stý oor Duits
stý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
hundertste
Můj manžel je tam venku snad po stý.
Mein Mann ist da draußen zum hundertsten Mal.
einhundertste
Hundertste
Můj manžel je tam venku snad po stý.
Mein Mann ist da draußen zum hundertsten Mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ověřil, zda druhý až stý devátý žalobce – fyzické osoby žalobu náležitě podporují;
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Říkám ti to po stý.
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní předsedající, dovolte, abych začal vzpomínkou na vyššího svobodníka Adama Drana z Královského pluku Anglů, pocházejícího z Bury St Edmunds v mém volebním obvodu, který 7. prosince ve věku 23 let zahynul v provincii Helmand jako stý příslušník britských ozbrojených sil, který byl letos zabit.
Eins, zwei, drei.Europarl8 Europarl8
V Markovi 4:20 se píše: „Tito pak jsou, kteříž v zemi dobrou símě přijali, kteříž slyší slovo, a přijímají, a užitek přinášejí, jiné třidcátý, a jiné šedesátý, a jiné stý.“
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.LDS LDS
A jiná padla v zemi dobrou; i vydalo užitek, některé stý, jiné šedesátý a jiné třidcátý.
Was brauchst du?LDS LDS
Eleno, myslíš si, že chci po stý opakovat poslední ročník?
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líčil vývoj organizace na zemi a pak vyjádřil vděčnost za to, že nyní již stý rok užívá Jehovova organizace tuto zákonnou Společnost, aby nám přinášela životodárné biblické poučení.
Verpflichtungenjw2019 jw2019
Pane předsedo, dámy a pánové, dnes slavíme stý Mezinárodní den žen a připomínáme si demonstraci pracujících žen, které protestovaly za rovné mzdy v New Yorku v polovině 19. století.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherEuroparl8 Europarl8
Bugs Bunny tam měl zahnout doleva a ani na stý pokus bych to nenapsal správně.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten stý byl Florentin.
Schießen Sie ruhig losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o stý díl seriálu Simpsonovi.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesWikiMatrix WikiMatrix
Rozložil svůj plášť na jezero a dosáhl ostrova, zahnal hady a draky a postavil stý kostel na právě na místě, kde stojí bazilika San Giulio.
Hängst du jetzt den Scheck ab?WikiMatrix WikiMatrix
Tak teda už po stý, Hoyt není Obama.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj manžel je tam venku snad po stý.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bys měla slyšet Stellu Neidmannovou vyprávět po stý historku o Rodu Steigerovi.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po stý se ptám, co s tím Mexikáncem.
Jetzt hör ganz genau zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na světě je mezi sexuálně aktivními lidmi ve věku od patnácti do devětačtyřiceti let již nakažen virem HIV každý stý člověk.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
Asiaweek rovněž vylučuje, že by slonovina byla motivem pro vybíjení slonů, i když uvádí, že kly má každý dvacátý, nikoli stý samec.
Wir stehen dazu!jw2019 jw2019
Ostatně je třeba zdůraznit, že napadené rozhodnutí neskrývá skutečnost, že některé interní dokumenty žalobkyň uvádějí rovněž jiné zcela legitimní prostředky k dodržování pravidel hospodářské soutěže (viz například stý bod odůvodnění napadeného rozhodnutí).
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že každý stý Ital v Belgii je svědkem.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtjw2019 jw2019
Znělo to jako kdybys to opakoval už po stý dokola
Arbeitsentgeltopensubtitles2 opensubtitles2
Ha-young a Jeong-woo Šťastný stý den!
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rungani a stý první žalobce Ch. Sibanda; policisté s nižší hodností než ti uvedení v bodě 160 výše, a to konkrétně šedesátý sedmý žalobce C. Mudonhi („náměstek inspektora“), sedmdesátý žalobce I. Mumba („superintendant“) a osmdesátý devátý žalobce D. Rangwani („policejní inspektor“); dvacátý pátý žalobce N.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztEurLex-2 EurLex-2
Tak rovněž vzniklo uspořádání řadových číslovek, jako první (1.), druhý (2.), třetí (3.), desátý (10.) a stý (100.).
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , Programmjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.