návratnost ekonomická oor Duits
návratnost ekonomická
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Kostendeckungsgrundlage
Kostendeckungsgrundlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V kontextu regulace letištních poplatků by hlavním cílem mělo být zajistit, aby komerční letiště s významnou tržní silou nezneužívala svého dominantního postavení vybíráním nadměrně vysokých poplatků za zařízení a služby, ale aby současně docházelo k návratnosti ekonomicky efektivních investic do rozvoje těchto letišť.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichnot-set not-set
6 – Smlouva podepsaná dne 19. prosince 2002 společností Ecrinvest 4 a kanceláří S. v prvním pododstavci stanoví, že B jakožto zplnomocněnec této společnosti bude jednat v zájmu společnosti Investima 10 a cílových aktiv, a konkrétněji v zájmu zachování jejich návratnosti, ekonomické hodnoty a konkurenceschopnosti.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!EurLex-2 EurLex-2
Podle možnosti se ekonomická míra návratnosti (ERR) vyčísluje pomocí osvědčených postupů v ekonomických oborech.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltEurLex-2 EurLex-2
Součástí modelu regulace prostřednictvím ekonomických pobídek, který používá několik členských států, je většinou nezávislý regulační orgán, jenž ve stanovených intervalech podle zvláštních kritérií provádí revizi poplatků za služby, určuje výši poplatků na základě účinné nákladové struktury pro danou službu a umožňuje přiměřenou návratnost ekonomicky efektivních investic.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautnot-set not-set
3) Ekonomická míra návratnosti (ERR) je vnitřní míra výnosnosti vypočítaná pomocí ekonomických hodnot, která vyjadřuje socioekonomickou výnosnost projektu.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstelltwerdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekonomická míra návratnosti (ERR) je vnitřní míra výnosnosti vypočítaná pomocí ekonomických hodnot, která vyjadřuje socioekonomickou výnosnost projektu.
ml LösungsmittelEurLex-2 EurLex-2
Ekonomická IRR: míra návratnosti vypočítaná s přihlédnutím ke vnějším ekonomickým faktorům
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannoj4 oj4
Uveďte shrnutí příslušných informací týkajících se ekonomické analýzy, včetně jejích hlavních ukazatelů, tj. ekonomické míry návratnosti (ERR) a ekonomické čisté současné hodnoty (ENPV), a hlavních hospodářských přínosů a nákladů.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie inPässen *Eurlex2019 Eurlex2019
To by mělo značný dopad na rybolovné činnosti loďstva Unie a na ekonomickou návratnost.
Warum gehen wir nicht was essen?Eurlex2019 Eurlex2019
Afričtí zemědělci však vyjadřují obavy nad ekonomickou návratností doposud uskutečněných investic.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.EurLex-2 EurLex-2
V zájmu zajištění ekonomické návratnosti výsledků výzkumu by měla být navíc odpovídajícím způsobem zajištěna ochrana duševního vlastnictví.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztnot-set not-set
Společnost easyJet uvádí, že společnosti SOGAER a GEASAR byly schopny posoudit kladnou ekonomickou návratnost smluv ex ante.
Es wird alles gut werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To neznamená, že žádnou ekonomickou návratnost nelze očekávat ani přijmout.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen Kaisergranatelitreca-2022 elitreca-2022
Studie dokládají, že investice do zdravotní péče mohou mít šestinásobnou ekonomickou návratnost.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenNews commentary News commentary
Příslušné orgány by je proto měly vnímat pozitivně, zejména v oblastech s omezenou ekonomickou návratností.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
Závěry a doporučení 72 NPI by neměly subjektům, které je realizují, generovat větší ekonomickou návratnost.
Sie versprechen es?elitreca-2022 elitreca-2022
325 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.