úkaz
phenomena · phenomenon
úkazy oor Engels
úkazy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
phenomena
Ve vědě nejsou žádní nepřátelé, jen úkazy ke studování.
There are no enemies in science only phenomena to study.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Italský sochař Luigi Biaggi nabídl svůj pohled na tento úkaz v podobě Dianiny sochy v póze a hávu evokujícím Pannu Marii.
The shadows of the trees and the reedsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bible ukazuje, že původci mnohých nadpřirozených úkazů jsou zlí neviditelní duchovní tvorové — nikoli duchové zemřelých lidí.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
Čtvrtletník Alaska Geographic ve vydání z roku 1979, který měl název Aurora Borealis—The Amazing Northern Lights (Aurora borealis — podivuhodná severní polární záře), podal zprávu, že „elektrická energie spojená s úkazem polární záře je ohromná; asi 1 000 miliard wattů neboli 9 000 miliard kilowatthodin za rok — je větší než spotřeba elektrické energie Spojených států za rok, která činí necelých 1 000 miliard kilowathodin“.
They are polite and have a familiar humor I enjoyjw2019 jw2019
Zařizování a vedení seminářů v oboru přírodních úkazů
Your government scientist?tmClass tmClass
Senzory ten úkaz nezaznamenaly dokud jsme nebyli skoro u něho, pane
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
tento úkaz?
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je docela běžný úkaz, že zmínění farmáři zdvojnásobí nebo i ztrojnásobí objem sklizně a vlastní příjmy, pokud získají přístup k pokročilým řešením, která jejich kolegové v bohatém světě berou jako automatickou věc.
I have my soft points, tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto výhrady by mohly být opodstatněné, kdyby kniha Jonáš prohlašovala, že to v té době byly běžné úkazy.
I found the proof myself!jw2019 jw2019
15 To se vztahuje k našemu porozumění otázce, jakým způsobem nebeské úkazy nastanou „ihned po [tom] soužení“.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsjw2019 jw2019
Byly to takové zvláštní úkazy, že Řídící?
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ano, jako ostatní proroctví, která jsme zde uvedli, i nebeské úkazy předpověděné Joelem se měly splnit v době, kdy bude Jehova vykonávat rozsudek.
I asked aroundjw2019 jw2019
5) „získáváním poznatků o situaci ve vesmíru“ („SSA“) se rozumí celostní přístup, včetně komplexní znalosti hlavních kosmických rizik, která zahrnují kolize mezi vesmírnými objekty, fragmentaci a vstup vesmírných objektů zpět do atmosféry, úkazy kosmického počasí a blízkozemní tělesa, a porozumění jim;
You were sitting at a table with two boysnot-set not-set
A odpověď je... žádný nám známý úkaz.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě nich lze onen bizarní úkaz zaznamenaný nedávnými výzkumy veřejného mínění ve Francii vysvětlit dvěma faktory.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childNews commentary News commentary
Úpadek demokracie, jehož jsme v poslední době svědky v několika členských státech, je znepokojujícím úkazem.
A lot of things bother himEuroparl8 Europarl8
bylo založeno na vhodných centrálních referenčních scénářích předpokládané poptávky a nabídky, včetně ekonomického posouzení pravděpodobnosti vyřazení výrobních zařízení z provozu, jejich dočasného odstavení nebo vybudování nových výrobních zařízení a opatření k dosažení cílů energetické účinnosti a propojení elektrických sítí a vhodných citlivostních aspektů, které zohledňují extrémní povětrnostní úkazy, hydrologické podmínky, velkoobchodní ceny a vývoj cen uhlíku;
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Eurlex2019 Eurlex2019
Není divu, že se stal region ohniskem intenzivního zájmu ze strany nadšenců pro UFO a skeptiků, z nichž každý nabízí vysvětlení, kdo nebo co je odpovědný za tento podivný úkaz.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o určitý úkaz.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale se záplavou zvláštních a děsivých úkazů z minulého roku se tento vtip téměř stává skutečností.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIjw2019 jw2019
Naopak jde o typicky moderní úkaz.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellNews commentary News commentary
Toto je v Africe ojedinělý úkaz- bohatý vodní svět
My vitaminsopensubtitles2 opensubtitles2
Ve vědě nejsou žádní nepřátelé, jen úkazy ke studování.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty si myslíš, že můžeš jít do rádia a přít se s veleúspěšným autorem, který má nespočet fanoušků, s nejuznávanějším světovým expertem na nevysvětlitelné úkazy?
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K podivným úkazům, se kterými se pak setkali, patřilo například to, že moře komety nechtělo zamrznout, přestože teplota klesla pod bod mrazu (podle teorie, že nehybná vodní hladina údajně vzdoruje mrazu déle než hladina rozvlněná větrem).
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesWikiMatrix WikiMatrix
Tento úkaz a všechno o našem plánu musí zůstat utajeno.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.