stvořitel světa oor Duits
stvořitel světa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Demiurg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodně štěstí, budoucí stvořiteli světů!
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSted2019 ted2019
Jaký vliv má Spasitelovo dílo, které vykonal jako Stvořitel světa, na vaše svědectví o Něm?
Ich bin auf der BrückeLDS LDS
Tento titul je připisován Merodakovi, kterého Babylóňané považovali za stvořitele světa.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Těmito slovy prohlásil, že je Stvořitel světa a Jehova, Bůh Starého zákona, jehož jméno doslova znamená „Já jsem“. (Viz Exodus 3:14.)
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtLDS LDS
6 Když Pavel mluvil k athénským filozofům, prohlásil, že Jehova Bůh je stvořitelem světa a všeho v něm, včetně rostlin, zvířat a lidstva.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen Umrechnungsmodalitätenjw2019 jw2019
Začaly mu být připisovány vlastnosti dřívějších bohů a má se za to, že babylónští kněží změnili mytologické příběhy a z Merodaka udělali přemožitele bohyně Tiamat a stvořitele světa a člověka.
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
A představte si, že náš Velký Stvořitel takový svět slíbil!
Sie wissen, was ich meinejw2019 jw2019
Mohl by milující Stvořitel vytvořit svět, ve kterém děti trpí?
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istjw2019 jw2019
Ruka Stvořitele ochraňuje svět a světlo svítí na nás na všechny.“
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenLiterature Literature
In: Stvořitelé nových světů.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenWikiMatrix WikiMatrix
„To Stvořitel vytvořil svět,“ zamumlal, „ne já.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
Ježíš Kristus je Stvořitel tohoto světa a dalších světů.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtLDS LDS
Ježíš Kristus je Stvořitel tohoto světa a dalších světů.“ (13)
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.LDS LDS
Simone de Beauvoir jednou řekla: „Snáze se mi přemýšlelo o světě bez stvořitele než o stvořiteli, který nese všechny rozpory světa.“
Anlage # zu ANHANGjw2019 jw2019
Naši stvořitelé zničili váš svět, aby stvořili nás.
Komm rein, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při celosvětové potopě Stvořitel odstranil bezbožný svět a vytvořil svět, který byl dočasně bez zločinů.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen Dienstjw2019 jw2019
15 Jehova Bůh, stvořitel, přivodí tuto světovou katastrofu, v níž bude odstraněno všechno zlo, ještě z jiného důvodu.
Hinter dir, Hexejw2019 jw2019
Zamyslete se nad tím, jaké okolnosti by podle vás byly nejvhodnější pro narození Stvořitele a Spasitele světa.
Ich könnte dasselbe sagenLDS LDS
Stvořitel zničí tento svět, protože jsme ho my zkazili.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Věčný Otec‘ zdůrazňuje onu elementární nauku, že Kristus je Otec – Stvořitel světů bezpočtu, Otec fyzického těla obnoveného skrze vzkříšení, Otec věčného života svých duchovně zplozených synů a dcer a ten, který jedná za Otce (Elohima) prostřednictvím božského udělení pravomoci. Všichni mají usilovat o to, aby se z Něho narodili a stali se Jeho syny a dcerami.
Ablauf der mündlichen VerhandlungLDS LDS
(Žalm 73:2, 3) Francouzská spisovatelka Simone de Beauvoirová jednou řekla: „Snáze se mi přemýšlelo o světě bez stvořitele než o stvořiteli, který snáší všechny rozpory světa.“
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendjw2019 jw2019
Vyzvěte studenty, aby se zamysleli nad tím, jaké okolnosti by podle nich byly vhodné pro narození Stvořitele a Spasitele světa.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.LDS LDS
V chrámech, které jsou v čím dál větším počtu rozesety po celém světě, se učíme o Ježíši Kristu a Jeho roli v Otcově plánu jako Stvořitele tohoto světa, jako Spasitele a Vykupitele a jako zdroje našeho pokoje.
GrundgehälterLDS LDS
Nejdůležitější ale je, že povzbuzuje k důvěře ve Stvořitelův slib pokojného nového světa, který nahradí současný systém věcí.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.