čekající oor Engels
čekající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waiting
Podívej se z okna na tu čekající limuzínu.
Look out of the window and see if you can see a limousin waiting.
expectant
Vy jste přišla domů, čekající nalezení mrtvého manžela.
You came home, expecting to find a dead husband.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přes všechno ‚sténání a bolesti‘, jimž bylo až dosud podrobeno lidské stvoření, se tyto informované čekající osoby radují v naději.
oh, man, you cant give up rap just like thatjw2019 jw2019
Amina Tylerová byl zproštěna obvinění pro pohrdání a pomluvy 29. července 2013, ale zůstala uvězněna čekajíc na samostatný proces k obvinění ze znesvěcení hřbitova.
By not speaking SpanishWikiMatrix WikiMatrix
Chuťovka čekající na kolík
Upstairs, checking traffic on- lineopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud jde o svobodu projevu, po přijetí třetího balíčku reformy soudnictví byla řada novinářů čekajících na soudní řízení propuštěna na svobodu, byla uvolněna omezení sdělovacích prostředků k podávání zpráv o vyšetřování a bylo zakázáno zabavovat písemné publikace ještě před zveřejněním.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
„Jak si pán Drak přeje,“ zamumlal Taim jaksi suše, když dorazili k čekající skupině.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Nejsem jedna z těch co poruší tyto pravidla, zvlášť, když tam bude tucet sniperů čekajících až udělám špatný krok
I don' t know what else to doopensubtitles2 opensubtitles2
My jsou čekající 15 miliarda v prodejích zítra sám.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne právě čekala na svého manžela, který se měl vrátit z jakési schůzky, když si všimla jiné čekající ženy.
Don' t apologize to him!jw2019 jw2019
Ručím ti za to, že svět je plný žen čekajících právě na tebe.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Odhadované nezpůsobilé částky a ostatní zálohy členským státům čekající na vyplacení
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokyny umožňují poskytnout podporu na záchranu jako dočasnou pomoc podnikům v obtížích čekajícím na vypracování plánu restrukturalizace nebo jako řešení naléhavé krizové situace s likviditou.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
S Komisí ve vedení a s Murder, Inc. čekající na rozkaz,
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktuální status svobodný a čekající!
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) souhrnný objem aktiv čekajících na sekuritizaci;
once you set footon that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Ale ještě než zvítězíme nad neúspěchem, objevíme jiný, čekající na to, aby mohl zaujmout jeho místo.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denně zemře dvanáct lidí čekajících na transplantaci orgánu.
And just a kiss of oakEuroparl8 Europarl8
Opět se obrátil k čekajícímu vykonavateli.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Poslední třetina z devítitýdenního intensivního letního semestru bude zasvěcena skupinovému projektu, který se zaměří na některé hlavní výzvy čekající lidstvo.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ted2019 ted2019
Regionální konflikt, zahrnující všechny státy oblasti a narůstající počet nestátních aktérů, zplodil velký počet cvičených bojovníků, čekajících na povolání ke slávě.
Because i can' t be what he wants, eh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dočasný výpočet hodnoty expozice nákupů nebo prodejů s obvyklým termínem dodání čekajících na vypořádání s ohledem na pandemii COVID-19
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEuroParl2021 EuroParl2021
rozhodně odsuzuje nevybíravé násilí, které v předvečer velikonočních svátků použila policie a armáda proti civilnímu obyvatelstvu, kdy plně vyzbrojené pořádkové síly policie napadly lidi čekající na dopravní spoje do míst jejich pobytu během dovolených - taktika, která měla jasně sloužit k zastrašení;
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Krásné dámy, čekající v temnotě.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak vytáhl dlouhý, ohebný pruh papíru a obrá til prázdné oči k tiše čekajícímu Brayldonovi.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Neuvědomujíc si armády neviditelných služebníků čekajících na naše rozkazy.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostatečně velkou dávkou... bude jejich pamět vymazána a a zbyde pouze čistá tabule... čekající na přeprogramování tak, jak to kdokoliv uzná za vhodné.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.