chvála Bohu oor Duits
chvála Bohu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gott sei Dank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chvála Bohu.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvála bohu.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chválu Bůh opatřil dětskými rty,
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.jw2019 jw2019
Chvála Bohu, že se toho nedožiju.
AUFGABEN DER KOMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Navíc, jestliže rodina chválí Boha společně, přispívá to k tomu, aby se upevňovala pouta mezi jejími členy.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?jw2019 jw2019
Chválím Boha za den, který přinesl k mým dveřím Současnou Pravdu.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenjw2019 jw2019
Tvá rozhodnutí budou přinášet chválu Bohu pouze v případě, že ho požádáš o pomoc.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagjw2019 jw2019
Píseň začíná slovy: „Chválu Bůh opatřil dětskými rty, když děti Ježíše uvítaly.“
Ich bezahle Ihnen mehrjw2019 jw2019
Tyčící se hory pozvednou své hlavy v písních chvály Bohu.
Magst du mich überhaupt nicht?jw2019 jw2019
chvála bohu, že jste tu!
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[možná „chvála Boží“].
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istjw2019 jw2019
Na závěr se podělte o své pocity vděčnosti a chvály Bohu za Jeho dobrotivost a spravedlnost.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.LDS LDS
Chvála Bohu.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo „chvály Bohu“.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussesjw2019 jw2019
Chvála Bohu.
Ist da jemand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Němí mluví, chromí chodí a slepí vidí, a když to lidé pozorují, žasnou a vzdávají chválu Bohu Izraele.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenjw2019 jw2019
(Lukáš 11:3) Mnozí Boží služebníci, kteří slouží plným časem, chválí Boha denně při své křesťanské kazatelské službě.
Wenn Sie weitere Informationenüber Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
Jak vesmír chválí Boží tvůrčí moudrost a moc?
Nein.Die Tochter eines Piratenjw2019 jw2019
Ať si ho poslechnou nyní, když chválí Boha.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když lidé chválí Boha, jsou za to někdy pronásledováni.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, Triapenthenoljw2019 jw2019
Radostně tak chválí Boží jméno spolu s asi šesti miliony spolukřesťanů, kteří tvoří celosvětový sbor Jehovova lidu.
Sie werden alles sehenjw2019 jw2019
Lidé žasnou, když vidí, jak němí mluví a chromí chodí a slepí vidí, a vzdávají chválu Bohu Izraele.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenjw2019 jw2019
Píseň chvály Bohu.
Pfund fallendLDS LDS
Vzdávej slávu, zpívej chválu Bohu jásavou,
Nicht schüttelnjw2019 jw2019
Chvála Bohu!
Guten Morgen.Hotel NikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
731 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.