oční záněty oor Duits
oční záněty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
augenkrankheit
Augenkrankheit
Hornhautkrankheit
Netzhautentzündung
Uveitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veterinářské výrobky, jmenovitě lokální antibiotika používaná na léčbu očního zánětu
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.tmClass tmClass
Není známo: edém očních víček, podráždění, zánět očního nervu, retinitida, retrobulbární neuritida
Wann fliegen Sie wieder, Jim?EMEA0.3 EMEA0.3
Oční přípravky na léčení zánětu oční spojivky (konjunktivitidy)
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifentmClass tmClass
5.8 Znečištění ovzduší je příčinou mnoha onemocnění, jako je akutní i chronická bronchitida, onemocnění plic a oběhového systému, dýchací obtíže jako dyspnoe, zvyšuje počet nádorových onemocnění, počet astmatických záchvatů a působí akutní oční záněty.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenEurLex-2 EurLex-2
Oční přípravky pro prevenci a léčení svědění spojeného s alergickými záněty očních spojivek
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdentmClass tmClass
Sterilní balzámy, roztoky na zvlhčení očí, oční kapky, umělé slzy a přípravky pro léčbu očních zánětů a mírných alergických stavů, sterilní oftalmologické fyziologické roztoky, přípravky ve formě roztoků nebo tablet na čištění, dezinfekci, neutralizaci, zvlhčení, ochranu kontaktních čoček a péči o ně
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatztmClass tmClass
Farmaceutické přístroje pro léčbu suchých očí, zánětů očního víčka, alergie očí, infekcí oka, zánětů oka a pro léčbu oka svíravými prostředky
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.tmClass tmClass
Lékařská zařízení pro léčbu suchých očí, zánětů očního víčka, alergie očí, infekcí oka, zánětů oka a pro léčbu oka svíravými prostředky
Bitte bestell nicht das SoufflétmClass tmClass
Všechno výše uvedené zboží pro léčbu suchých očí, zánětů očního víčka, alergie očí, infekcí oka, zánětů oka a pro léčbu oka svíravými prostředky
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmerntmClass tmClass
rozmazané vidění, katarakta, snížená zraková ostrost, zvýšená tvorba slz slepota, arterioskleróza sítnice, trombóza retinální žíly, zánět rohovky, porucha zraku, edém očního víčka, zánět spojivek, svědění očí, zarudlé oči, podráždění očí, suché oči
Die Kommission hat in ihrer imJuni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Poruchy nervového systému Není známo: afebrilní křeče nebo záchvaty, ataxie, závrať, encefalitida (viz dále), encefalopatie (viz dále), febrilní křeče (u dětí), Guillain-Barrého syndrom, bolesti hlavy, spalničková encefalitida s inkluzními tělísky (viz bod #. #), oční obrny, zánět očního nervu, parestézie, polyneuritida, polyneuropatie, retrobulbární neuritida, synkopa
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufEMEA0.3 EMEA0.3
Tyto reakce se mohou projevit v anafylaktické formě (charakterizované kožní vyrážkou, otoky obličeje, průduškovým astmatem nebo šokem), nebo vyrážkou provázenou dalšími nežádoucími účinky jako horečka, tvorba puchýřů, ústní léze, oční záněty, otoky obličeje, celkové otoky, dušnost, svalové nebo kloubní bolesti, pokles počtu bílých krvinek (granulocytopenie), celkový pocit nemocnosti nebo závažné postižení jater nebo ledvin
Ich mag deinen SternEMEA0.3 EMEA0.3
Tyto reakce se mohou projevit v anafylaktické formě (charakterizované kožní vyrážkou, otoky obličeje, průduškovým astmatem nebo šokem), nebo vyrážkou provázenou dalšími nežádoucími účinky jako horečka, tvorba puchýřů, ústní léze, oční záněty, otoky obličeje, celkové otoky, dušnost, svalové nebo kloubní bolesti, pokles počtu bílých krvinek (granulocytopenie), celkový pocit nemocnosti nebo závažné postižení jater nebo ledvin
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.EMEA0.3 EMEA0.3
Počátečními známkami jsou anorexie, letargie, horečka, zánět očních spojivek, oteklé lymfatické uzliny, respirační příznaky a zácpa následovaná průjmem
Hab den Generalschlüssel vom Hausmeistereurlex eurlex
Počátečními známkami jsou anorexie, letargie, horečka, zánět očních spojivek, oteklé lymfatické uzliny, respirační příznaky a zácpa následovaná průjmem.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Antialergické steroidní oční přípravky, jmenovitě oční kapky, roztoky, gely a masti používané pro léčbu očních infekcí a zánětů
Wenn sie nicht verrückt war?tmClass tmClass
myelitidy včetně transverzální myelitidy), encefalitida, zánět očního nervu
Der Job war mein LebenEMEA0.3 EMEA0.3
Občas se může vyskytnout zánět očních spojivek (konjunktivitida), vředy v ústech nebo nízký krevní tlak
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeEMEA0.3 EMEA0.3
Méně časté nežádoucí účinky Svědění, zvýšené pocení, neobvyklá pachuť v ústech, návaly horka, migrény, poruchy paměti, zimnice, průjem, nausea, zvracení, ztížené dýchání, bolest v krku, infekce lymfatických cév, zbělění kůže, oční zánět, vyrážka, nadměrné pocení, otoky nohou a dolních končetin, zvýšené hladiny jaterních enzymů, snížení počtu červených krvinek a bolest v horní části břicha nebo dolní části hrudníku
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtEMEA0.3 EMEA0.3
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.