vinný
Definisie in die woordeboek Tsjeggies
vinný
Definisies
vztahující se k vínu
mající vinu
sinonieme
vínový
grammatika
vinný m.
(Adjective) declension of vinný
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | vinný | vinná | vinné | |
| genitive | vinného | vinné | vinného | |
| dative | vinnému | vinné | vinnému | |
| accusative | vinného | vinný | vinnou | vinné |
| vocative | vinný | vinná | vinné | |
| locative | vinném | vinné | vinném | |
| instrumental | vinným | vinnou | vinným | |
| plural | ||||
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | vinní | vinné | vinná | |
| genitive | vinných | |||
| dative | vinným | |||
| accusative | vinné | vinná | ||
| vocative | vinní | vinné | vinná | |
| locative | vinných | |||
| instrumental | vinnými | |||
declension of vinný
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | vinný | vinná | vinné | |
| genitive | vinného | vinné | vinného | |
| dative | vinnému | vinné | vinnému | |
| accusative | vinného | vinný | vinnou | vinné |
| vocative | vinný | vinná | vinné | |
| locative | vinném | vinné | vinném | |
| instrumental | vinným | vinnou | vinným | |
| plural | ||||
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | vinní | vinné | vinná | |
| genitive | vinných | |||
| dative | vinným | |||
| accusative | vinné | vinná | ||
| vocative | vinní | vinné | vinná | |
| locative | vinných | |||
| instrumental | vinnými | |||
voorbeelde
Advanced filtering
"Tím je však ""být vinen"" opět zatlačeno na rovinu obstarávání ve smyslu vyrovnávání a účtování nároků."Literature Literature
„révou vinnou pro jiné účely“ veškerá plocha vinic, která má být uvedena v registru vinic podle článku 3 nařízení Komise (ES) č. 436/2009 ze dne 26. května 2009 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o registr vinic, povinná prohlášení a shromažďování údajů pro sledování trhu, průvodní doklady pro přepravu vinařských produktů a evidenční knihy vedené v odvětví vínanot-set not-set
Podíl vína použitého při přípravě aromatizovaného vinného nápoje musí v konečném produktu činit nejméně 50 %.EurLex-2 EurLex-2
Hlavní odrůda (Odrůdy) Vinné révyEuroParl2021 EuroParl2021
To ji ale nedělá vinnou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak neroste zde dostatek trávy a je zapotřebí využívat lužní louky a sekundární krmivo – žito, ječmen, tuřín, čočku a listí stromů, jako jsou jasany, jilmy, duby, mandlovníky a olivovníky, a dokonce i vinná réva.“EuroParl2021 EuroParl2021
b) „vinařskými výrobky“ se rozumí výrobky uvedené v příloze I části XII nařízení (EU) č. 1308/2013, kromě vinného octa, na který se vztahují kódy KN 2209 00 11 a 2209 00 19 ;Eurlex2019 Eurlex2019
Sedí se mi lépe v židli než na koni a raději v ruce svírám vinnou číši než bitevní sekeru.Literature Literature
Podmínky a mezní hodnoty přikyselování a odkyselování čerstvých vinných hroznů, hroznového moštu, částečně zkvašeného hroznového moštu, mladého vína v procesu kvašení a vína vhodného pro získávání jakostního vína s. o., jakož i postup, podle kterého lze udělit povolení nebo stanovit odchylky, jsou upraveny v příloze V části E.EurLex-2 EurLex-2
Monosodná sůl kyseliny L(+)-vinnéEurLex-2 EurLex-2
- začal kyselinu vinnou do Společenství vyvážet po ukončení období šetření v rámci původního šetření.EurLex-2 EurLex-2
Naneštěstí jste si uvědomil, že je velmi blízko odhalení, že Colin byl ve vězení za něco, čím jste byl ve skutečnosti vinen vy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— u hroznů, zahuštěného hroznového moštu, rektifikovaného moštového koncentrátu, zahuštěné hroznové šťávy, matolin a vinných kalů v tunách nebo v kilogramech vyjadřuje symboly „t“ nebo „kg“,EurLex-2 EurLex-2
Jsem vinná!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „Stolní hrozny révy vinné“, není-li obsah obalu zvenku viditelný,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako je křik těch, kteří šlapou vinný lis, tak zahlaholí proti všem obyvatelům země.‘ “ — Jer.jw2019 jw2019
4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Není to moje vina, že se cítíte vinná.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhy výrobků z révy vinnéEurlex2019 Eurlex2019
Vanderlubbe byl postaven před nacistický loutkový proces, uznán vinným a poslán na smrt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soud tě shledal vinným.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za účelem zohlednění hospodářského a technického vývoje by měla být na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování EU, pokud jde o změny členění druhů podle skupin, tříd hustoty a tříd stáří stanovených v příloze I a proměnných/charakteristik, tříd velikosti, stupňů specializace a odrůd révy vinné stanovených v příloze II, s výjimkou případů, kdy je povaha požadovaných informací nepovinná.EurLex-2 EurLex-2
c) přepravu vinného octa;EurLex-2 EurLex-2
Z oblasti produkce pochází také několik druhů vín, jejichž produkce má v této oblasti velmi hlubokou tradici; charakteristiky některých z těchto vín lze v octu Vinagre de Jerez zřetelně rozeznat: škálu barev přecházející od tmavě zlaté k mahagonové a slabě alkoholickou vůni, v níž převažují vinné a dřevité tónyoj4 oj4
( 62 ) Potraviny uvedené v této kategorii podle nařízení Rady (EHS) č. 1601/91 ze dne 10. června 1991, kterým se stanoví obecná pravidla pro definici, označování a obchodní úpravu aromatizovaných vín, aromatizovaných, vinných nápojů a aromatizovaných vinných koktejlů (Úř. věst. L 149, 14.6.1991, s. 1), naposledy pozměněného Protokolem o podmínkách a pravidlech přijetí Bulharské republiky a Rumunska do Evropské unie.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.