této zálohy nejméně 21 000 EUR.
Директива #/#/ЕО на Съвета от # декември # г. относно определяне на минималните стандарти за защитата на свинете следва да бъдевключена в Споразумениетоnot-set not-set
Joe, ať jdou se zálohou
Възбужда омраза между класитеOpenSubtitles OpenSubtitles
Jsou už ve Westmore zálohy?Ne
На 31 август аз внесох в Комисията въпрос от първостепенна важност.opensubtitles2 opensubtitles2
A my jsme byli v záloze.
Дай да видя товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správci zálohových účtů a osoby zmocněné ke správě účtů při delegacích Unie
Президентът съобщи, че е бил уведомен от френските компетентни органи за назначаването на Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici и Jean-Claude Fruteau като членове на Френската национална асамблеяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předběžné financování (záloha) se oceňuje v odhadované vymahatelné výši
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке Елизабетoj4 oj4
Zálohova Pilota do < adresar
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаKDE40.1 KDE40.1
Zahrnout by se měla část položek poskytnuté zálohy a nedokončená hmotná aktiva, pokud se tyto týkají pozemků.
Дийкс е вътреEurLex-2 EurLex-2
j) "zálohou na náhradu" rozumí částka rovnající se nejvýše vývozní náhradě vyplacené od okamžiku přijetí vývozního prohlášení;
Може би трябва да изчакашEurLex-2 EurLex-2
V lednu 2009 zaplatil fond MNV společnosti Malév jako zálohovou platbu částku ve výši 1,6 miliardy HUF.
М = масата (в милиграми) на първоначалната част от пробата за изследванеEurLex-2 EurLex-2
18590 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.