čeká na schválení
approval pending
čekali oor Engels
čekali
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waited
Vím, že jsi čekal dlouho, ale mohl bys počkat ještě chvilku?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opravdu myslíte, že by si jen sedl na kámen a čekal na smrt?
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OVB je poslední místo, kde by někdo čekal skrýš s léky pro černý trh.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodování Rady bylo navíc na dlouhou dobu pozastaveno, neboť se čekalo na rozsudek Soudního dvora ve věci Altmark.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
Není snad přesně ten člověk, na kterého jsi čekala?
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jsem si vzala... když jsem tě čekala.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedo, chtěl bych upozornit na to, že české předsednictví nejenom dosáhlo více, než se čekalo, ale že bylo také velice pestré.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Europarl8 Europarl8
Děkuji, čekal jsem na vaši pozornost už od chvíle, co jsem přijel.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrah ho použil jako návnadu, čekal s puškou naproti.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čím dýl jsem tam čekal, tím jasnější se to zdálo...
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, já jenom, že jsem vás čekala už tak před hodinou.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pravděpodobně jste čekali, že strávíte týden či dva ve výcvikovém táboře v Kvotczi, že?
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Dobře, lidi, na tohle jsem čekal 20 let.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsi čekal?
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekal jsem, až ti to budu moct říct.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doma jsi čekal tak dlouho, že jsi málem umřel, a pořád tě to nepustilo?
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekal jsem, že se budete ošívat a prosit o odplatu, a vy si vykračujete do pekla jako na špacír.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noc, na kterou čekal celý Gotham.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to snad začátek zázraku na který jsme čekali?
There' s no need for witnesses!opensubtitles2 opensubtitles2
Když Jezábel uslyšela, že se k nim Jehu blíží, nalíčila se, upravila si vlasy a čekala na něho u okna v horním patře.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itjw2019 jw2019
Řekl, že podezřelý asi čekal na Susan.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekal jsem vás.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi čekala tak dlouho po jeho obdržení?
I can' t help a man who' s dead!opensubtitles2 opensubtitles2
Čekal jste myslím někoho křehčího
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsopensubtitles2 opensubtitles2
Všiml jsem si tě u baru, když jsem čekal na Clema.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni se tam shromáždili a čekali na další zprávy.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.