oční zákal oor Duits
oční zákal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
katarakt
Katarakt
grauer Star
Chci se naučit léčit oční zákal, postranní nemoc a další choroby.
Ich möchte lernen wie man grauen Star, die Seitenkrankheit und andere Krankheiten heilen kann
grauer star
Chci se naučit léčit oční zákal, postranní nemoc a další choroby.
Ich möchte lernen wie man grauen Star, die Seitenkrankheit und andere Krankheiten heilen kann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chirurgické nástroje, přístroje a zařízení pro zákroky týkající se očí, zraku, očního zákalu a související s očima
Artikel # EG bis # EGtmClass tmClass
Lékařské přístroje, jmenovitě oftalmologické chirurgické přístroje, všechny uvedené výrobky souvisejí s léčbou zeleného očního zákalu
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzentmClass tmClass
Lékaři provedli mnoho operací očního zákalu, a vrátili tak mnohým zrak.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenLDS LDS
Chci se naučit léčit oční zákal, postranní nemoc a další choroby.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařská zařízení pro léčbu zeleného očního zákalu
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!tmClass tmClass
Chirurgické a lékařské zařízení a přístroje pro vynětí oční čočky při chirurgickém zákroku na očním zákalu
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemstmClass tmClass
Chirurgické služby, jmenovitě oftalmologické chirurgické služby, všechny uvedené služby souvisejí s léčbou zeleného očního zákalu
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigttmClass tmClass
Specifické profesní skupiny (například radiologové) budou mít přínos ze snížení limitu ozáření pro oční čočku a zamezení výskytu kontraktního očního zákalu.
Stufen für fahrgästeEurLex-2 EurLex-2
Lékařské, chirurgické a mikrochirurgické přístroje, nástroje a zařízení pro použití při zákrocích týkajících se očí, zraku, očního zákalu a souvisejících s očima
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtettmClass tmClass
Bezpečnostní trubičková spojovací zařízení a sady trubiček omezujících průtok používané u nebo při zákrocích týkajících se očí, zraku, očního zákalu a souvisejících s očima
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.tmClass tmClass
Protože má Clomicalm potenciální anticholinergní vlastnosti, musí být rovněž obezřetně používán u psů se zeleným očním zákalem, se sníženou gastrointestinální motilitou nebo s retencí moče
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltEMEA0.3 EMEA0.3
Lékařské a chirurgické přístroje, nástroje a zařízení pro diagnózu stavu očí a provádění zákroků týkajících se očí, zraku, očního zákalu a souvisejících s očima, a jejich části
Es ist keines dieser noblen DingetmClass tmClass
Vzdělávání a školení, jmenovitě poskytování vzdělávacích kurzů a školicích seminářů v oboru očních chirurgických zařízení, očních chirurgických služeb a očních chirurgických metod, všechny uvedené služby souvisejí s léčbou zeleného očního zákalu
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
To by mohlo zvýšit počet případů rakoviny kůže až o 20 milionů a počet případů šedého očního zákalu až o 130 milionů, nemluvě o škodách na imunitní soustavě lidí, na přírodě a na zemědělství.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.News commentary News commentary
Oční poruchy Často: konjunktivitida, zákal rohovky, keratitida, fotofobie, oční bolesti Méně často: blefaritida
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.EMEA0.3 EMEA0.3
možný zákal oční čočky (katarakta) způsobující rozmazané vidění
lhre Tochter spielt PrinzessinEMEA0.3 EMEA0.3
Dosud nebyl pozorován zvýšený výskyt zákalů oční čočky u pacientů, který byl Kepivance podáván v rámci klinických hodnocení
So etwas darf sich nicht wiederholen, und dieKriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.EMEA0.3 EMEA0.3
Fakoemulzifikační stroje a příslušenství pro použití při chirurgické léčbě šedého zákalu a chirurgii přední oční komory
Danke, das reicht schontmClass tmClass
Časté (více než # ze # pacientů a méně než # z # pacientů) nežádoucí účinky jsou: různé oční příznaky (zánět spojivek, zákal rohovky, zánět rohovky, citlivost na světlo, oční bolesti), snížený počet krevních destiček a bílých krvinek, nedostatek určitých bílých krvinek (granulocytopenie
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionEMEA0.3 EMEA0.3
Určité profesní skupiny (například kardiologové) budou mít prospěch ze snížení limitu dávek ozáření pro oční čočku a zamezení šedému zákalu způsobenému zářením.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalEurLex-2 EurLex-2
Jak uvedl Journal, dírou v ozónové vrstvě prochází zvýšené množství ultrafialového záření, a to má následky, mezi něž „patří rakovina kůže a šedý zákal oční čočky, a také potíže pro fytoplankton, který je základem mořského potravního řetězce“.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.jw2019 jw2019
Oční chirurgické přístroje používané pro odoperování šedého zákalu
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdtmClass tmClass
Oftalmologické zobrazovací přístroje pro zobrazování přední komory oční pro účely refrakčních operací, operací šedého zákalu a diagnózy onemocnění rohovky
Kommt schon, MädchentmClass tmClass
Chirurgické, Lékařské, Zubní a Veterinární nástroje a Přístroje, Umělé končetiny, Oči a zuby,Zejména nitrooční čočky (IOL) pro operaci šedého zákalu, které používají oční lékaři výhradně při operacích
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtetmClass tmClass
Oftalmologické nástroje pro oční chirurgii, fakoemulzifikační stroje pro použití při operacích šedého zákalu
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügelttmClass tmClass
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.