oční víčko oor Duits
oční víčko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Augenlid
de
Hautfalte, die sich über dem Auge schließen kann.
Lid
de
Hautfalte, die sich über dem Auge schließen kann.
vypouklé (vyboulené); modročerná, lesklá zornice; průhledné „oční víčko“
Hervortretend, prall; schwarzblaue glänzende Pupille, durchsichtiges „Lid“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oční víčko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Augenlid
de
Hilfsorgan um das Auge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Augenlid, Lid
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barevné oční stíny (líčidla v kompaktním pudru) a stíny pro konturu očí, oboří a očních víček
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzentmClass tmClass
Slzy zvlhčují naše oči a brání tření mezi okem a očním víčkem.
Kein astreines, aber es funktioniertjw2019 jw2019
Kosmetické tužky pro konturu a malování očí, obočí a očních víček
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungentmClass tmClass
Líčidla na tělo, pleť, oči (obočí, řasy, oční víčka), ústa (zejména rty), nehty, tváře
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierentmClass tmClass
Proč potřebují oční víčka takový rozsáhlý a složitý systém neuronů?
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenjw2019 jw2019
Možná retraktor očních víček.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podložky a hydrogelové podložky pro péči o oční víčka a oči
Auszugebende BenachrichtigungentmClass tmClass
Ihned vyplachujte velkým množstvím vody po dobu 15 minut a s oevřenými očními víčky.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.EuroParl2021 EuroParl2021
Kůži na mém očním víčku.
Dies ist mein LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni se, nebo ti z tváře vyříznu oční víčka
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer Ebeneopensubtitles2 opensubtitles2
Jediná kapka „svaté“ vody na jazyku nebo očním víčku umírajícího jej prý může očistit od hříchu.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenjw2019 jw2019
A myslím kromě dokonalých očních víček a hrozné jedovatosti.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišili mu oční víčka.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich# mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rtěnky, Maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy), Lesky na rty
Schon seit dem MittelaltertmClass tmClass
Odličování (Přípravky na -) a Čisticí pleťové vody na oční víčka
Wenn sie nicht verrückt war?tmClass tmClass
d) oči a oční víčka,
Ich brauch keine ThermodeckeEurLex-2 EurLex-2
Procento těchto prasat může rovněž trpět edémem nebo erytémem (zadní části těla) a edémem očních víček
Eine Minute und zehnEMEA0.3 EMEA0.3
Tužky na rty, oboří a oční víčka (pevné nebo tekuté)
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellentmClass tmClass
Páska na oči v lékařské třídě pro účely zvednutí horního očního víčka
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dutmClass tmClass
d) oči a oční víčka;
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.EurLex-2 EurLex-2
Hydratační vody na oční víčka a řasy
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdentmClass tmClass
Maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy),Masti pro kosmetické použití
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.tmClass tmClass
Napuštěné papírové kapesníky na líčení, odličování, čištění, péči o oči a oční víčka
In diesem Staub zu spielentmClass tmClass
Kosmetika a kosmetické přípravky na líčení, odličování, čištění a péči o oči, oční víčka a řasy
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtettmClass tmClass
Zdravotní a kosmetická péče, zejména konzervativní léčba ochablé pleti na obličeji, zejména vrásek na očních víčkách
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungtmClass tmClass
233 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.