šlechtický titul oor Engels
šlechtický titul
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
royal or noble rank
en
legal privilege given to some members in monarchial and princely societies
title of nobility
Ke zrušení výsad a zákazu používat šlechtické tituly nebo nově vyvolávat zdání šlechtického původu
The abolition of privileges and the prohibition on bearing titles of nobility or recreating the appearance of noble origins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Crawley byl bratranec Jeho Lordstva a dědic šlechtického titulu.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikomt je šlechtický titul, ale neznamená členství v královské rodině.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získal také šlechtický titul hatamoto.
One thousand four hundred and eighty- two timesWikiMatrix WikiMatrix
(2) Po dobu vyloučení podle tohoto nařízení nemohou být držitelé nedědičného šlechtického titulu do Sněmovny lordů povoláni.“
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsnot-set not-set
Avšak nemáte žádný šlechtický titul a ani finance na něco více.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to vám udělí šlechtický titul, statky a tuto truhlu plnou zlata, kterou vám mám osobně předat
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles OpenSubtitles
Šlechtické tituly platí pouze jako součást jména a nesmí již být udělovány.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Ke zrušení výsad a zákazu používat šlechtické tituly nebo nově vyvolávat zdání šlechtického původu
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
Článek 4, Hlava 7 ústavních bodů, "Šlechtické tituly nebo řády nemohou být řeckým občanům udělovány ani uznávány."
Being happy is an excellent goalWikiMatrix WikiMatrix
Říká se, že Alexandr VI. získal pro svého syna od francouzského krále dokonce šlechtický titul.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidem v této zemi udělujeme šlechtické tituly pomocí sportovních týmů.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Baratheon nabízí pozemky a šlechtický titul za smrt tvoji nebo tvého bratra.“ „Mého bratra?
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
K tomu potřebuji šlechtický titul, který ale můžu získat jen skrz sňatek s aristokratem.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je to praxe trpěná admirálům, kteří mají za sebou pár flotilních bitev a šlechtický titul, ne kapitánům.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Vévoda z Touraine byl francouzský šlechtický titul vztahující se k regionu Touraine.
You can' t take the car!WikiMatrix WikiMatrix
Věřil jsi Tapsellovi, protože má šlechtický titul a je populární.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je to anglický šlechtický titul, měla bys ho vyslovit správně.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, on má na starost vydávání šlechtických titulů.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to mu jde, to chce koupit, tvé jméno a tvůj šlechtický titul.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že Alexandr VI. získal pro svého syna od francouzského krále dokonce šlechtický titul
We can go to workopensubtitles2 opensubtitles2
Nicméně poté, co po svém otci zdědil šlechtický titul, stal se členem Sněmovny lordů.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!WikiMatrix WikiMatrix
Obloudil ji svým šlechtickým titulem, majetkem a svým falešným londýnským lichocením.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Baron je šlechtický titul pocházející z franského základu baro (svobodný muž či válečník).
the decision-making procedurewithin the organs of the Schools should be modifiedWikiMatrix WikiMatrix
Bruce byl zámožný, úspěšný, měl šlechtický titul.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se nikoliv o otázku rozdílných příjmení, ale spíše o přítomnost či nepřítomnost šlechtického titulu jako doplňku příjmení.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.