od A do Z oor Duits
od A do Z
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
von A bis Z
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakládám soubory od A do Z.
Unbekannter ArgumententypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblasti jsou v Linuxu očíslovány od ,,1'' do ,,8'' a ,,opísmenkovány'' od ,,a'' do ,,h'' v UNIXu.
Und im Pink Paradise?Common crawl Common crawl
Celý systém, od " a " do " z "?
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vomgleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amadeo ví o každé hře u stolu od A do Z.
Nächste Woche setzen wir #. # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, já to chci mít všechno, od A do Z.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by ten systém od A do Z měl vypadat?
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenQED QED
Vzestupné setřídění dat (od A do Z a od # do #). Tříděna jsou data ze zvoleného sloupce
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenKDE40.1 KDE40.1
Prvních 26 supernov v roce dostává písmena od A do Z.
Jetzt gehe, finde Sita!WikiMatrix WikiMatrix
Robin vyprávěla své matce všechno od A do Z o každé tvé přítelkyni od té doby co se známe.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodl jsem, že se stanu chytřejší a přečtu celou Encyklopedii Britannicu od A do Z -- nebo přesněji od "a-ak" po "Zywiec".
Es war wohl kein pferdted2019 ted2019
Rozhodl jsem, že se stanu chytřejší a přečtu celou Encyklopedii Britannicu od A do Z -- nebo přesněji od " a- ak " po " Zywiec ".
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomQED QED
Požadovaný formát: ‚XX‘, kde X představuje písmeno od A do Z (v souladu s klasifikací zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtEurLex-2 EurLex-2
Požadovaný formát:"XX", kde X představuje písmeno od A do Z (v souladu s klasifikací zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Požadovaný formát: „XX“, kde X představuje písmeno od A do Z (v souladu s klasifikací zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungEurLex-2 EurLex-2
Požadovaný formát: „XX“, kde X představuje písmeno od A do Z (kód v souladu s klasifikací zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversEurLex-2 EurLex-2
Požadovaný formát:„XX“, kde X představuje písmeno od A do Z (kódy v souladu s klasifikací zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassungfür Europa beigefügt istEurLex-2 EurLex-2
Požadovaný formát: „XX“, kde X představuje písmeno od A do Z (kódy v souladu s klasifikací zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdEurLex-2 EurLex-2
Požadovaný formát:„XX“, kde X představuje písmeno od A do Z (kódy v souladu s klasifikací zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohnevorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenEurLex-2 EurLex-2
Požadovaný formát: : „XX“, kde X představuje písmeno od A do Z (kódy v souladu s klasifikací zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství.
Dann wollen wir mal sehenEurLex-2 EurLex-2
15975 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.