očnice oor Duits
očnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Augenhöhle
Když je oko vyjmuto z očnice, viditelná část očního nervu by se měla nechat spojena.
Beim Herauslösen des Auges aus der Augenhöhle sollte ein sichtbarer Teil des Sehnervs noch anhaften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keller přijata do nemocnice v obvodu Gummersbach (Německo), která přísluší k fakultní nemocnici v Kolíně. Byla u ní stanovena diagnóza zhoubného nádoru nosu, nosní dutiny, očnice, spodiny lebeční s větvením do nitrolebního prostoru takové závažnosti, jež mohla kdykoliv přivodit její smrt.
Steuerung offlineEurLex-2 EurLex-2
Části kování z obecných kovů jako příslušenství lan, zejména háky, závěsy, svorky, zejména pro upínání, očnice, kroužky, kroužkové závěsy, obrtlíky kuličkových ložisek šroubovitých lapačů, lanové konvertory a pouzdra na vidlice
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindtmClass tmClass
Teleskopy, Přístroje pro noční vidění, Telemetry, dálkoměry, Kompasy, Mikroskopy, Lupy, Okuláky, očnice, Barlowovy čočky,Speciálně upravené tašky na dalekohledy, speciálně upravené tašky na optické přístroje, Tašky uzpůsobené pro fotografické přístroje a Nástroje
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten isttmClass tmClass
Kovové stavební materiály, a to i lanové napínáky z nerezové oceli a koncové spojky k nerezovému ocelovému lanu, jako jsou vidlicovitá a kruhovitá kování, kovové lanové svorky, lanové očnice, šrouby s okem a třmenové šrouby Veškeré výše uvedené zboží též k použití v námořnictví
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungentmClass tmClass
Informační služby a poradenství v souvislosti s maloobchodním prodejem v obchodech vztahujícímu se k strojům a obráběcím strojům, příručnímu nářadí a nástrojům s ručním pohonem, a rovněž k jejich dílům a/nebo příslušenství a/nebo náhradním dílům pro elektromontéry, průmyslové a elektrické dodávky, k dámským šatům, oděvům, rukavicím, obuvi, bezpečnostním pásům a ochranným pracovním přilbám a rovněž k jejich dílům a/nebo příslušenství a/nebo náhradním dílům, kovovým stavebním materiálům, kovovým kabelům a drátům, kovovým trubkám, kladkám, řetězům, závěsům, připojením pro kovovým řetězům, kovovým řemenům, kovovým schodům a žebříkům, kabelovým očnicím, napínačům drátů, kovovým klempířským potřebám všeho druhu
Guten Morgen.Hotel NikkotmClass tmClass
Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 1: Očnice pro vázací prostředky z ocelových drátěných lan
Tja, da haben Sie esEurLex-2 EurLex-2
Lanová oka musí být opatřena očnicemi.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
Fotografické přístroje a nástroje a optické přístroje a nástroje, triedry, dalekohledy, mikroskopy, očnice, obrazové vyhledávače, čočky, hranoly, pozorovací dalekohledy, stativy pro optické přístroje, noční dalekohledy, pozorovací dalekohledy, trojnožky, preparační skla, elektronické regulační mechanismy, panely s tlačítky a ručně obsluhované regulační mechanismy, počítačový software pro pohon, regulaci a polohování optických přístrojů, elektronické pohonné přístroje, stativy pro optické přístroje, obaly na noční dalekohledy a držáky speciálně navržené pro výše uvedené zboží, části a součásti pro výše uvedené zboží
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassentmClass tmClass
Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 1: Očnice pro vázací prostředky z ocelových drátěných lan
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.EurLex-2 EurLex-2
Brýle (optika), sluneční brýle, sportovní brýle, brýlové očnice
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltesVerfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtentmClass tmClass
Podráždění očí, bolesti očí, edém očnice, krvácení do bělimy, krvácení do sítnice, blefaritida, makulární edém
Reg dich ab, AlterEMEA0.3 EMEA0.3
Když je oko vyjmuto z očnice, viditelná část očního nervu by se měla nechat spojena.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.EurLex-2 EurLex-2
Lana a prameny lan včetně opláštěných lan, pohonná a ovládací lana, lanovody, řídicí lana, tažná lana, řadicí lanka, odblokovací lana, polohovací lana, kotevní lana, napínací lana, pojistky proti rozpojení, spojky konců lan - také nalisované a/nebo nastříkané, lanové očnice, vidlicové hlavice, svorníky sklopné pružnice, pouzdra
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigttmClass tmClass
Přístroje a nástroje optické, optické výrobky, jmenovitě brýle nebo sluneční brýle, kontaktní čočky, čočky, brýlové očnice, pouzdro na brýle, pouzdro na kontaktní čočky, brýlová skla, brýlové obruby
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.tmClass tmClass
Mimooční očnicový implantát
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Eurlex2019 Eurlex2019
Okuláky, očnice, Sluneční brýle, Skleničky
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzestmClass tmClass
Maloobchodní prodej a pomoc při velkoobchodním prodeji se zaměřením na přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování, přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetické nosiče zvukových záznamů, gramofonové desky, automatické distributory a mechanizmy pro přístroje na mince, zapisovací pokladny, počítací stroje, přístroje zpracování informací a počítače, hasicí přístroje, brýle proti oslnění, brýlové očnice, pouzdra na brýle, brýlí (optické), alhidády, sluneční brýle, sportovní brýle, nástroje na brýle, brýlová skla
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführttmClass tmClass
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.