šlechtit oor Engels
šlechtit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breed
en
to propagate or grow plants
No, jen pokud nezačali šlechtit plemena, která nezanechávají na místech kousnutí žádné známky po slinách.
Well, only if they've started breeding dogs that don't shed and leave no trace of saliva in bites.
to breed (to propagate or grow plants trying to give them certain qualities)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod Bakewellovým vlivem začali angličtí farmáři šlechtit skot primárně na maso.
Where are you keeping the boy?WikiMatrix WikiMatrix
Nedají se šlechtit, ošetřovat, chytat do lasa nebo honit.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začali jsme selektivně šlechtit zvířata před mnoha, mnoha tisíci let.
He hasn' t had a drop in two daysQED QED
Žádná velká věc se tu šlechtit nebude!
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys pak šlechtit koně úplně kdekoliv.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková práce nemůže nikoho šlechtit.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak je nyní šlechtit, aby vznikly další kvalitní stromy?
Let' s confront this problem with the elevator once and for alljw2019 jw2019
(27) Plemenářským spolkům by rovněž mělo být umožněno zakládat doplňkové oddíly plemenných knih, aby v rámci svého šlechtitelského programu mohly dále šlechtit zvířata, která nesplňují kritéria pro čistokrevná plemenná zvířata příslušného plemene.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli je na předkládajícím soudu, aby toto hledisko ověřil, poznamenávám, že podle tvrzení společnosti GKE poskytla společnost Better3fruit podle licenční smlouvy ze dne 8. listopadu 2001 společnosti Nicolaï výlučné právo šlechtit a prodávat jabloně Nicoter, jakož i užívání s nimi spojených práv.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
No, jen pokud nezačali šlechtit plemena, která nezanechávají na místech kousnutí žádné známky po slinách.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí Evropského patentového úřadu oslabuje schopnost tohoto odvětví šlechtit nové odrůdy a ohrožuje celosvětovou produkci potravin a potravinové zabezpečení.
So your elixir worksnot-set not-set
33 V této souvislosti ze spisu vyplývá, že společnosti Better3fruit a Nicolaï uzavřely licenční smlouvu, na jejímž základě poskytla Better3fruit společnosti Nicolaï výlučné právo šlechtit a uvádět do oběhu jabloně odrůdy Nicoter, jakož i užívání s nimi spojených práv.
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
V roce 1998 se místní společnost rozhodla vzít odřezky Major Oaku a začala šlechtit kopie s úmyslem vysadit malé stromky v hlavních městech.
Why can' t you just learn to wait?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovoce se bude zkoumat a šlechtit v nových prostorách | HOCHTIEF
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účelem je pěstovat a šlechtit rostliny dokud nenajdete 6 Magických rostlin Isoly a vyřešíte genetické puzzle.
I' m just helping out.- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První červené hroznové víno Vitis vinifera Starého světa se začalo šlechtit v Kalifornii, kde Španělsko založilo podél pobřeží řadu klášterů, jejichž účelem bylo dodávat námořním lodím pomeranče pro prevenci kurdějí a obracet domorodé obyvatelstvo na víru.
I' il pay you three times the amountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovoce se bude zkoumat a šlechtit v nových prostorách
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není známo, kdy se rostlina začala poprvé šlechtit, ale Zohary a Hopf zjistili důkazy o jejím šlechtění v Nile Valley již ve druhém tisíciletí před naším letopočtem.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete začít pěstovat rostliny nebo je šlechtit?
Who did Sally meet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účelem je pěstovat a šlechtit rostliny dokud nenajdete 6 Magických rostlin Isoly a vyřešíte genetické puzzle.
EUR #/t for the # marketing yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pěstitel čekal, dokud neměl k dispozici dostatečnou kapacitu pro výběr z co nejvíce rostlin, aby mohl šlechtit to nejlepší z nejlepšího po 12 následujících generací.
My what?- Your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako zahradník obdělává svou půdu, zbavuje ji plevelů a pěstuje květiny a ovoce, které sám chce, může člověk pečovat i o zahradu své mysli, plít z ní všechny špatné, neužitečné a nečisté myšlenky a šlechtit k dokonalosti květy a plody myšlenek správných, užitečných a čistých.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současnosti je trendem vyrábět kvalitnější ocel, kterou lze “šlechtit“.
Cannot open the file %# and load the string listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toskana Smaragd je naprosto senzační nápad a nádherný tvarovaný zerav z Německa. V jedné z tamních školek přišli na to, že není potřeba šlechtit novou odrůdu, ale vzít nejvhodnější, již existující odrůdu a trochu jí pomoci....
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.