tak jo oor Duits
tak jo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
also
Tak jo, sejdeme se po první hodině, nebo školu zatáhneme úplně?
Okay, also, treffen wir uns nach der ersten Stunde oder machen wir einfach komplett blau?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jo, prostě se uvidíme ráno u tvé schránky
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jo, asi máš bludy.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, koho znám?
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeme mít štěstí, tak jo.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, promiň?
BekanntmachungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, chci, abyste šli večer domů a podívali se na:
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, vykouříme je a udusíme. Ne.
Sonstige PersonalausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, to ti závidím
Er bewunderte michopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jo, jak myslíš.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, hodina chemie skončila.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, udělám to.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, chlapii
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jo, díky.
Ginge die Werft während desSchiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, promluvím si s babičkou.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to nahlásíš jako příjem, tak jo.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, šmejde.
Lass los, du alter NarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, zadám ty vzorky do programu.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, skaute.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, pojedu.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo. Dostali se z toho.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Podívejte, jestli vás to uklidní, prošli jsme tím také.“ „Jo?
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolLiterature Literature
Tak jo, jestli musíš, ale je to opravdu otravné.
Wo wurden Sie getauft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, kvůli čemu jsi tak naštvanej?
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, mám teorii.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, musím jít.
Ich bin krank.Ich mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7710 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.