ruka oor Bosnies

ruka

naamwoord vroulike

horní končetina

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bosnies

ruka

naamwoord vroulike

Víko samotné je tak těžké, že to chce dvě ruce ke zvednutí.
Sam poklopac je toliko težak da se mora dizati s obje ruke.

Šaka

Dále ucítíme chlad v rukou a nohou, pak znecitlivění, a možná některé kapiláry na vystavené pokožce popraskají.
Šake i stopala postat će hladna i utrnuti. Dio kapilara može prsnuti.

Soortgelyke frases

Ruka pro posouvání
Ruka za namještanje · Рука за намјештање

voorbeelde

Až budu mimo, pozoruj můj ksicht a ruce.
Kad se onesvestim pazi na moje ruke.

Pomalu se otočte, a ruce dejte tak, abychom je viděli.
Okrenite se polako i drži ruke da ih možemo videti.

Kdokoliv to udělal, dokázal dát vražednou zbraň Mikeovi do rukou a zmizet.
Ko god je to uradio, stavio je oružje kojim je izvršeno ubistvo Michaelu u ruke i izvukao se.

Pojď mi potřást rukou.
Dođi da se rukujemo.

A zkuste mít po ruce náhradní baterky, oukej?
I nastojte čuvati rezervne baterije za aparat, može?

Ruce pryč od mého dědečka, ty odporný prase!
Skidaj ruke sa mog dede, svinjo!

Mohl byste si vyndat ruce z kapes, prosím, Pane?
BISTE LI IZVUKLI RUKE IZ VAŠIH DŽEPOVA, MOLIM VAS, GOSPODINE?

Je na čase, aby se černí a bílí chytili za ruce...
Vreme je da se beli i crni uhvate za ruke...

Pan Collins požádal Lizzy o ruku. A hádej co?
Gosp. Collins je zaprosio Lizzy, i zamisli?

Když mama zistí, že jí během párty ukradli auto, vezme do ruky Jimmyho Chooa a zabije mě s ním.
Kad mi mama sazna da je na partyju netko ukrao njezin auto, nabijati će mi to dok ne umrem.

Posuň ruce na pálce.
Ne, cvršce drži palicu.

Kilgallen měl vždy čisté ruce.
Kilgallen je uvijek u sve bio upleten.

Bude to bolet, ale chci, abyste se pevně držela ruky sestry Franklinové.
Boljet će, čvrsto primi ruku sestre Franklin.

Kouká vám kost z ruky.
Gospodine, kost vam viri iz ruke.

Řekl jsem ruce nahoru!
Rekoh, ruke gore!

Víko samotné je tak těžké, že to chce dvě ruce ke zvednutí.
Sam poklopac je toliko težak da se mora dizati s obje ruke.

Ukažte mi ruce!
Ruke u vis!

No chlapče, nekousal bych do ruky která tě krmí.
Pa, sinko, ne grizi ruku koja te hrani.

Odstrčil jsem ho. Řekl, že mi dá useknout ruce, za krádež stříbra.
Odgurnuo sam ga, a on je rekao da ce mi odsjeci ruke jer sam im ukrao srebrninu.

Právě teď je v rukou lidské koalice.
Sada je u rezervati.

Víte, že částečně je to i v rukách náhody.
Uvek nešto mora da bude na lutriji.

Nenaskočí motor, když budu mít v ruce příliš horkou kávu?
Motor se neće pokrenuti ako je moja kafa previše vruća?

Ale pamatuju si, žes mě celou dobu držel za ruku.
Ali se sjećam kako si mi držao glavu čitavo vrijeme.

Jen jednu ruku?
Samo jedna ruka?

Ruce za záda.
Ruke iza sebe.