formát na výšku
Hochformat
na výšku oor Duits
na výšku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Hochformat
Požadavky na zobrazení musejí být dodrženy bez ohledu na to, zda se jedná o formát na výšku nebo na šířku.
Die Anforderungen an die Darstellung müssen sowohl im Querformat als auch im Hochformat erfüllt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na výšce jsem začal chodit na kurz a úplně mě to chytilo.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimální velikost znaků musí být # mm na výšku a # mm na šířku
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermittelteurlex eurlex
Na výšku: žádné zvláštní požadavky
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeoj4 oj4
Na výšku:
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertEurLex-2 EurLex-2
Dráhová dohlednost (RVR) pro přiblížení za provozních podmínek II. kategorie v závislosti na výšce rozhodnutí
Wie weit ist es?EurLex-2 EurLex-2
Zootechnické osvědčení může být vydáno v orientaci na výšku nebo na šířku.
Gaspedal links vom BremspedalEuroParl2021 EuroParl2021
Na výšku: umístění nad vozovkou minimálně 250 mm, maximálně 1 500 mm.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenEurLex-2 EurLex-2
Na výšku
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
K určení prodejní plochy lze použít korekční součinitele (v závislosti na výšce a dalších technických parametrech).
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!EurLex-2 EurLex-2
Kdybych nejedl, tak bych neztrácel na výšce, ne?
Noch nicht verwendete Pensopensubtitles2 opensubtitles2
Chodili jsme spolu na výšku, tenhle chlápek dělával takový trik
Ja, auf Chuckopensubtitles2 opensubtitles2
Na výšku: umístění nad vozovkou minimálně # mm, maximálně # mm
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellenoj4 oj4
U velmi malých obalů může být minimální velikost ve výjimečných případech zmenšena na výšku 6 mm.
Dies ist meine Brauteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chodils s ním na výšku.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na výšku dvěma vodorovnými rovinami ve vzdálenosti 1 m a 2,2 m nad zemí,
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteEurLex-2 EurLex-2
Na mobilních zařízeních se v režimu na výšku rozšíří tak, aby využily celou šířku obrazovky uživatele.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, Absatzsupport.google support.google
na výšku dvěma vodorovnými rovinami umístěnými ve výšce 1 a 2,2 m nad vozovkou;
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.EurLex-2 EurLex-2
na výšku dvěma vodorovnými rovinami umístěnými ve výšce 1 a 3,0 m nad vozovkou;
Dazu ist es notwendigEurLex-2 EurLex-2
8010 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.