zvedací zařízení oor Duits
zvedací zařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Aufzug
Becherelevator
Gabelstapler
Hoehenförderer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
trup plavidla, různé motory a chladicí/mrazicí zařízení, skladovací a zvedací zařízení
Ja, danke für das TicketEurLex-2 EurLex-2
Obráběcí stroje, Stavební stroje, Zemní práce (Stroje na -), exkavátory a Jeřáby (zdvižná a zvedací zařízení)
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagentmClass tmClass
Dopravníky a zvedací zařízení
Er ist mein EhemanntmClass tmClass
Zdvihací přístroje a zvedací zařízení
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGtmClass tmClass
Zvedací zařízení (stroje)
Ja, das ist ungewöhnlichtmClass tmClass
Prodej zvedacích zařízení zejména pomocí podtlaku
SachinvestitionentmClass tmClass
Pozemní vozidla obsahující zvedací zařízení
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungtmClass tmClass
Zdvihací zařízení, Zvedací zařízení, Zdvihací zařízení, Zařízení ke zdvihání
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretentmClass tmClass
Vozidla obsahující zvedací zařízení
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamertmClass tmClass
Pomůcky pro vybavení stavenišť, jmenovitě osvětlení, zvedací zařízení, kontejnery, nádoby a přístřešky
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebentmClass tmClass
Zvedací plošiny a výtahy, Zvedací zařízení pro zadní dveře skříně nákladních vozů, Zejména pro montáž na vozidlech
Lassen Sie michtmClass tmClass
Stroje pro přemisťování břemen všeho druhu, včetně zvedacích zařízení
Es war hässlichtmClass tmClass
Portálová pojezdová zvedací zařízení
Artikel #Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostentmClass tmClass
Pronájem zdvihacích přístrojů, jmenovitě pronájem zdvihacích a zvedacích zařízení
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungtmClass tmClass
Tažné a zvedací vrátky s mechanickým, hydraulickým, elektrickým a pneumatickým pohonem: zvedací zařízení
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangentmClass tmClass
Strojní zvedací zařízení pro zvedání motorových vozidel, kolejových vozidel, pozemních a speciálních vozidel, kontejnerů, plošin a speciálních přístrojů
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.tmClass tmClass
Maloobchodní služby spojené s prodejem předmětů z kůže nebo obecných kovů pro zvedání břemen a zvedací zařízení
Die Überwachungsoll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfüllttmClass tmClass
Zvedací zařízení s ručním pohonem jako hadicové zvedáky a vakuové podavače, zejména pomocí podtlaku
Dein Freund ist hiertmClass tmClass
Strojní zvedací zařízení odpadní vody a fekálií
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,tmClass tmClass
Lanoví, závěsná a zvedací zařízení pro účely osvětlení, umístění a vystavení (nekovová)
Die Feuerprobe, nicht wahr?tmClass tmClass
Instalace, opravy, údržba a úprava dopravníků, zvedacích zařízení, strojů, hnacích zařízení
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochentmClass tmClass
Instalační služby, opravy a údržba výtahů, nákladních výtahů a zvedacích zařízení
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermittelttmClass tmClass
Přídavná zařízení pro vozidla, zařazená do třídy 12, zejména přední zvedací zařízení
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(stmClass tmClass
Leasing a pronájem jeřábů, zvedáků, obráběcích strojů a zvedacích zařízení
Meine Freiheit?tmClass tmClass
Zdvihací a zvedací zařízení pro kontejnery, plavidla, pozemní vozidla a těžké náklady
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag heraustmClass tmClass
724 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.